Received government subsidies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
money/payment received - деньги
received idea - полученная идея
well received - Хорошо принят
received for shipment bill of lading - коносамент на принятый к погрузке груз
received impulse - принятый импульс
according to information received - по имеющимся данным
goods received - полученные товары
goods received note - спецификация полученных товаров
in the order they are received - в порядке поступления
inbound received call - принятый входящий вызов
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
system of government - система управления
local government - местное правительство
government agency - государственное агентство
seat of government - место правительства
representative government - представительное правительство
elective government - выборное правительство
government by the people - правительство людьми
government issue - проблема правительства
head of government - глава правительства
government expert - правительственный эксперт
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
removal of subsidies - отмена субсидий
renewable energy subsidies - субсидий возобновляемых источников энергии
existing subsidies - существующие субсидии
cut subsidies - срезанные субсидии
advertising cost subsidies - субсидии расходов на рекламу
care subsidies - субсидии по уходу
subsidies raising - субсидии повышение
offering subsidies - субсидии, предлагающие
aids and subsidies - пособия и субсидии
content subsidies - субсидии содержания
Синонимы к subsidies: benefaction, bursary, contribution, backing, support, endowment, funding, handout, finance, grant
Антонимы к subsidies: penalize, austerity, betrayal, deceit, deceitfulness, deception, discouragement, disfavor, dishonesty, double dealing
Значение subsidies: a sum of money granted by the government or a public body to assist an industry or business so that the price of a commodity or service may remain low or competitive.
Tariff increases would thus have been necessary under public management as well, if the government wanted to reduce subsidies. |
Таким образом, повышение тарифов было бы необходимо и при Государственном управлении, если бы правительство хотело сократить субсидии. |
But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture. |
Однако обеспечение энергией всех потребует от правительств прекращения субсидий на ископаемые виды топлива и способы ведения сельского хозяйства, не способствующие устойчивому развитию. |
Позже они стали зависимы от государственных субсидий. |
|
Governments have implemented steps to reduce high research and development cost with subsidies and other forms of financial assistance. |
Правительства предприняли шаги по снижению высоких затрат на исследования и разработки с помощью субсидий и других форм финансовой помощи. |
The major private television stations received heavy subsidies from the UNM government and displayed a pro-government slant... |
Ведущие частные телевизионные станции получали крупные субсидии от правительства Единого национального движения и занимали проправительственные позиции... |
The unrest began on 18 August 2014 as the Houthis, angered over a government-implemented removal of fuel subsidies, called for mass protests. |
Беспорядки начались 18 августа 2014 года, когда хуситы, возмущенные отменой правительством субсидий на топливо, призвали к массовым протестам. |
It also means that today’s status quo – big government, the nation and welfare state, comfortable middle class subsidies – is probably doomed. |
Это также означает, что нынешнему status quo - большим правительствам, национальным государствам и государствам всеобщего благосостояния, равно как и приличным субсидиям среднему классу, вероятно, приходит конец. |
Firms' attempts at prevention may include negotiating better deals with suppliers, requesting government subsidies, and eliminating overtime. |
Попытки фирм предотвратить это могут включать в себя переговоры о более выгодных сделках с поставщиками, запрос государственных субсидий и устранение сверхурочных. |
In Nepal, the government provides subsidies to build biogas plant at home. |
В Непале правительство выделяет субсидии на строительство биогазовой установки у себя дома. |
To finance state government operations, Alaska depends primarily on petroleum revenues and federal subsidies. |
Чтобы финансировать деятельность правительства штата, Аляска зависит в первую очередь от нефтяных доходов и федеральных субсидий. |
The institute receives its funding from government subsidies and Kyodo Senpaku, which handles processing and marketing of the whale meat. |
Институт получает финансирование из государственных субсидий и компании Kyodo Senpaku, которая занимается переработкой и сбытом китового мяса. |
Such information includes budgets, administrative plans, communication of government agencies, subsidies. |
Такая информация включает в себя бюджеты, административные планы, сообщения государственных органов, субсидии. |
In India, as also elsewhere, subsidies now account for a significant part of government's expenditures although, like that of an iceberg, only their tip may be visible. |
В Индии, как и в других странах, субсидии в настоящее время составляют значительную часть государственных расходов, хотя, подобно айсбергу, видна только их вершина. |
In spite of decentralisation, ULBs remain dependent on capital subsidies from state governments. |
Одетс приписывал Лоусону то, что он дал ему понимание потенциальной театральной силы разговорного языка. |
Moreno's government stated that the fuel subsidies had cost the country $1.4 billion annually and had been in place for 40 years. |
Правительство Морено заявило, что топливные субсидии обходились стране в 1,4 миллиарда долларов ежегодно и действовали в течение 40 лет. |
The industry receives subsidies from the Chinese government allowing it to export cheaper to the US and Europe. |
Промышленность получает субсидии от китайского правительства, что позволяет ей дешевле экспортировать продукцию в США и Европу. |
The goal of a living wage is to allow a worker to afford a basic but decent standard of living through employment without government subsidies. |
Цель прожиточного минимума состоит в том, чтобы позволить работнику обеспечить себе базовый, но достойный уровень жизни за счет занятости без государственных субсидий. |
In November 2011, the government laid a plan to cut utilities subsidies to higher income households. |
В ноябре 2011 года правительство разработало план сокращения субсидий на коммунальные услуги для семей с более высокими доходами. |
In some places, the Government gives subsidies to improve the nutritional status of women, so as to improve their health. |
В некоторых районах правительство предоставляет субсидии для повышения нутритивного статуса женщин в целях улучшения состояния их здоровья. |
Canadian provincial governments also offer subsidies for the consumption of fossil fuels. |
Канадские провинциальные правительства также предлагают субсидии на потребление ископаемого топлива. |
The Sudanese government devalued the local currency and removed wheat and electricity subsidies. |
Суданское правительство девальвировало местную валюту и отменило субсидии на пшеницу и электроэнергию. |
Governments in 73 countries are seeking to reduce or cancel subsidies, including on food and fuel, despite record-high food prices in many regions. |
Правительства 73 стран стремятся сократить или отменить субсидирование, в том числе продуктов питания и топлива, несмотря на рекордно высокие цены на продовольствие во многих регионах. |
While Normandie rarely was occupied at over 60% of her capacity, her finances were such that she did not require government subsidies every year. |
Хотя Нормандия редко была занята более чем на 60% своих возможностей, ее финансы были таковы, что она не нуждалась в правительственных субсидиях каждый год. |
These programmes are conducted with part subsidies from the government and partly with donations from individuals and corporations. |
Эти программы осуществляются частично за счет субсидий правительства и частично за счет пожертвований частных лиц и корпораций. |
He said the only thing keeping it afloat was subsidies from the government. |
Он сказал, что единственным, что держало его на плаву были субсидии от правительства. |
In May 2016, the G7 nations set for the first time a deadline for ending most fossil fuel subsidies; saying government support for coal, oil and gas should end by 2025. |
В мае 2016 года страны G7 впервые установили крайний срок для прекращения большинства субсидий на ископаемое топливо; заявив, что государственная поддержка угля, нефти и газа должна закончиться к 2025 году. |
In mid 2010, tons of rotten food suplies imported during Chávez's government through subsidies of state-owned enterprise PDVAL were found. |
В середине 2010 года были обнаружены тонны гнилых пищевых супов, импортированных во время правления Чавеса через субсидии государственного предприятия PDVAL. |
For working parents to get government subsidies, they often have to have more than one child. |
Чтобы работающие родители могли получать государственные субсидии, им часто приходится иметь более одного ребенка. |
Banks know (or believe) that if an SOE or LGFV faces bankruptcy, the government will step in with favorable policies and subsidies, tax cuts, and low-cost financing instruments. |
Банки знают (или верят), что в случае банкротства госпредприятия или LGFV власти вмешаются и примут выгодные банкроту решения, предоставив субсидии, налоговые льготы, дешёвые финансовые инструменты. |
Political and social considerations have encouraged Governments worldwide to provide large subsidies to insulate water users from the true costs of provision. |
Политические и социальные соображения стимулировали правительства различных стран мира к выделению крупных субсидий, с тем чтобы оградить водопользователей от покрытия реальных расходов на предоставление услуг в этой области. |
Smart government policies, such as subsidies or tax breaks for ICT purchases, boost adoption by helping users who would not otherwise be able to afford them. |
Разумные политические решения правительства, такие как субсидии или налоговые льготы для покупок ИКТ, стимулируют их внедрение, помогая пользователям, которые в противном случае не могли бы себе позволить эти товары и услуги. |
In this case, the Court held that government subsidies cannot be used to discriminate against a specific instance of viewpoint advocacy. |
В данном случае суд постановил, что государственные субсидии не могут использоваться для дискриминации в отношении конкретного случая отстаивания своей точки зрения. |
Government subsidies pay about 75% of insurance costs, and most insurance companies operate as non-profits. |
Государственные субсидии покрывают около 75% расходов на страхование, и большинство страховых компаний работают как некоммерческие организации. |
In mid 2010, tons of rotten food supplies imported during Chávez's government through subsidies of state-owned enterprise PDVAL were found. |
В середине 2010 года были обнаружены тонны гнилых продовольственных товаров, импортированных во время правления Чавеса через субсидии государственного предприятия PDVAL. |
James M. Vernon, an Australian Executive Producer on Hacksaw Ridge helped the film qualify for Australian government subsidies. |
Джеймс М. Вернон, австралийский исполнительный продюсер Hacksaw Ridge, помог фильму претендовать на получение субсидий австралийского правительства. |
The children were deliberately wrongly certified in order to misappropriate additional subsidies from the federal government. |
Эти дети были намеренно неправильно аттестованы, чтобы незаконно присвоить дополнительные субсидии от федерального правительства. |
The most important explicit subsidies administered through the Central Government budget are food and fertiliser subsidies, and until recently, export subsidies. |
Наиболее важными прямыми субсидиями, осуществляемыми через бюджет центрального правительства, являются субсидии на продовольствие и удобрения, а до недавнего времени-экспортные субсидии. |
This has been made possible through the substantial government subsidies to treatment. |
Это стало возможным благодаря значительным государственным субсидиям на лечение. |
The following table shows financial size of the social security subsidies in India funded by the Union government of India. |
В следующей таблице показаны финансовые размеры субсидий на социальное обеспечение в Индии, финансируемых правительством Союза Индии. |
The government has reduced expenditures, ended most price subsidies and introduced a value-added tax. |
Правительство сократило расходы, прекратило большинство ценовых субсидий и ввело налог на добавленную стоимость. |
Unlike some other Muslim-majority countries, the bonyads receive large and controversial subsidies from the Iranian government. |
В отличие от некоторых других стран с мусульманским большинством, боньяды получают крупные и спорные субсидии от иранского правительства. |
The financial crisis of 1890 left the government with no funds for its immigration subsidies programme, and it was abolished in 1891. |
Финансовый кризис 1890 года оставил правительство без средств для своей программы иммиграционных субсидий, и в 1891 году она была отменена. |
When Australian tax incentives were taken off the table, the film had to qualify as Australian to receive government subsidies. |
Когда австралийские налоговые льготы были сняты со стола, фильм должен был квалифицироваться как австралийский, чтобы получить государственные субсидии. |
Only vehicles manufactured in the country are accounted for because imports are not subject to government subsidies. |
Учитываются только автомобили, произведенные в стране, поскольку импорт не подпадает под действие государственных субсидий. |
Arianespace has requested that European governments provide additional subsidies to face the competition from SpaceX. |
Arianespace обратилась к европейским правительствам с просьбой предоставить дополнительные субсидии, чтобы противостоять конкуренции со стороны SpaceX. |
These figures only include vehicles manufactured in the country as imports are not subject to government subsidies. |
Эти цифры включают только автомобили, произведенные в стране, поскольку импорт не подлежит государственным субсидиям. |
Since 2017, BYD has been negatively impacted by a reduction of subsidies that were granted by the Chinese government. |
С 2017 года на BYD негативно повлияло сокращение субсидий, которые были предоставлены китайским правительством. |
The share of Central government in this is 35.37%, i.e. roughly half of corresponding State government subsidies. |
Доля центрального правительства в этом составляет 35,37%, то есть примерно половину соответствующих государственных субсидий. |
Wasteful government expenditures and subsidies account for some 8% of non-oil GDP (5% of total GDP) in the GCC states. |
Необоснованные госрасходы и субсидии достигают примерно 8% ненефтяного ВВП (5% совокупного ВВП) в странах GCC. |
These Cossacks did not receive the government subsidies that the old Cossacks enjoyed, and had to work harder and longer for food and money. |
Эти казаки не получали государственных субсидий, которыми пользовались старые казаки, и должны были работать больше и дольше за еду и деньги. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs. |
Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков. |
There is a number of Roma in Denmark who receives income subsidies or has unsteady menial jobs such as cleaning. |
В Дании есть группа цыган, которые живут на субсидии или эпизодически заняты черной работой в качестве, например, уборщиков. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
Никто не заработал на этих субсидиях. |
|
Субсидии полезны как для экономики, так и для людей. |
|
Subsidies have a tendency to self-perpetuate. |
Субсидии имеют тенденцию к самосохранению. |
The AAA paid land owners subsidies for leaving some of their land idle with funds provided by a new tax on food processing. |
ААА выплачивала землевладельцам субсидии за то, что часть их земель оставалась незанятой, за счет средств, предоставленных новым налогом на пищевую промышленность. |
Production costs often outstripped the value of the produce and thus Libyan agricultural production remained in deficit, relying heavily on state subsidies. |
Производственные издержки часто превышали стоимость продукции, и поэтому ливийское сельскохозяйственное производство оставалось дефицитным, в значительной степени полагаясь на государственные субсидии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received government subsidies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received government subsidies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, government, subsidies , а также произношение и транскрипцию к «received government subsidies». Также, к фразе «received government subsidies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
