Receiving written notice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Receiving written notice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получения письменного уведомления
Translate

- receiving [verb]

adjective: принимающий, получающий

noun: укрывательство краденого

- written [verb]

adjective: написанный, в письменной форме, писаный

- notice [noun]

noun: уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия

verb: замечать, уведомлять, предупреждать, обращать внимание, рецензировать, отмечать, упоминать, усматривать, усмотреть, давать обзор

  • give notice - Обращать внимание

  • changed without prior notice - изменена без предварительного уведомления

  • affix a notice - наклеить уведомление

  • given his notice - учитывая его уведомление

  • notice of execution - уведомление о выполнении

  • 2 weeks written notice - 2 недели письменное уведомление

  • dispatching the notice - диспетчерская уведомление

  • notice should be given - Уведомление должно быть дано

  • you may even notice - Вы можете даже не заметить

  • for the late notice - для позднего уведомления

  • Синонимы к notice: consideration, consciousness, vigilance, watchfulness, awareness, attention, observation, regard, scrutiny, attentiveness

    Антонимы к notice: ignore, disregard, hide, conceal

    Значение notice: attention; observation.



To illustrate this, I can quote Artemiy Lebedev, the most famous Russian web-designer: If you enclose a standard stupid resume, written by the rules of American bureaucracy, we would delete it immediately after receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать это, я могу процитировать Артемия Лебедева, самого известного русского веб-дизайнера: Если вы пришлете стандартное глупое резюме, написанное по правилам американской бюрократии, мы удалим его сразу после получения.

The operator at the receiving end converts these sounds or signals into a written message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор на приемном конце преобразует эти звуки или сигналы в письменное сообщение.

This practice is still common and graduates after receiving their diploma would usually change their personal documents in order to officially indicate the achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика все еще распространена, и выпускники после получения диплома обычно меняют свои личные документы, чтобы официально указать достижение.

It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тяжело слушать такие вещи о своем хобби.

We were on the receiving end of a lot of charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы тоже получали эту благотворительную помощь.

Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день.

After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength.

A compilation of their written contributions on themes to PrepCom-1 is contained in document PC-1/CONTR/1-E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе PC-1/CONTR/1-E собрана представленная ими в письменном виде Подготовительному комитету-1 информация по тематике Встречи на высшем уровне.

We look forward to receiving your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады Вашему заказу.

.. and thereto have given and pledged their troth either to other, and have declared the same by giving and receiving of a ring, and by joining of hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дали обет верности друг другу, и засвидетельствовали это, обменявшись кольцами, и соединив руки,

Already she had written Cowperwood in regard to Stane's invitation and had been intending to await his reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже написала Каупервуду о приглашении Стэйна и намеревалась дождаться его ответа, а пока что не говорить насчет поездки в Трегесол ни да, ни нет.

In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called 'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замечательной научной книге о музыке, написанной в 1695 году, которая называется Веселый компаньон... И, кстати, разве не здорово было бы иметь рядом веселого компаньона.

After receiving a report about the Gallagher home, I found the children under Francis Gallagher's care in a state of neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения доклада о доме Галлагеров, я нахожу, что забота о детях Фрэнсисом Галлагером в запущенном состоянии.

I was receiving some mental impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила ментальные видения.

Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки.

It was Dane's face, with a suffering written upon it that Dane would never live to feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это лицо Дэна, и на нем такое страдание, какого Дэну уже не доведется испытать.

I smiled: I thought to myself Mr. Rochester is peculiar-he seems to forget that he pays me ?30 per annum for receiving his orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улыбнулась. Мне пришло в голову, что все же мистер Рочестер весьма своеобразный человек. Он, видимо, забывает, что платит мне в год тридцать фунтов за то, чтобы я исполняла его приказания.

I had just written my paper so I told him about the case in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только написала свою статью и сказала ему о деле в мельчайших деталях.

It was a look Dalia was well-accustomed to receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взгляд привыкла чувствовать на себе Далия.

Receiving government advice does not necessarily bind the monarch into executing the advice, except where prescribed by the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение правительственного совета не обязательно обязывает монарха выполнять его, за исключением случаев, предусмотренных Конституцией.

She grew close to Strasberg and his wife Paula, receiving private lessons at their home due to her shyness, and soon became a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сблизилась со Страсбергом и его женой Паулой, получая частные уроки у них дома из-за своей застенчивости, и вскоре стала членом семьи.

The idea that the welfare-receiving poor had become too dependent upon public assistance also encouraged the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что получающие социальное обеспечение бедняки стали слишком зависимы от государственной помощи, также поощряла этот закон.

Furthermore, Kevin Conroy reprises his role as Batman and the first two games are co-written by series veteran Paul Dini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Кевин Конрой повторяет свою роль Бэтмена, и первые две игры написаны в соавторстве с ветераном серии Полом Дини.

In 1975, the Temple incorporated as a non-profit Church in California, receiving state and federal recognition and tax-exemption later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году храм зарегистрировался как некоммерческая церковь в Калифорнии, получив признание штата и федерального правительства и освобождение от налогов позже в том же году.

He returned to Oxford in 1930 after receiving a Ph.D. from the Friedrich Wilhelm University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Оксфорд в 1930 году, получив степень доктора философии в Берлинском университете имени Фридриха Вильгельма.

The brain's neurons change in response to the constant external signals and stimulation, receiving and storing new information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроны головного мозга изменяются в ответ на постоянные внешние сигналы и стимуляцию, получая и накапливая новую информацию.

Racers must take all equipment needed with them, receiving only medical supplies, food, water, and ice along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщики должны брать с собой все необходимое снаряжение, получая по пути только медикаменты, еду, воду и лед.

The women obligated themselves for five years of service, receiving room, board, uniforms, pocket money, and lifelong care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины брали на себя обязательства в течение пяти лет службы, получая комнату, питание, униформу, карманные деньги и пожизненный уход.

The receiving team must catch the disc cleanly in one hand, and may not move from position until after the disc leaves the hand of the thrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая команда должна ловить диск чисто одной рукой и не может сдвинуться с места до тех пор, пока диск не покинет руку метателя.

Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора.

Muhammad, a Meccan merchant, had reported that from the age of 40, he was receiving revelations from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед, мекканский купец, рассказывал, что с 40-летнего возраста он получал откровения от Бога.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне.

The decision remains highly controversial, generating much public discussion and receiving strong support and opposition from various groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение остается весьма спорным, вызывая большое общественное обсуждение и получая сильную поддержку и противодействие со стороны различных групп.

The reward left varies by country, the family's economic status, amounts the child's peers report receiving and other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся вознаграждение варьируется в зависимости от страны, экономического положения семьи, сумм, о которых сообщают сверстники ребенка, и других факторов.

Gamal began receiving attention from the Egyptian media, since there were apparently no other heirs to the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамаль стал привлекать к себе внимание египетских СМИ, поскольку других наследников президентства, по всей видимости, не было.

Earlier remotes served as the central control system for transmitting complex signals to the receiving monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее пульты служили центральной системой управления для передачи сложных сигналов на принимающий монитор.

A code of ethics for professionals ensured that the public receiving the service was well served and set guidelines for their behavior in their professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс профессиональной этики гарантирует, что люди, получающие эту услугу, хорошо обслуживаются, и устанавливает руководящие принципы для их поведения в своей профессии.

Another example of that type of press is Yank, which, in early 1943, published a cartoon showing the parents of a soldier receiving a pair of ears from their son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером такого типа прессы является Yank, которая в начале 1943 года опубликовала карикатуру, показывающую, как родители солдата получают пару ушей от своего сына.

In the first round, Jesse was eliminated after receiving the lowest number of points amongst the four contestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был назначен хирургом стоматологического дома в Королевской Университетской больнице Ливерпуля.

This increases the mating costs for females because they are spending more time copulating and receiving fewer nutrients from the ejaculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивает затраты на спаривание для самок, потому что они тратят больше времени на совокупление и получают меньше питательных веществ из эякулята.

She attended Idyllwild Arts Academy for two years, receiving training under their theater program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет она посещала Академию искусств Идиллвилда, проходя обучение по их театральной программе.

He also spent five weeks with his face wrapped in bandages, receiving brutal reactions by various people for his aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также провел пять недель с лицом, обернутым бинтами, получая жестокие реакции от различных людей за его внешность.

Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатии малых государств уделяется все большее внимание в дипломатических исследованиях и международных отношениях.

Altogether, Romney had won 11 primaries and caucuses, receiving about 4.7 million votes and garnering about 280 delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Ромни выиграл 11 праймериз и кокусов, получив около 4,7 миллиона голосов и собрав около 280 делегатов.

Upon receiving the Appleton contract, Davis had sent letters to his former associates, seeking supporting documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив контракт с Эпплтоном, Дэвис разослал письма своим бывшим коллегам, требуя подтверждающих документов.

Two of the ten authors of this study declared receiving payments from pharmaceutical companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из десяти авторов этого исследования заявили о получении выплат от фармацевтических компаний.

After 511 days in prison, Wa Lone and Kyaw Soe Oo were freed on 7 March 2019 after receiving a presidential pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 511 дней тюремного заключения Ва Лон и Кьяу Со Оо были освобождены 7 марта 2019 года после получения президентского помилования.

Other candidates participated in one or more state primaries without receiving major coverage or substantial vote counts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кандидаты участвовали в одном или нескольких государственных праймериз, не получая серьезного освещения или существенного подсчета голосов.

Pan Am was cancelled after one season due to falling ratings, despite receiving positive reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pan Am был отменен после одного сезона из-за падения рейтингов, несмотря на получение положительных отзывов от критиков.

This allows the sending objects to invoke behaviors and to delegate the implementation of those behaviors to the receiving object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет отправляющим объектам вызывать поведение и делегировать реализацию этого поведения получающему объекту.

Patients who are receiving intravenous parenteral nutrition may also need to receive intravenous medications as well using the same Y-site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам, получающим внутривенное парентеральное питание, также может потребоваться прием внутривенных лекарственных препаратов с использованием того же Y-сайта.

Biden served on the board of Burisma until his term expired in April 2019, receiving compensation of up to $50,000 per month in some months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байден работал в совете директоров Burisma до тех пор, пока его срок полномочий не истек в апреле 2019 года, получая компенсацию в размере до 50 000 долларов в месяц в течение нескольких месяцев.

CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации.

and the percentage of Arab Christian women who are receiving higher education is also higher than that of other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и процент Арабских христианок, получающих высшее образование, также выше, чем среди других групп населения.

The accounts receivable team is in charge of receiving funds on behalf of a company and applying it towards their current pending balances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по расчетам с дебиторами отвечает за получение средств от имени компании и их применение в отношении их текущих отложенных остатков.

It was raised by the grandchildren of Ulfríkr in commemoration of his receiving two danegelds in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поднят внуками Ульфрикра в память о том, что он получил двух данегельдов в Англии.

Payoneer re-entered the Indian market in 2016, after partnering with IndusInd Bank and receiving central bank approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payoneer вновь вышла на индийский рынок в 2016 году, после партнерства с IndusInd Bank и получения одобрения Центрального банка.

This includes transporting materials from receiving to the warehouse, and delivering materials directly to production lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя транспортировку материалов от приемки до склада и доставку материалов непосредственно на производственные линии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receiving written notice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receiving written notice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receiving, written, notice , а также произношение и транскрипцию к «receiving written notice». Также, к фразе «receiving written notice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information