Recognised as an expense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recognised as an expense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признаются в качестве расходов
Translate

- recognised [adjective]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • providing an explanation - предоставляя объяснение

  • an open space - открытое пространство

  • an unique way - уникальный способ

  • an amelioration - мелиорация

  • an imagination - воображение

  • be an end - быть конец

  • registered an increase - зарегистрировано увеличение

  • open an order - открыть заказ

  • constitute an attempt - представляет собой попытку

  • from an economical - с экономической

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- expense [noun]

noun: расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование



Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию.

But if you were to insist on some sort of expense reimbursement, we, of course, would not accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы вы настояли на возмещении некоторых расходов... мы бы, конечно, отказались.

In a world of dull jobs and soul-grinding routine, it was pleasant to see someone having a little fun, even at the expense of her betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире скучных обязанностей, исполняемых спустя рукава, было приятно видеть человека, полного юного энтузиазма.

Rastignac drew roars of laughter by merciless sarcasms at the expense of my rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едкие остроты Растиньяка, не щадившего моих соперников, вызывали бешеный хохот.

And not alone; he's taking a squadron out with him at his own expense, said Katavasov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да еще не один, а эскадрон ведет на свой счет! - сказал Катавасов.

Look, I know you think my getting a little work done is a frivolous expense, a foolish excersize in vanity. However,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, ты считаешь мою небольшую операцию необоснованной тратой денег, глупым потаканием самолюбию, однако...

You had better know that I can never recognise that intriguer as my daughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь, что я никогда не признаю дочерью эту интриганку!

By doing this we did not need to have the line run out by a surveyor. It was a great saving of expense and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нам не пришлось обращаться к услугам землемера, что сберегло нам много времени и денег.

Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя для владельцев магазинов ситуация складывается удачно, покупатели считают, что дополнительные расходы уже превышают разумные пределы.

In a little while he grew conscious that Philip was amusing himself systematically at his expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро до его сознания дошло, что Филип потешается над ним постоянно.

I'm giving this as a promotional expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дарю это рекламный образец.

Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания.

Certainly not! said Ostap. Besides being a totally unproductive expense, that would start rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же, - ответил Остап, - не говоря уже о совершенно непроизводительном расходе, это вызовет толки.

Usually, hikikomoris live at the expense of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, хикикомори живут за счет своих родителей.

She recognised all the intoxication and the anguish that had almost killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было знакомо это упоение, эта душевная мука - она сама чуть было не умерла от них.

Indeed, Mrs Fitzpatrick, it is a little cruel to divert yourself at the expense of my torments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, миссис Фитцпатрик, с вашей стороны немного жестоко забавляться моими мучениями.

You will be flown tomorrow at the expense of the Republic of Finland to Ankara in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вы будете доставлены за счет Финляндской республики в Анкару, Турция.

Mom and Dad would jump at the latest thing, spare no expense when it came to Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой будут ухватываться за все, что можно, потратят все до последнего цента, когда это касается Глори.

Someone's bound to have recognised me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то наверняка узнал меня.

If you can't afford one, one will be appointed to you at government expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не можете позволить себе адвоката, он будет назначен Вам за счет государства.

Thinking to have some amusement at his expense, I rushed toward him, and when almost upon him sprang into the air, alighting far beyond him and away from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая немного позабавиться, я бросился к нему и в двух шагах от него прыгнул вверх, поднялся высоко над ним и вылетел за пределы города.

I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов.

I love seeing the expense account put to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю видеть счет расходов в благих целях.

Having fun and games at other people's expense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекались за чужой счет?

You and your pal had a rare old time at the expense of one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с вашим приятелем неплохо провели время за счёт кое-кого из моих.

Then you'll laugh at my expense

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Вы будете смеяться над моими Испражнениями

The entire office had a huge laugh at her expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь офис смеялся над ней тогда.

Is it not, in the end, selfish to keep one's hands clean at the expense of another's life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это в конце концов не эгоизм - оставить свои руки чистыми ценой жизни другого человека?

Because I tried to save you from incurring an expense on your will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не хотел, чтобы вам пришлось платить за завещание.

I recognised him at the same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту и я узнал его.

Once made a joke at my expense. Got a big laugh out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то пошутил на мой счет.

Today, I decided to invite the two men in my life for lunch at my expense at a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я решила пригласить двух мужчин моей жизни пообедать за мой счёт в ресторане.

When I assembled my staff of advisors for this enterprise, I spared no expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подбирал в эту экспедицию советников, я не жалел денег.

I'll spare no expense to put him right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрачу любые деньги, чтобы его вылечить.

The Capitol has spared no expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитолий на расходы не поскупился.

I am sparing no expense throwing this party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В организации этой вечеринки вопрос цены даже не стоит.

We don't want to put you to so much expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим вводить вас в такие расходы.

What happened to the kid who used to make monthly expense spreadsheets and begged you for a job at the car wash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось с парнем, который делал ежемесячные таблицы расходов и выпрашивал у тебя работу на автомойке?

Not at the expense of everyone on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ценой жизни всех людей на планете.

But it's at the expense of my client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это вредит моему подзащитному.

But the saving of my body, will be at the expense of my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спасение моего тела будет за счет гибели души.

Your attempt to build LexCorp was at the expense of our mutual goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто твоя попытка создать ЛексКорп никак не вписывается в концепцию наших общих целей.

Um, do I hand in my expense reports to a particular accountant or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кому я должна сдавать отчеты о расходах? главному бухгалтеру или...

You can cheat a little on your expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэкономите немного на своих расходах..

Siddhartha saw him, and he instantly recognised him, as if a god had pointed him out to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха увидал его и тотчас же, точно по наитию свыше, узнал.

Someone who padded his expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то, кто оплачивал его счет

At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры.

Upon Bruno's death in 965, both margraves were recognised as dukes of Lower and Upper Lorraine, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Бруно в 965 году оба маркграфа были признаны герцогами нижней и верхней Лотарингии соответственно.

Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath.

The state does not recognise any relationships between persons of the same sex; same-sex marriage is banned under the Kenyan Constitution since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство не признает никаких отношений между лицами одного пола; однополые браки запрещены Конституцией Кении с 2010 года.

However, it was not until 1949 that the Netherlands recognised Indonesia's sovereignty following an armed and diplomatic conflict between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лишь в 1949 году Нидерланды признали суверенитет Индонезии после вооруженного и дипломатического конфликта между ними.

It was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award and it won the Phoenix Award twenty years later, recognising its rise from relative obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла второе место на ежегодной Бостонской книжной премии Глобус–Хорн и двадцать лет спустя получила премию Феникса, признав свое восхождение из относительной безвестности.

The DANVA-2 portrayed those who scored highly on the psychopathy scale do not lack in recognising emotion in facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДАНВА-2 изображала тех, кто получил высокие оценки по шкале психопатии, не испытывая недостатка в распознавании эмоций по выражению лица.

As a consequence, it ceased to be recognised as common land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, она перестала признаваться общей землей.

On publication, Eliade's book was recognised as a seminal and authoritative study on the subject of shamanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации книга Элиаде была признана основополагающим и авторитетным исследованием на тему шаманизма.

Nevertheless, Wever recognised the importance of strategic bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Вевер признавал важность стратегических бомбардировок.

In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Кодекс Эйккенси был признан фламандским шедевром.

The new notes are nonetheless recognisable as a new series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые ноты, тем не менее, узнаваемы как новая серия.

For students or parents, tuition is an expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов или родителей обучение - это расходы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognised as an expense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognised as an expense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognised, as, an, expense , а также произношение и транскрипцию к «recognised as an expense». Также, к фразе «recognised as an expense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information