Recruit talent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вербовать, завербовать, пополнять, комплектовать, укреплять, набирать новобранцев, привлекать к участию
noun: новобранец, рекрут, призывник, новичок, набор новобранцев, новый член
recruit individuals - вербовке лиц
inability to recruit - неспособность призывника
recruit from - призывник из
recruit donors - доноры вербовать
recruit training - обучение новобранцев
newest recruit - новейший призывник
recruit locally - завербовать локально
authority to recruit - власть призывника
seeks to recruit - стремится призывника
army recruit - армии призывник
Синонимы к recruit: yardbird, new soldier, draftee, conscript, newbie, newcomer, rookie, hire, tenderfoot, new entrant
Антонимы к recruit: ax, axe, can, discharge, dismiss, fire, sack
Значение recruit: a person newly enlisted in the armed forces and not yet fully trained.
show his talent - показать свой талант
corporate talent management - корпоративное управление талантами
development of a talent - развитие таланта
access to talent - доступ к таланту
talent assessment - оценка талантов
enterprise talent - предприятие талант
brilliant talent - блестящий талант
talent mobility - подвижность талант
external talent - внешний талант
no shortage of talent - нет недостатка таланта
Синонимы к talent: brilliance, capacity, flair, expertise, touch, technique, aptitude, faculty, bent, knack
Антонимы к talent: incapacity, lack, weakness, inability
Значение talent: natural aptitude or skill.
It was able to recruit men of talent and dedication as officers and NCOs. |
Она могла набирать талантливых и самоотверженных людей в качестве офицеров и сержантов. |
On April 6, 1863, General Thomas was sent by the War Department to Helena, Arkansas to recruit freedmen into the U.S. Army. |
6 апреля 1863 года Военное министерство направило генерала Томаса в Хелену, штат Арканзас, для вербовки вольноотпущенников в армию США. |
How do we recruit this leader? |
И как нам завербовать этого лидера? |
The first agents managed to recruit ten times that number, and on April 14, 1926, Farm Bureau Mutual started business with over 1,000 policyholders. |
Первым агентам удалось набрать в десять раз больше людей, и 14 апреля 1926 года фермерское бюро Mutual открыло бизнес с более чем 1000 страхователями. |
Felix's talent to see the beauty in the ordinary and the desire to display it in their pictures, appeared early. |
Талант Феликса видеть прекрасное в обыденном и желание отобразить его в своих снимках, проявились рано. |
More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters. |
Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков. |
The company wants to put effort on the new talent, so we let you take a break. |
Компания хочет взять новую ведущую, по-этому, мы позволили тебе отдохнуть. |
Оглядываясь назад, я понимаю, что в медицине я талантливее, чем в теннисе. |
|
We cannot win unless the number of people the extremists recruit is lower than the number we kill and deter. |
Мы не сможем одержать победу, если количество людей, завербованных экстремистами, не будет меньше числа экстремистов, сдерживаемых и уничтожаемых нами. |
In particular, the content is aimed at local youth living in neighborhoods where violent extremists are known to recruit. |
— В первую очередь, ее передачи адресованы местной молодежи из районов, в которых наиболее активно ведут вербовку воинствующие экстремисты». |
Итак, я ищу таланты для AFO . |
|
С вашей стороны было бы великодушно позволить мне восстановить мои силы. |
|
Connie realized that his so-called genius was just this: a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached. |
Конни поняла, в чем заключался истинный талант мужа: он умел ясно и умно, как бы со стороны, представить любой малозначительный разговор. |
But not only has the waterboy changed S.C.L.S.U.'s fortunes, he's got other teams looking around the sidelines for talent. |
Но водонос не только повысил шансы команды на победу. Он заставил другие команды искать таланты. |
I was a recruit against Geronimo |
Я воевал против Джеронимо... |
Betty, we're in the middle of a criminal trial, thanks to our last eager recruit. |
У нас разбирательство по уголовному делу благодаря волонтеру-энтузиасту. |
Ну да, Нэйта практически засосало в мы-ищем-таланты или забвение |
|
Mr. Caffrey, when our new recruit here, Mr. Keller, heard about your stunt in my building, he couldn't stop raving about your previous exploits. |
Мистер Кэффри, когда наш новичок, мистер Келлер, услышал про ваш фокус в моем офисе, он не мог перестать восхищенно рассказывать про ваши предыдущие подвиги. |
The name's more important than talent even. |
Имя даже важнее таланта. |
In the course of it, it appeared that 'John Hobbs' was not altogether a new recruit, but had trained in the gang at some former time. |
Из разговора выяснилось, что Джон Г оббс не был здесь новичком, но и раньше водился с этой шайкой. |
Ты смотришь на нового сотрудника Дейли Плэнет. |
|
So those who wished to stay could, and out of these the Walters would recruit their future acquaintances. |
Итак, желающие могут остаться, и из их числа Вальтеры подберут себе новых знакомых. |
In the general requiremenst section I think the line Traditionally Freemasons do not actively recruit new members needs work. |
В общем разделе requiremenst я думаю, что линия традиционно масоны не активно набирают новых членов нуждается в работе. |
The government decides to stop all funding unless Prock can recruit a new team with the help of his childhood friend Muscleman and one paid staff member, Concierge. |
Правительство решает прекратить все финансирование, если Прокк не сможет набрать новую команду с помощью своего друга детства мускулиста и одного платного сотрудника, консьержа. |
Each local Ast could recruit potential agents for missions and the Abwehr also employed freelance recruiters to groom and vet potential agents. |
Каждый местный АСТ мог набирать потенциальных агентов для миссий, а Абвер также нанимал внештатных вербовщиков для подготовки и проверки потенциальных агентов. |
Search firms may decline assignments from certain companies, in order to preserve their ability to recruit candidates from those companies. |
Поисковые фирмы могут отклонять задания от определенных компаний, чтобы сохранить свою способность набирать кандидатов из этих компаний. |
Byron initially stayed on the island of Kephalonia, where he was besieged by agents of the rival Greek factions, all of whom wanted to recruit Byron to their own cause. |
Первоначально Байрон находился на острове Кефалония, где его осаждали агенты соперничающих греческих фракций, которые хотели завербовать Байрона для своих целей. |
She's a very accomplished musician, songwriter and vocalist and a rare and unique talent. |
Она очень опытный музыкант, автор песен и вокалист, а также Редкий и уникальный талант. |
The Davidson Institute for Talent Development has developed a guidebook on the topic. |
Институт развития талантов Дэвидсона разработал руководство по этой теме. |
In direct actions, dubbed Jailbreaks, Weather members invaded educational institutions as a means by which to recruit high school and college students. |
В ходе прямых действий, получивших название Побег из тюрьмы, члены Weather вторгались в учебные заведения, чтобы вербовать студентов старших классов и колледжей. |
He developed a talent for violin at a young age, having performed at the Israel Bonds Banquet in 1996 at twelve years of age. |
Он развил талант к игре на скрипке в молодом возрасте, выступив на банкете израильских облигаций в 1996 году в возрасте двенадцати лет. |
Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors. |
Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников. |
Burr allegedly tried to recruit William Eaton, and Eaton accused him in letters to Jefferson that led to Burr's arrest and trial for treason. |
Берр якобы пытался завербовать Уильяма Итона, и Итон обвинил его в письмах к Джефферсону, что привело к аресту Берра и суду за измену. |
During the Civil War, Truth helped recruit black troops for the Union Army. |
Во время Гражданской войны истина помогала набирать черные войска для армии Союза. |
Later it was proposed that combinations of these modifications may create binding epitopes with which to recruit other proteins. |
Позже было высказано предположение, что комбинации этих модификаций могут создавать связывающие эпитопы, с помощью которых можно рекрутировать другие белки. |
Please recruit mediators who are acceptable to both parties and be amenable to mediation. |
Пожалуйста, наймите посредников, которые будут приемлемы для обеих сторон и будут поддаваться посредничеству. |
Some communities and companies see talent shows as a way to help prevent juvenile delinquency among children, teens, and young adults. |
Некоторые сообщества и компании рассматривают шоу талантов как способ помочь предотвратить подростковую преступность среди детей, подростков и молодых взрослых. |
If the recruit failed, they would be left inside to die, either from thirst, starvation, suffocation, or suicide. |
Если новобранец потерпит неудачу, их оставят внутри умирать от жажды, голода, удушья или самоубийства. |
At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station. |
В возрасте 17 лет она выиграла национальный конкурс талантов, проводимый тайваньской телевизионной станцией. |
The United Kingdom Special Forces never recruit directly from the general public. |
Спецназ Соединенного Королевства никогда не набирает людей непосредственно из числа широкой общественности. |
Therefore, organizations like the CIA would continue to have the right to recruit on campus. |
Таким образом, такие организации, как ЦРУ, по-прежнему будут иметь право набирать рекрутов на территории кампуса. |
Country HQ showcases new talent on the rise in the country music scene down under. |
Кантри-штаб демонстрирует новые таланты на подъеме в кантри-музыкальной сцене внизу. |
He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed. |
Ему нужны были опытные лыжники, и он попытался набрать их из числа лыжников Телемарка, но его попытки были отвергнуты. |
The other countries controlled their vessels' crews, while Næss with his Panama flag had to recruit his seamen on a voluntary basis. |
Другие страны контролировали экипажи своих судов, в то время как Несс со своим панамским флагом должен был набирать своих моряков на добровольной основе. |
Prince Namor attempts to recruit T'Challa for the Cabal, a secret council of supervillains. |
Принц Намор пытается завербовать Т'Чаллу в Кабал-тайный совет суперзлодеев. |
The deaths were used in propaganda to encourage men to recruit for the war. |
Эти смерти использовались в пропагандистских целях, чтобы побудить мужчин к вербовке на войну. |
Devastated at this news, they decide to recruit additional helpers in Bridge City, which is possibly the only safe haven left for bats. |
Опустошенные этой новостью, они решают нанять дополнительных помощников в бридж-Сити, который, возможно, является единственным безопасным убежищем для летучих мышей. |
The player can recruit approximately forty characters, not including characters included in downloadable content. |
Игрок может набрать около сорока персонажей, не считая персонажей, включенных в загружаемый контент. |
Employees began to recruit from the staff of the Lviv railway, as well as to recruit those in Eastern Ukraine. |
Сотрудников начали набирать из состава сотрудников Львовской железной дороги, а также набирать тех, кто находится на востоке Украины. |
Stilicho probably supposed that this pact would allow him to put Italian government into order and recruit fresh troops. |
Стилихон, вероятно, полагал, что этот пакт позволит ему привести итальянское правительство в порядок и набрать новые войска. |
As executives recruit, their title changes and they make more money. |
Когда руководители набирают новых сотрудников, их должность меняется, и они зарабатывают больше денег. |
There's quite a few of us who are interested in sports, and I think it would be a good idea to help the WikiProject recruit more members. |
Среди нас довольно много тех, кто интересуется спортом, и я думаю, что было бы неплохо помочь проекту WikiProject набрать больше участников. |
Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors. |
Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников. |
Sergeant Orwell managed to recruit Fredric Warburg to his unit. |
Сержанту Оруэллу удалось завербовать Фредрика Варбурга в свое подразделение. |
Unlike you I do not recruit others to aid me. I won't do that - I don't need to. . |
В отличие от вас, я не нанимаю себе в помощь других людей. Я не буду этого делать - мне это и не нужно. . |
The article avoids the simple statement, that AS is linked to any sort of talent or ability. |
В статье избегается простое утверждение, что АС связан с любым видом таланта или способностей. |
WeThinkCode's mission is to source and train Africa's future coding talent. |
случайно выставил альбом на раннюю продажу в своем сервисе iTunes Music Store в Германии. |
An existing system of licensed prostitution within Korea made it easy for Japan to recruit females in large numbers. |
Существующая в Корее система лицензированной проституции позволяет Японии легко вербовать женщин в большом количестве. |
Burr tried to recruit volunteers to enter Spanish territories. |
Берр пытался вербовать добровольцев для проникновения на испанские территории. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruit talent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruit talent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruit, talent , а также произношение и транскрипцию к «recruit talent». Также, к фразе «recruit talent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
