Recruited volunteers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recruited candidate - набранный кандидат
recruited personnel - набираемых сотрудников
be recruited from - быть набраны из
externally recruited - внешне набраны
has recruited - завербовал
competitively recruited - на конкурсной основе на работу
recruited from the roster - набранный из реестра
child recruited and used - ребенок набраны и используется
were recruited internationally - были приняты на работу на международном уровне
recruited general service - набран общее обслуживание
Синонимы к recruited: enlisted, enrolled, drafted, hired, conscripted, hire, inducted, conscript, employed, employ
Антонимы к recruited: axed, discharged, dismissed, fired, laid off, sacked, bounced, cancelled, canned, demobilized
Значение recruited: simple past tense and past participle of recruit.
volunteers worldwide - добровольцев по всему миру
run by volunteers - работать добровольцами
volunteers work - волонтеры работа
skilled volunteers - опытные добровольцы
unpaid volunteers - неоплаченные добровольцы
brave volunteers - отважные добровольцы
civilian volunteers - гражданские добровольцы
staff volunteers - волонтеры сотрудников
united nations volunteers - Добровольцы Организации Объединенных Наций
placement of volunteers - размещение добровольцев
Синонимы к volunteers: patient, guinea pig, subject, participant, case, voluntary, tender, put up, offer, put forward
Антонимы к volunteers: compels, forces, obligates
Значение volunteers: a person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task.
Having recruited a few thousand volunteers, al-Husayni organized the blockade of the 100,000 Jewish residents of Jerusalem. |
Набрав несколько тысяч добровольцев, аль-Хусейни организовал блокаду 100 000 еврейских жителей Иерусалима. |
Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well. |
Саддам также набирал добровольцев из других арабских стран в Республиканскую гвардию и получал большую техническую поддержку от иностранных государств. |
In June 1791, the Parliament recruited volunteers from the entire French National Guard. |
В июне 1791 года парламент набрал добровольцев из всей французской Национальной гвардии. |
Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well. |
Саддам также набирал добровольцев из других арабских стран в Республиканскую гвардию и получал большую техническую поддержку от иностранных государств. |
African Americans, mostly escaped slaves, had been recruited into the 1st Kansas Colored Volunteers. |
Афроамериканцы, в основном беглые рабы, были завербованы в 1-й Канзасский отряд цветных добровольцев. |
A locally recruited national guard was created and significant numbers of Filipinos volunteered for service in the US Navy and army. |
Была создана набранная на местах Национальная гвардия, и значительное число филиппинцев добровольно пошли служить в Военно-Морской Флот и армию США. |
We opened a brand-new stadium, recruited an army of hospitality volunteers. |
Мы открыли новый стадион, восстановленный армией радушных волонтеров. |
From May 1814, younger men among the volunteers were recruited into a new Corps of Colonial Marines. |
С мая 1814 года молодые люди из числа добровольцев были завербованы в новый корпус колониальных морских пехотинцев. |
The AEC also recruited Hanford volunteers to ingest milk contaminated with I-131 during this time. |
AEC также набирал добровольцев из Хэнфорда, чтобы в течение этого времени глотать молоко, зараженное I-131. |
Trained volunteers are being recruited in east Ukraine, and Russia’s Chechen loyalist Kadyrov has promised ample troops for battle in Syria. |
Сейчас на востоке Украины идет набор подготовленных добровольцев, а верный России чеченский лидер Кадыров уже пообещал отправить в Сирию многочисленное войско. |
Additional health care workers were recruited from among volunteers in villages to supplement primary health care. |
Дополнительные медицинские работники были набраны из числа добровольцев в деревнях в дополнение к первичной медико-санитарной помощи. |
Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000. |
Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек. |
Civil servants are recruited directly into the institutions after being selected by competitions set by EPSO, the official selection office. |
Государственные служащие набираются непосредственно в учебные заведения после отбора по конкурсу, проводимому EPSO, официальным отборочным бюро. |
The problem is, drivers are recruited from unemployment agencies. |
Проблема в том, что водителей нанимают с биржи труда. |
If you'd ever been in the Army, you would know that all recruiters lie through their teeth. |
Ты ведь служил в армии, неужели не знаешь, что вербовщики всегда врут без зазрения совести! |
As more new staff are recruited, however, the stock of unoccupied facilities is reduced. Hence, the reduction in revenue from this source. |
Однако по мере набора дополнительного количества новых сотрудников резерв неиспользованных помещений сокращается, а следовательно, сокращается и объем поступлений из этого источника. |
Volunteerism should become an integral part of the way we do development. |
Добровольчество должно стать неотъемлемой частью процесса обеспечения развития. |
The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York. |
Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке. |
It therefore urges the Secretary-General to ensure that the new Project Director is recruited without any further delay. |
Он поэтому настоятельно призывает Генерального секретаря без дальнейших проволочек заполнить должность директора проекта. |
A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme. |
Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
A Company Page admin can revoke a Recruiter Poster's access to Talent Updates via the Company Page settings found by clicking Edit Page while viewing your Company Page. |
Администратор страницы компании может запретить пользователю Recruiter доступ к обновлениям о найме в настройках страницы компании. Чтобы перейти к настройкам, нажмите «Редактировать страницу» при просмотре страницы компании. |
The interpreter for Ukrainian cabinet ministers had been recruited by a Russian intelligence agency and had been electronically passing them secrets, authorities in Kiev alleged. |
По словам представителей властей, переводчик кабинета министров Украины был завербован российской спецслужбой и передавал своим кураторам секретную информацию в электронном виде. |
If recruiter was not certain, just query upwards and answer came back. |
Если же у вербовщика были сомнения, ему достаточно было послать запрос наверх и ждать ответа. |
The average strength of the Roman army was only 150,000 men, plus about the same number of auxiliaries recruited from vassal states. |
Римская армия состояла в среднем из 150 000 человек, и примерно столько же было набрано из вассальных государств. |
We're establishing a volunteer headquarters at the Drury Lodge. |
Мы открываем сбор волонтёров в Друри-Лодж. |
It's amazing how quickly you fall of recruiters' lists when you tear your rotator cuff. |
Удивительно, как быстро можно выпасть из списка игроков, если не работать должным образом. |
Verses and cartoons started appearing inside Complex-which could not have been our work; we never recruited civil servants. |
Карикатуры и стихи распространялись даже на территории Комплекса, что уж никак не могло быть нашей работой - мы никогда не вербовали служащих Администрации. |
All he told my neighbour, before he went, was that he was going to volunteer for the front. |
Перед уходом сказал соседу, что будет проситься добровольцем на фронт. Вот и все. |
All due respect, Tripp, you run a volunteer community program. |
При всём уважении, Трипп: ты руководишь волонтёрской программой. |
I recruited agents, I investigated people, even those in the highest ranks of the State. |
Я набирал агентов, собирал информацию, даже о самых высокопоставленных лицах. |
Recruited students to infiltrate radical organizations on campus. |
На вербовал студентов, чтобы следить За радикальными группировками кампусов. |
In any case, there's a reason why I recruited individuals adept at misappropriating others' property. |
В любом случае, есть причина, почему я набираю людей, искусных в краже чужих вещей. |
There's only one who was Matthew Cottan's commanding officer for two years, who recruited him and turned a blind eye to his offending. |
Есть только один человек, у которого Мэттью Коттан был в подчинении два года, который взял его на работу и не замечал его преступлений. |
Coach Beiste had the hots for Cooter the football recruiter and he liked her back but when Sue found out, she decided she wanted Cooter all to herself. |
Тренер Бист увлеклась футбольным рекрутером Кутером, и она понравилась ему, но когда об этом узнала Сью, она решила, что хочет, чтобы Кутер был с ней. |
To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge. |
Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью. |
Uh, I guess, uh, Steckle recruited him for his VP team. |
Думаю, Стэкл нанял его поиграть в своей команде. |
We will have to look into the possibility that Henry was recruited and made his way to one of their training camps. |
Мы должны учесть вероятность, что Генри могли завербовать и отправить в один из учебных лагерей. |
We worked together for a short time at Cornell before we were both recruited into the program. |
Мы недолго работали вместе в Корнельском университете до того, как нас обоих перевели в программу. |
I was recruited out of Harvard Business School 15 years ago. |
Меня завербовали в Гарвардской школе бизнеса 15 лет назад. |
I recruited her when she was still at Moscow Institute of Physics and Technology. |
Я завербовал ее, когда она еще училась в МФТИ. |
They're general practitioners, but now with the war, they've been recruited to staff the field hospitals. |
Они занимаются общей практикой, но сейчас война, они переформировали персонал в полевые госпитали. |
I'm going to watch hotel Rwanda and volunteer at a shelter 'cause girls will like that. |
Посмотрю Отель Руанда, поработаю в приюте - девчонкам такое нравится. |
GN recruited Randy 'cause of his size. |
Охранники выбрали Рэнди из-за его габаритов. |
In most cases, the agents were recruited civilians, not officers/soldiers from the military. |
В большинстве случаев агенты были завербованы гражданскими лицами, а не офицерами/солдатами из вооруженных сил. |
They recruited POW's, dissidents, exiles, and Shias to join the Badr Brigade, the military wing of the organisation. |
Они вербовали военнопленных, диссидентов, изгнанников и шиитов, чтобы присоединиться к бригаде Бадра, военному крылу организации. |
Booth recruited John Jr. into his conspiracy to kidnap Lincoln. |
Бут завербовал Джона-младшего в свой заговор с целью похищения Линкольна. |
The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour. |
Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы. |
Baraka freed Mileena from her prison and recruited her to Onaga's ranks to pose as Princess Kitana. |
Барака освободил Милену из ее тюрьмы и завербовал ее в ряды Онаги, чтобы выдать себя за Принцессу Китану. |
In 1899, Burns defeated a 21-year-old Iowan named Frank Gotch, but he recognized his raw talent and recruited him as his prized student. |
В 1899 году Бернс победил 21-летнего Йована по имени Фрэнк Готч, но он признал его необработанный талант и завербовал его в качестве своего ценного ученика. |
Daltrey spotted Entwistle by chance on the street carrying a bass and recruited him into the Detours. |
Далтри случайно заметил Энтвистла на улице с окунем в руках и завербовал его в объезд. |
The city successfully recruited Tesla Motors to open a production facility, called the Tesla Factory, at the plant later in 2010. |
Город успешно нанял Tesla Motors для открытия производственного объекта, названного заводом Теслы, на заводе позже в 2010 году. |
After the class, the Bureau recruited some students to work part-time at a Bureau branch set up in Poznań for the students. |
После занятий бюро набрало несколько студентов для работы на неполный рабочий день в филиале бюро, созданном в Познани для студентов. |
На самом деле я думаю, что любого, кто вызвался добровольцем, использовали. |
|
Rejewski was aided by cryptanalysts Jerzy Różycki and Henryk Zygalski, both of whom had been recruited with Rejewski from Poznań University. |
Реевскому помогали криптоаналитики Ежи Ружицкий и Генрик Зыгальский, оба они были завербованы вместе с Реевским из Познанского университета. |
Their indirect successors were the Equites singulares Augusti which were, likewise, mainly recruited from the Germani. |
Их косвенными преемниками были Equites singulares Augusti, которые также в основном набирались из германцев. |
In the former, Africans Americans with syphilis were recruited to participate in a study about the course of the disease. |
В первом случае африканцы-американцы с сифилисом были завербованы для участия в исследовании о течении болезни. |
The band moved to Rondelet Records soon after and recruited drummer Stuart Bray. |
Вскоре после этого группа переехала в Rondelet Records и наняла барабанщика Стюарта Брэя. |
After Emily quit shortly afterwards, Sally was invited to audition and recruited to fill the position. |
Вскоре после того, как Эмили уволилась, Салли пригласили на прослушивание и наняли на эту должность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruited volunteers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruited volunteers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruited, volunteers , а также произношение и транскрипцию к «recruited volunteers». Также, к фразе «recruited volunteers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
