Recruitment of members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев, пополнение рядов, поправка, восстановление здоровья, подкрепление
recruitment system - система комплектования
recruitment drive - вербовка
recruitment difficulties - трудности по набору персонала
personnel recruitment company - подбор персонала компании
recruitment advertising - вербовка реклама
senior management recruitment - старший кадровое управление
second recruitment - второй набор
recruitment policy - кадровая политика
recruitment prospects - перспективы найма
the recruitment of minors - наем несовершеннолетних
Синонимы к recruitment: recruiting, enlistment, employment, hiring, recruit, enlisting, enrollment, hire, conscription, induction
Антонимы к recruitment: loss, misplacement
Значение recruitment: the action of enlisting new people in the armed forces.
gradual raising of the rate of production - наращивание темпов производства
pilot project on problems of coast al transport of pollutants - Опытная программа по изучению прибрежного переноса загрязняющих веществ
report of the international court of justice - доклад о международном суде
in view of the increasing number of - в связи с увеличением числа
prime minister of the kingdom of swaziland - премьер-министр королевства Свазиленда
use of weapons of mass destruction - использование оружия массового уничтожения
elimination of all forms of forced - ликвидация всех форм принудительного
order of the republic of serbia - порядок республики сербия
code of ethics of the national - Кодекс этики Национального
status of submission of reports - Положение дел с представлением докладов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
admission of members - Допуск участников
attract members - привлечь пользователей
star alliance members - Члены альянса Star Alliance
members of your household - члены вашей семьи
uniformed members - члены униформы
in consultation with the members - в консультации с членами
members of the agency - члены агентства
members on the basis - члены на основе
judges and other members - судьи и другие члены
members of the choir - Члены хора
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
With regard to the question whether the recruitment of members of terrorist groups falls under the provision of article 141 of the Penal Code, the answer is in the affirmative. |
Что касается вопроса о том, подпадает ли вербовка членов террористических групп под действие положения статьи 141 Уголовного кодекса, то ответ на этот вопрос является утвердительным. |
In October 2018, recruitment policy changed to allow women to become members of the SAS for the first time. |
В октябре 2018 года политика набора персонала была изменена, чтобы позволить женщинам впервые стать членами SAS. |
The Temple used ten to fifteen Greyhound-type bus cruisers to transport members up and down California freeways each week for recruitment and fundraising. |
Храм использовал от десяти до пятнадцати автобусов типа Грейхаунд для перевозки членов церкви вверх и вниз по калифорнийским автострадам каждую неделю для вербовки и сбора средств. |
The test is an important part of Scientology recruitment and is used worldwide by the Church of Scientology to attract new members. |
Этот тест является важной частью набора саентологов и используется Церковью Саентологии во всем мире для привлечения новых членов. |
In 1929 Himmler launched an SS recruitment campaign, and by the end of 1931 the group had 10,000 members. |
В 1929 году Гиммлер начал вербовочную кампанию в СС, и к концу 1931 года эта группа насчитывала 10 000 членов. |
Not only am I about to graduate, but I got a recruitment letter from Greenwood Academy. |
Я не только вот-вот получу диплом, но уже приглашена на собеседование в Гринвудскую академию. |
Modern white power skinhead groups in the United States tend to use the same recruitment techniques as destructive cults. |
Современные группы скинхедов белой власти в Соединенных Штатах, как правило, используют те же методы вербовки, что и деструктивные культы. |
Several members of my security detail were wounded or killed. |
Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты. |
You may recall incarcerated members of drug cartels often confess to crimes committed by their compatriots. |
Может, ты помнишь, что отбывающие срок члены наркокартелей часто признаются в преступлениях, совершенных их товарищами. |
I'd like to ponder this and also confer with other members on my staff. |
Мне бы хотелось поразмыслить над этим, а также посовещаться с другими членами моего кабинета. |
Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer. |
Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом. |
Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries. |
Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран. |
Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;. |
при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues. |
Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей. |
Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges. |
Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей. |
She might also be encouraged to invite individual members of the Committee to participate in missions as appropriate. |
Она могла бы также содействовать приглашению отдельных членов Комитета для участия в миссиях, когда это целесообразно. |
Its crew members won't be returning home to their families either. |
А члены его команды никогда не вернутся к своим семьям. |
Companies have been formed to collect dues and administer their members' rights. |
Были созданы общества регистрации и восстановления прав, призванные управлять суммами вознаграждения и правами их членов. |
Provide ways for members and others to give feedback about the direction, goals, and strategies of the LUG. |
Обеспечьте возможность участникам высказывать своё мнение о направлении, цели и стратегии деятельности LUG. |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
The examination was open to nationals of 17 member States participating in the 2001 national competitive recruitment examination programme. |
Участвовать в экзамене предложено гражданам 17 государств-членов, включенных в 2001 году в экзаменационную программу национального конкурсного найма. |
A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety. |
В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии. |
Members of trade unions and workers who are not members of trade unions have equal rights in industrial relations. |
В трудовых отношениях члены профсоюза и работники, не состоящие в профсоюзе, пользуются одинаковыми правами. |
Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions. |
Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения. |
Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act. |
В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами. |
The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized. |
Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства. |
Regional chemicals cluster coordinators located within the UNEP regional offices are currently under recruitment. |
В настоящее время проводится набор региональных координаторов по блоку химических веществ, которые будут размещаться в региональных отделениях ЮНЕП. |
The resident coordinator assessment system was improved and recruitment practices and standards upgraded. |
Система оценки работы координаторов-резидентов была усовершенствована, и были обновлены политика и стандарты набора кадров. |
The resident coordinator system had made progress with regard to broadening selection and recruitment, particularly with respect to training and gender balance. |
Система координаторов-резидентов добилась прогресса в деле расширения возможностей выбора и найма, в частности в плане обеспечения профессиональной подготовки и равной представленности женщин. |
Initially, I opposed your recruitment. |
Я с самого начала противился твоему найму. |
Okay, so what about recruitment? |
Окей, что насчет самого найма? |
How many more people might have died had your husband not waded into a firefight and dispatched members of a drug ring responsible for so many deaths? |
Сколько бы ещё погибло людей, если бы ваш муж не вступил в перестрелку и не обезвредил бы наркоторговцев, повинных в стольких смертях. |
У меня есть основания полагать, что один из ваших участников лжёт. |
|
What am I, a recruitment coach for Penn State? |
Кто я после этого? Тренер футбольной команды Пенсильванского Университета? |
But the main competition seems to be, especially the cabinet members... |
Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров... |
I've just completed my mission... the recruitment of a young, talented agent willing to apply said talents in service to the crown. |
Я только что выполнил свое задание... завербовал молодого талантливого агента, который хочет применить вышеупомянутый талант на службе у Короны... |
Some members of King's cabinet threatened to resign and bring down the government if the Zombies were not sent overseas. |
Некоторые члены королевского кабинета угрожали уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за океан. |
He said that the plaintiffs would be able to provide many examples of school board members wishing to balance the teaching of evolution with creationism. |
Он сказал, что истцы смогут привести много примеров членов школьного совета, желающих уравновесить учение об эволюции с креационизмом. |
Members of Ardeidae fly with their necks retracted, unlike other long-necked birds such as storks, ibises, and spoonbills. |
Члены Ardeidae летают с втянутой шеей, в отличие от других длинношеих птиц, таких как аисты, ибисы и ложконосые птицы. |
I realize that there are members of this community who believe that myths cannot be studied scientifically, but then being dismissive is not very scientific either. |
Я понимаю, что есть члены этого сообщества, которые считают, что мифы не могут быть изучены научно, но тогда пренебрежение тоже не очень научно. |
In the larger manufacturing areas, Nonconformists clearly outnumbered members of the Church of England. |
В крупных промышленных районах число нонконформистов явно превышало число членов Англиканской церкви. |
CIS members, especially in Central Asia, continue to have among the world's poorest human rights records. |
Страны СНГ, особенно в Центральной Азии, по-прежнему имеют одни из самых бедных в мире показателей в области прав человека. |
The leak includes emails from seven key DNC staff members, and date from January 2015 to May 2016. |
Утечка включает электронные письма от семи ключевых сотрудников DNC и датируется январем 2015 года по май 2016 года. |
Recruitment activity has also been reported in the United Kingdom, dating back to the 1960s when Robert Relf was involved in establishing a British KKK. |
Вербовочная деятельность также была зарегистрирована в Соединенном Королевстве, начиная с 1960-х годов, когда Роберт Релф участвовал в создании британского KKK. |
During the 2008 election campaign, a recruitment drive saw registered Democrats outnumber registered Republicans by 1.2 million. |
В ходе избирательной кампании 2008 года число зарегистрированных демократов превысило число зарегистрированных республиканцев на 1,2 миллиона человек. |
A decentralized structure and a culture of excellence, recruitment and training are also important aspects of establishing an ambidextrous organization. |
Децентрализованная структура и культура передового опыта, набор персонала и обучение также являются важными аспектами создания амбидекстральной организации. |
Homeless shelters can become grounds for community organization and the recruitment of homeless individuals into social movements for their own cause. |
Приюты для бездомных могут стать основанием для организации общин и вербовки бездомных в общественные движения для их собственного дела. |
Recruitment of γ-TuRC to the pericentrosomal region stabilizes microtubule minus-ends and anchors them near the microtubule-organizing center. |
Рекрутирование γ-TuRC в ПЕРИ-центросомную область стабилизирует минусовые концы микротрубочек и закрепляет их вблизи центра организации микротрубочек. |
Recruitment overrun is one of the few raiding behaviors that D. laevigatus shares with traditionally studied army and driver ants. |
Вербовочный захват-один из немногих видов рейдерского поведения, который D. laevigatus разделяет с традиционно изучаемыми армейскими и водительскими муравьями. |
Z was studied in human and yeast cells, it was used to promote RNA polymerase II recruitment. |
Z был изучен в клетках человека и дрожжей, он был использован для стимулирования рекрутирования РНК-полимеразы II. |
There has been evidence that these HDACs also interact with HDAC3 as a co-recruitment factor to the SMRT/N-CoR factors in the nucleus. |
Были получены доказательства того, что эти Hdac также взаимодействуют с HDAC3 в качестве фактора совместного рекрутирования к факторам SMRT/N-CoR в ядре. |
Both studies found higher than expected self-recruitment in these populations using mark, release, and recapture sampling. |
Оба исследования показали более высокую, чем ожидалось, самоотдачу в этих популяциях с использованием выборки mark, release и recapture. |
Обучение по подбору персонала длится два года. |
|
В отличие от Генеральной Ассамблеи, Совет Безопасности проводит свои заседания круглый год. |
|
Animal models deficient of MMP-9 display disturbed recruitment of pericytes. |
Животные модели с дефицитом ММП-9 демонстрируют нарушенный набор перицитов. |
The nursing shortage affects the developing countries that supply nurses through recruitment to work abroad in wealthier countries. |
Нехватка медсестер сказывается на развивающихся странах, которые поставляют медсестер через набор для работы за рубежом в более богатых странах. |
During the war Lauder promoted recruitment into the services and starred in many concerts for troops at home and abroad. |
Во время войны Лаудер способствовал вербовке на службу и снялся во многих концертах для военнослужащих в стране и за рубежом. |
Gandhi's war recruitment campaign brought into question his consistency on nonviolence. |
Военная вербовочная кампания Ганди поставила под сомнение его последовательное отношение к ненасилию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruitment of members».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruitment of members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruitment, of, members , а также произношение и транскрипцию к «recruitment of members». Также, к фразе «recruitment of members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
