Recuse yourself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recuse from - самоотвод от
to recuse - на самоотвод
recuse himself - самоотвод
recuse yourself - самоотвод
recuse myself - дисквалифицировать себя
recuse themselves - самоотвод
recuse herself - дисквалифицировать себя
recuse himself from - самоотвод от
Синонимы к recuse: disqualify, abstain, abstaining, avenge, avoid, avoided, challenge, challenging, demanding situation, deny
Антонимы к recuse: accept, acknowledge, admit, advance, allow, approve, bear, concentrate, embrace, empower
Значение recuse: Disqualify oneself (as a judge) in a particular case.
lay yourself - лежал себе
center yourself - центрировать себя
give yourself the best chance - дать себе лучший шанс
carry with yourself - носить с собой
able to express yourself - возможность выразить себя
consider yourself - считают себя
immerse yourself in the culture - погрузиться в культуру
you say to yourself - Вы говорите себе:
very proud of yourself - очень гордится
feel like yourself - чувствую себя сами
Синонимы к yourself: oneself, myself, ourselves, herself, self, inwardly, personally, privately, alone, himself
Антонимы к yourself: not your actual self, not your normal self, not your own self, not your real self, not your true self, not your usual self, not yourself, outdoors, across the board, adjacent
Значение yourself: used to refer to the person being addressed as the object of a verb or preposition when they are also the subject of the clause.
You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost. |
Ты не посмел бы оправдываться, если б знал что я потерял. |
Because , this life is short, and if you are fortunate enough to have survived war or any kind of traumatic experience, you owe it to yourself to live your life well. |
Потому что, жизнь коротка, и если вам повезло пережить войну или другие травмирующие события, вы обязаны самому себе прожить жизнь хорошо. |
The point is, you're gonna chafe yourself cracking off as much as you do. |
Просто можно мозоль себе натереть, если столько это делать. |
When was the last time you asked yourself: To what end? |
Когда вы последний раз спрашивали себя: Для чего? |
Knowing how to do something is one thing, knowing how to take care of yourself is another. |
Одно дело — знать, как что-то делать, и другое — знать, как быть осторожным. |
If you really wanted to test these numbers on urination volume, you could grab a bottle and try it for yourself. |
Если вы действительно хотите протестировать объём мочи, можете взять бутылку и проверить самостоятельно. |
Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss. |
Самосовершенствование, возможно, один из лучших способов проявить любовь к себе миллионами разных путей, от создания новой прически, до контурирования тела, гормонотерапии, операций и, да, даже похудения. |
The fact that you gave yourself this upgrade is just more evidence of the problem. |
Тот факт что ты установила это улучшение, только ещё одно доказательство проблемы. |
To turn your back on your family hurt everyone around you and lose friends and to throw yourself off a cliff in to a valley of deep guilt. |
теряют друзей и бросаются с обрыва в пучину греха. |
Or you could correct the behavior yourself with our Nag-a-sonic speakers. |
Или вы могли бы исправить своё восприятие при помощи наших Ворчаще-звуковых колонок. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover. |
И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать. |
You have a grave responsibility of which you equate yourself well, I trust. |
На вас возложена огромная ответственность, и вы, я верю, справляетесь хорошо. |
Поскольку ты убил себя, то попал в чистилище. |
|
Должно быть, теперь тяжело всё писать самому. |
|
You wore her clothes padded yourself out to show her gain in weight. |
Вы были в ее одежде, подложили подушечки. |
You know, you ought to get yourself a little flask or something. |
Знаете, вам надо носить маленькую фляжку. |
You could email it to yourself or save it on a USB and insert it into your PC. |
Его можно отправить себе по электронной почте или сохранить на USB-устройство и вставить последнее в свой ПК. |
You will sell our goods on consignment basis and commit yourself to sending us monthly statements of your sales. |
Вы продаете наши товары на основе консигнации и обязаны присылать нам ежемесячно финансовые отчеты о Вашем сбыте. |
You've used it all up on yourself. |
Это ваш одуванчик виноват,- сказал он.- Вся пыльца сошла вам на подбородок. |
You preserve the integrity of the initial encounter by denying yourself further ones. |
Ты хочешь сохранить целостность ощущений первой встречи, лишая себя следующих. |
When you're calcified for 2,000 years, you learn to entertain yourself with these little brain teasers. |
Когда ты обезвожен в течение двух тысяч лет то учишься развлекать себя этими маленькими головоломками |
Mix that with the smell of like a dead cat and some fajitas and you've got what you call yourself a severely diminished libido. |
А запах, нечто среднее между дохлой кошкой и пахито. Ты понимаешь, что это может быть серьезное снижение лимитов. |
I want you to rediscover yourself in the absence of the one who defined you. |
Я хочу, чтоб ты заново открыла для себя в отсутствии того, кто определил тебя. |
Maybe you owe it to yourself to pursue the path you were on. |
Возможно тебе будет лучше продолжить тот путь, которым ты следовала раньше. |
When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself. |
Когда ты провернула свой маленький распутный фокус в баре и раскрыла себя. |
Я слышала, как ты закричала, - сказала мать. -Ну, теперь уже пора успокоиться. |
|
With the way you talk into your chest the way you smother yourself in lime-green polyester. |
То, как вы говорите то, как вы задыхаетесь в своем зеленом полиэстере. |
You find yourself in situations where you need to prove to people you've been to Tulsa, Oklahoma? |
И часто у тебя такая необходимость, доказывать людям, что ты была в Талсе, штат Оклахома? |
Расскажите, кто вы такой. |
|
Shameless as you are, why not declare yourself king? |
Имея такое бесстыдство, почему не назваться Королём? |
Now, if you'd care to listen to me, I'll show you that God exists, and how God and I can annihilate that 41% of the population that makes you feel so cheerful and full of yourself. |
Сейчас, если Вы соблаговолите выслушать меня, я покажу Вам, что Бог существует, и как Бог и я можем уничтожить вот тот 41% населения который делает Вас таким радостным и самоуверенным. |
Yeah, you're an impressive woman yourself. |
Да, вы очень эффектная женщина. |
But in the city, with all them streetcars and automobiles, you couldn't get yourself heard. |
Но в городе, со всеми его машинами и трамваями, трудно быть услышанным. |
The committee feels compelled to act because of hypotheses advanced by those in the media, such as yourself. |
Комитет чувствует себя вынужденным действовать из-за гипотез, которые выдвигают СМИ, такие как вы. |
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
Ultimately, I think you have to ask yourself, |
В конце концов, вы должны спросить себя. |
Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы. |
|
Convince yourself as soon as may be of our innocence in this terrible business. |
В таком случае, прошу вас как можно скорее убедиться, что мы невиновны в этом ужасном преступлении. |
Seek to pry no further in these perilous affairs, but content yourself with your own miraculous escape, and leave this house at once. |
Не пытайтесь глубже проникнуть в эти опасные тайны, радуйтесь своему чудесному избавлению и покиньте этот дом как можно скорее. |
And you know, no one has forced it out of you; no one of them knew you, but you came to confide in them yourself, from sentimentalism. |
И заметьте, никто из них у вас не выпытывал, никто из них вас и не знал совсем, а сами вы пришли откровенничать, из чувствительности. |
Съезды, митинги... о, создают свои общества. |
|
She thinks you should restrict yourself to the barre for now. |
Она считает, что пока тебе стоит ограничиться работой у станка. |
You should be ashamed of yourself, comparing a fine man like Ashley Wilkes to a scoundrel like Captain Butler! |
Постыдились бы сравнивать такого благородного человека, как Эшли, с этим подонком, капитаном Батлером! |
Это так больно, что ты начинаешь калечить себя. |
|
Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance. |
Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам. |
It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life. |
Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью. |
Man, you got beer goggles for yourself. |
Чувак, ты глаза пивом залил. |
Your excellency knows that it is not customary to defend yourself when attacked by bandits. |
Вашей милости, конечно, известно, что, когда на вас нападают разбойники, не принято защищаться. |
как ты решил дело выстрелив себе в голову? |
|
Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family. |
Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье. |
Keep your sob story to yourself. |
Держи при себе свою плаксивую историю. |
Stop torturing yourself, Belle. |
Прекрати терзать себя, Белль. |
Второй шаг - отдаться во власть высшей силы. |
|
Convince yourself that you are completely blameless in every situation? |
Убеждаешь себя в том, что абсолютно непогрешим в любой ситуации? |
You'd better go along and report yourself to Brigadier-General Marvin, and tell him all you know. |
Ты явись к бригадному генералу Марвину и доложи ему обо всем, что знаешь. |
While you stand here and feel sorry for yourself and Denigrate the fine people of Kentwood, I'm gonna go find Dan. |
Пока ты стоишь тут, жалеешь себя и порочишь хороших людей Кентвуда, я пойду, найду Дэна. |
Then you must get him out of England before you stir a finger to extricate yourself. |
Ну, значит, ты и думать не смей о том, как выпутаться самому, пока не увезешь его из Англии. |
Here is a means of extricating yourself from your predicament for the moment. |
Вот тебе средство выпутаться. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recuse yourself».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recuse yourself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recuse, yourself , а также произношение и транскрипцию к «recuse yourself». Также, к фразе «recuse yourself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
