Reference attached - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reference attached - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ссылка прилагается
Translate

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться

- attached [adjective]

adjective: прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный, описанный



The Iraq, Bin Ladin, Al-Shaifa connection is addressed in the weekly standard article I attached to that reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между Ираком, Бен Ладеном и Аль-Шайфой рассматривается в еженедельной стандартной статье, которую я прилагаю к этой ссылке.

Suffixes are commonly attached to the basic dB unit in order to indicate the reference value by which the ratio is calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суффиксы обычно присоединяются к базовой единице БД, чтобы указать базовое значение, по которому вычисляется отношение.

This appears to be what was originally attached to the reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, то, что было первоначально приложено к ссылке.

I may even delete the sentence primary-source references are attached to. Readers can then decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу даже исключить предложение, к которому прилагаются ссылки на первоисточники. Тогда читатели сами решат.

The two references attached to the sentence only state that this is how it is known to be transmitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух ссылках, прилагаемых к этому предложению, говорится только о том, что именно так оно, как известно, и передается.

The same references apply to the attached graphs that show measurements of UDP throughput.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же ссылки применяются и к прилагаемым графикам, которые показывают измерения пропускной способности UDP.

However, I am not the author for most of the attached files which are being referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не являюсь автором большинства прилагаемых файлов, на которые ссылаются ссылки.

Amanda Shillingford said it in reference to me on my way out of Geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда Шиллингфорд сказала это, намекая на меня , когда я уходила с геометрии

The female connector mounted on the host or device is called the receptacle, and the male connector attached to the cable is called the plug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъем-розетка, установленный на хосте или устройстве, называется розеткой, а разъем-вилка, прикрепленная к кабелю, называется штекером.

Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броган достал из кипы бумаг на столе дорожный атлас.

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

All documents coming via e-mail, attached to tasks or board comments can also be saved in this module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пришедшие по электронной почте, приложенные к заданию или сообщению в форуме документы можно также сохранять в этом модуле.

Each loop shall be attached to a suitable timing device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая петелька подсоединена к соответствующему отметчику времени.

I found a reference in an e-mail chain to a hard-copy ledger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел ссылку в списке электронных писем на печатную бухгалтерскую книгу.

Leslie Winter was attached to Clifford, but personally did not entertain a great respect for him, because of the photographs in illustrated papers and the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорда он любил, но особого уважения как к писателю не питал - уж слишком часто мелькали в газетах и журналах имя и фотографии крестника.

Seriously, I don't have the reference number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, у меня нет справочного номера.

I remember a reference in Ormskirk to a kingdom that lies behind reflective surfaces, full of the most remark...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню Ормскирк ссылался на королевство, которое лежит за отражающими поверхностями, оно полно удиви...

What software do you use to assimilate and cross-reference statements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие программы вы используете для упорядочения и сопоставления показаний, Фредди?

Medieval Latin is a derivative. We can use it as a reference point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, верь или нет, я думаю, что латинский производная, мы можем использовать это как контрольную точку.

Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии?

Cross-reference them against our vic's description, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравни их данные с описанием нашей жертвы, ладно?

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

The man who gives up living in fine houses, wearing fine clothes, and eating good food, and goes into the desert, may be a most attached person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек отказался от жизни в красивом доме, от красивой одежды и от хорошей пищи и отправился в пустыню, это вовсе не значит, что он уже от всего отрешился.

I do not see why not - if no blame attached to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и нет, если вы ни в чем не виноваты?

Beside you are some tweezers attached to a car battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с собой вы найдёте пинцеты присоединённые к автоаккумулятору.

I noticed, as did my uncle, who remarked on it that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как и мой дядя, который обратил на это внимание, По-моему, это объяснимо.

The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте японцев упоминается американский агент ФБР, который сопровождал машину.

He's making reference to how they cover the mirrors when they're sitting shivah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсылает нас к тому, как они покрывают зеркала, когда у них траур.

Yeah, but the tablet makes reference to a location where there might be a second Stargate, here on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да но в дощечке есть упоминание места, где могут быть вторые Врата. Здесь на Земле.

For future reference, no bodily-fluids forensics crap while I'm eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем.

Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практические советы молодым офицерам по искусству войны с особым упоминанием о делах в Испании.

Well, when the Chief found the map reference PD46, I figured I'd try and find out where on the island it referred to, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, когда шеф нашёл сообщение о чём-то, обозначенном Pd46, я решил попытаться узнать, что это может быть, понятно?

In fact, for future reference, the Waldorfs do not give in to threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на будущее, Waldorfs не поддаются на угрозы

Have you finished my reference yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ещё не закончили мое рекомендательное письмо?

Good news is the barb was still attached to one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая новость - на одном из них сохранилась луковица.

Are these few more important than everyone because you've become attached to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве эта кучка людей важнее всех остальных, только потому, что ты привязался к ним?

But it is easily corrected by adding reference list markup such as the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это легко исправить, добавив разметку списка ссылок, такую как следующая.

After living with the elderly woman for about six weeks, the narrator grows somewhat attached to this woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив с пожилой женщиной около шести недель, рассказчик несколько привязывается к этой женщине.

In the latter case, the nucleophilic R group is able to undergo 1,2-migration towards an electrophilic carbon attached to boron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае нуклеофильная группа R способна претерпевать 1,2-миграцию в направлении электрофильного углерода, присоединенного к бору.

Notes were attached to some of the deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К некоторым поставкам прилагались записки.

For example, when trying to hold boy's attention teachers will often use examples that reference classically male roles, perpetuating a gender bias in content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пытаясь удержать внимание мальчика, учителя часто используют примеры, которые отсылают к классическим мужским ролям, увековечивая гендерную предвзятость в содержании.

Attached to the church, and toward the Calle de los Reyes, stood the rest of the complex, which was not built until mid-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с церковью, ближе к Калле-де-лос-Рейес, стояла остальная часть комплекса, который был построен только в середине века.

While these honorifics are solely used on proper nouns, these suffixes can turn common nouns into proper nouns when attached to the end of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как эти почетные знаки используются только для имен собственных, эти суффиксы могут превратить обычные существительные в имена собственные, когда они присоединены к концу их.

Benzene is emitted from fuel stored in attached garages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензол выделяется из топлива, хранящегося в пристроенных гаражах.

Flash, also known as flashing, is excess material attached to a molded, forged, or cast product, which must usually be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка, также известная как вспышка, - это избыточный материал, прикрепленный к формованному, кованому или литому изделию, который обычно должен быть удален.

For the trailing-edge stall separation begins at small angles of attack near the trailing edge of the wing while the rest of the flow over the wing remains attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хвостовой кромки отрыв сваливания начинается при малых углах атаки вблизи задней кромки крыла, в то время как остальная часть потока над крылом остается прикрепленной.

A direct drive pump works much like a car engine, forcing water through high pressure tubing using plungers attached to a crankshaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насос с прямым приводом работает так же, как двигатель автомобиля, нагнетая воду через трубы высокого давления с помощью плунжеров, прикрепленных к коленчатому валу.

Methods on objects are functions attached to the object's class; the syntax instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы объектов - это функции, присоединенные к классу объекта; экземпляр синтаксиса.

The French also experimented with steel visors attached to the Adrian helmet and 'abdominal armor' designed by General Adrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы также экспериментировали со стальными забралами, прикрепленными к шлему Адриана и брюшной броне, разработанной генералом Адрианом.

Most of the reference have been repeated, but the repeated ones don't link to anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ссылок была повторена, но повторенные ссылки ни на что не ссылаются.

In 1767 the government of Chiloe was separated from the Capitanía General de Chile, and attached directly to the Viceroyalty of Perú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1767 году правительство Чилоэ было отделено от генерал-капитании Чили и присоединено непосредственно к вице-Королевству Перу.

The sons of gentry families all attached themselves to him and requested that he teach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сыновья дворянских семей привязались к нему и просили, чтобы он их учил.

Usually the first link of chain attached to the weight was round and often larger and thicker than the rest of the links of the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно первое звено цепи, прикрепленное к грузу, было круглым и часто больше и толще остальных звеньев цепи.

The inscription was probably a dedication made to the god which was inscribed on a tablet so that it could be attached to a votive offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта надпись, вероятно, была посвящением Богу, которое было начертано на табличке, чтобы его можно было прикрепить к обетованному приношению.

Orlov Y is attached to the northern rim, and Leeuwenhoek E is connected along the southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлов У присоединен к северному краю, а Левенгук Е-К юго-западному.

They are attached to the undersides of leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прикрепляются к нижней стороне листьев.

A mole was noted on his chin and he had attached earlobes, a genetic characteristic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подбородке у него была заметна родинка, а к ушам он прикрепил мочки-генетическая характеристика.

The three clerics of the church were described as canons, as if it were a collegiate church attached to Holdgate Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три священнослужителя церкви были названы канониками, как будто это была Коллегиальная церковь, пристроенная к замку Холдгейт.

The florets/seeds are attached DIRECTLY ONE TO THE NEXT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соцветия / семена прикрепляются непосредственно один к другому.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reference attached». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reference attached» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reference, attached , а также произношение и транскрипцию к «reference attached». Также, к фразе «reference attached» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information