Reference for preliminary ruling from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reference for preliminary ruling from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ссылка для предварительного решения от
Translate

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- preliminary [adjective]

adjective: предварительный

noun: подготовительное мероприятие, предварительные переговоры, прелиминарии, вступительный экзамен

- ruling [adjective]

noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи

adjective: правящий, господствующий, преобладающий

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



For example, the European Court of Justice does not hear preliminary references arising out of hypothetical disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Европейский суд не рассматривает предварительные ссылки, вытекающие из гипотетических споров.

Before embarking upon the essential task of this preliminary report, reference should be made to the historical background of the present study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем приступать к такой ответственной задаче, как подготовка настоящего предварительного доклада, необходимо упомянуть об исторических предпосылках настоящего исследования.

There was some preliminary discussion over renaming the article but it looks like the discussion got archived and faded from memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была какая-то предварительная дискуссия по поводу переименования статьи, но похоже, что дискуссия была заархивирована и исчезла из памяти.

The tangent lines containing the sides of the tangential triangle are called the exsymmedians of the reference triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательные линии, содержащие стороны тангенциального треугольника, называются экссиммедианами опорного треугольника.

In the early 1990, the IASPEI solicited nominations for a Preliminary List of Significant Precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов МАСПЕИ запросил кандидатуры для составления предварительного списка важных прекурсоров.

Preliminary hearings continued in the trial in Nalchik of 58 suspects accused of involvement in an attack on government buildings there in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нальчике продолжались предварительные слушания по делу 58 лиц, подозреваемых в причастности к нападению на правительственные здания в 2005 году.

Preliminary calculations indicate that present deposition thresholds are higher than critical loads for nitrogen, whereas the reverse is true for acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные расчеты показывают, что существующие пороговые значения осаждений превышают критические нагрузки азота, в то время как в отношении кислотности ситуация диаметрально противоположна.

The preliminary design was completed in 2011 and the detailed design is currently under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный расчет этой системы был завершен в 2011 году, а в настоящее время разрабатывается подробный проект.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

The Board Secretary reviews the preliminary report and discusses it with the panel Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь Объединенного апелляционного совета изучает предварительный доклад и проводит его обсуждение с секретарем коллегии.

In addition to the extrusion of the profiles, we also offer further finishing steps such as preliminary drilling, punching or the pre-assembly of accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша структура управления логистикой заботится о том, что бы Вы получали товар в необходимые для Вас сроки. Согласованная с Вашими потребностями концепция логистики и широкая мировая сеть дистрибьюторов дают возможность сократить сроки поставок до минимума.

Select the identifier of the employee that you want to assign to the process reference or meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите идентификатор сотрудника, которому нужно назначить ссылку на процесс или индикатор.

You can also use a reference style where both the rows and the columns on the worksheet are numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать такой стиль ссылок, при котором нумеруются и строки, и столбцы.

The two presented their preliminary findings to the Linnean Society of London, before Darwin blew the lid off the whole thing with On the Origin of Species.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они представили свои предварительные выводы перед Лондонским Линнеевским обществом, и только потом Дарвин произвел настоящую революцию, опубликовав свой труд «О происхождении видов».)

Well, every moment now is precious, so if you feel equal to it we shall go down to Scotland Yard at once as a preliminary to starting for Eyford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нельзя терять ни минуты, и если вы в состоянии двигаться, мы немедленно отправимся в Скотланд-Ярд, а потом поедем в Айфорд.

It's just that Pedro is a genius at preliminaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Педро уделял внимание предварительным нежностям.

Am I holding the actual preliminary analysis report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня в руках последний отчет об осмотре?

The A.C. said, It was taxine all right. I've just got the preliminary report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был токсин, - подтвердил заместитель комиссара. - Мне только что прислали отчет о вскрытии.

Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов.

It's at a very preliminary stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще на предварительном этапе.

But our investigation is still in its preliminary stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наше расследование пока на предварительном этапе.

The NPA report makes a reference to an American federal agent accompanying the transport vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчёте японцев упоминается американский агент ФБР, который сопровождал машину.

I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете.

Then he'll give us a preliminary hearing date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он назначит нам предварительную дату слушания.

Anyway, we landed this monster, and I find out I'm second chair to one of the partners on the preliminary hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы заполучили этого монстра. Я узнаю, что буду помогать партнеру на предварительном слушании.

So that's what it was. We always think of death as black, but it's only the preliminaries that are black. Death itself is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно что! - смерть представляется нам чёрной, но это только подступы к ней, а сама она - белая.

I never make any conditions, except one: if you accept the preliminary drawings of the house, it is to be built as I designed it, without any alterations of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не выдвигаю никаких условий, кроме одного: если вы одобрили проект, он должен быть осуществлён в соответствии с замыслом, без изменений.

Detective Fuhrman, was the testimony you gave at the preliminary hearing in this case completely truthful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Фюрман, были ли показания, данные вами во время предварительных слушаний по делу, полностью правдивы?

Draw up the plans and some preliminary sketches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте чертежи и несколько предварительных эскизов.

I have some preliminary theories, but obviously, space is a little bit out of my wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пара предварительных идей, но, что очевидно, космос – слегка не моя епархия.

The judges delivered a mixed, preliminary opinion, that the trial could go ahead under a treason statute enacted under King Henry VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи высказали смешанное, предварительное мнение, что процесс может быть продолжен в соответствии с законом О государственной измене, принятым при короле Генрихе VIII.

People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность.

Also, I recommend the book I listed as a reference for anyone interested in the modern workings of a auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я рекомендую книгу, которую я перечислил в качестве справочной для всех, кто интересуется современной работой автомобиля.

Once located, the operator could more efficiently direct rescuers to the hiker's location because the geographic position and reference landmarks were clearly labeled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения оператор мог более эффективно направлять спасателей к месту нахождения туриста, поскольку географическое положение и ориентиры были четко обозначены.

So, although my preliminary piece might have been “long”, I can’t think that it is inferior to this goulash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, хотя мой предварительный кусок мог бы быть длинным, я не думаю, что он уступает этому гуляшу.

Sweating is often a preliminary step to further cooking in liquid; onions, in particular, are often sweated before including in a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потение часто является предварительным этапом к дальнейшей варке в жидкости; лук, в частности, часто потеют перед включением в рагу.

After preliminary studies of an aircraft called the L 400, a new version was introduced called the L 410 Turbolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительных исследований самолета под названием L 400 была представлена новая версия под названием L 410 Turbolet.

I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении.

Other than one reference in Trachiniae, these are the only extant references to Dodona in Sophocles' works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме одной ссылки в Trachiniae, это единственные дошедшие до нас ссылки на Додону в сочинениях Софокла.

The second is also a derisory reference to Truman's one-time benefactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе-это также насмешливая ссылка на бывшего благодетеля Трумэна.

I have received a preliminary ruling from Masem that the draftspace is not articlespace for NFCC images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил предварительное заключение от Masem, что пространство чертежей не является пространством статей для изображений NFCC.

The commercial treaty was preliminary; a definite text was signed on 17 February 1668.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговый договор был предварительным, его окончательный текст был подписан 17 февраля 1668 года.

  The definition of the absolute potential of the body depends on what is selected as a reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Определение абсолютного потенциала тела зависит от того, что выбрано в качестве эталона.

A reference to the Epistles of St. Paul indicates that the names of pre-Christian gods and goddesses were used by his converts after their conversion as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на Послания апостола Павла указывает на то, что имена дохристианских богов и богинь использовались его обращенными после их обращения, как и прежде.

Many articles reference Mammy and Jezebel in television shows with Black female main characters, as in the television series Scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статьи ссылаются на Мамми и Иезавель в телевизионных шоу с черными женскими главными героями, как в телесериале скандал.

I took the liberty of removing the unsourced reference to Westerners, since it is not true that the Chinese had no guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость убрать непрошеную ссылку на западных людей, поскольку это неправда, что у китайцев не было оружия.

In late 2006, Continental Airlines and United had preliminary merger discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2006 года Continental Airlines и United провели предварительные переговоры о слиянии.

The first reference to the Arabic version under its full title The One Thousand and One Nights appears in Cairo in the 12th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ссылка на арабскую версию под полным названием Тысяча и одна ночь появляется в Каире в XII веке.

I commented that the reference was not authoritative and therefore did not serve to improve the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту.

Thrust increased to 8 tons during this preliminary stage, before increasing to 25 tons, lifting the 13.5 ton rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом предварительном этапе тяга увеличилась до 8 тонн, а затем увеличилась до 25 тонн, подняв ракету весом 13,5 тонны.

A preliminary hearing to determine if there is sufficient evidence for a trial was held on May 9, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное слушание для определения наличия достаточных доказательств для судебного разбирательства состоялось 9 мая 2012 года.

A 2011 study by the Ukrainian government announced preliminary preference for a route between Cape Fonar and Cape Maly Kut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2011 года украинское правительство объявило о предварительном предпочтении маршрута между мысом фонар и мысом Малый Кут.

Although it's not usual, I'll share some of my preliminary thoughts regarding what issue are and are not on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не совсем обычно, я поделюсь некоторыми своими предварительными мыслями относительно того, какие вопросы есть и не находятся на столе переговоров.

Because the aircraft is in development, these specifications—based on available imagery—are approximate and preliminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самолет находится в стадии разработки, эти технические характеристики-на основе имеющихся изображений-являются приблизительными и предварительными.

The preliminary agreement terms were made public on 30 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные условия соглашения были обнародованы 30 ноября.

During the preliminary round, the contestants are judged in national costume, swimwear, evening wear and fashion wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предварительного тура конкурсантов судят в национальных костюмах, купальниках, вечерней одежде и модной одежде.

FreeBSD has also been reported to have preliminary support for the architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также, что FreeBSD имеет предварительную поддержку этой архитектуры.

In the 20 months of preliminary hearings, the prosecution, led by attorney Lael Rubin, presented their theory of sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 20 месяцев предварительных слушаний обвинение во главе с адвокатом Лаэлем Рубином представило свою теорию сексуального насилия.

Preliminary data using a fluctuating simulated power input tested the viability toward kWh scale storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные данные с использованием флуктуирующей имитационной потребляемой мощности проверили жизнеспособность накопителя шкалы кВтч.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reference for preliminary ruling from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reference for preliminary ruling from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reference, for, preliminary, ruling, from , а также произношение и транскрипцию к «reference for preliminary ruling from». Также, к фразе «reference for preliminary ruling from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information