Refined draft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refined draft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утонченный проект
Translate

- refined [adjective]

adjective: изысканный, утонченный, рафинированный, очищенный, усовершенствованный, изящный, изощренный, переработанный

  • refined and reduced - уточнены и снижение

  • refined statements - рафинированные заявления

  • a more refined - более рафинированные

  • refined decor - изысканный декор

  • refined practice - утонченный практика

  • refined presence - утонченное присутствие

  • and refined - и уточнена

  • refined comfort - изысканный комфорт

  • refined petrol - очищенный бензин

  • has been refined - был усовершенствован

  • Синонимы к refined: treated, processed, purified, polite, well-mannered, sophisticated, urbane, well-bred, polished, gracious

    Антонимы к refined: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped

    Значение refined: with impurities or unwanted elements having been removed by processing.

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор



It was agreed that the draft text should be further refined before being sent for translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято решение о необходимости дополнительного улучшения проекта стандарта до того, как он будет направлен на перевод.

So this, I'm happy to say, it took three years to produce this because we also finalized the draft and took it actually into the field, sat with the election commissions in all these different countries, debated and defined and refined the draft, and finally published it in November 2014 in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада сказать, что для этого нам потребовалось три года, потому что мы завершили проект и запустили его, и совместно с выборными комиссиями во всех этих странах мы обсудили, определили и уточнили этот проект и опубликовали его в Каире в ноябре 2014 года.

According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм.

The FBI sent a package of these recordings along with a handwritten note to Dr.King, and a draft of this note was found in FBI archives years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР отправило Кингу пакет с аудиозаписью и запиской, черновик которой спустя много лет был найден в архивах ФБР.

And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру.

As we know from last year, we also have concerns about the way parts of the draft resolution are phrased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в прошлом году, мы испытываем определенную озабоченность относительно некоторых других формулировок в проекте резолюции.

It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ.

Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта.

The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел.

My second remark concerns an aspect of the definition of international organization that is given in draft article 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое второе замечание касается одного из аспектов определения международной организации, которое приведено в проекте статьи 2.

Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве.

The Committee had therefore requested that the current format should be refined when the next estimates for UNPROFOR were drawn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Комитет просит усовершенствовать существующий формат документации к тому времени, когда будет составляться следующая смета СООНО.

The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям.

Participants discussed the preparation of the 2013 session and the draft agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники обсудили подготовку к сессии 2013 года и проект повестки дня.

He explained to GRSG that the proposal from the Netherlands had been included in square brackets into the new proposal for draft annex 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разъяснил GRSG, что в новом предложении по проекту приложения 8 предложение Нидерландов было заключено в квадратные скобки.

A draft of the full text will be circulated in the summer of 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект полного текста этого документа будет распространен летом 1994 года.

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

The draft decision, which was subsequently withdrawn, read as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект решения, который впоследствии был отозван, был изложен в следующей редакции:.

Nevertheless, risk sharing is a good starting point from which to develop a fairer and more efficient business model – and one that can be refined or simplified over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, распределение рисков является хорошим началом, с которого можно развить более честную и более эффективную бизнес-модель – такую, которая может быть усовершенствована и упрощена со временем.

The Special Committee welcomes implementation of the improved procedures for selection of personnel for senior field appointments, and notes that this process can be further refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет приветствует внедрение усовершенствованных процедур отбора кандидатов на должности старшего уровня на местах и отмечает, что этот процесс можно улучшать и далее.

So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц.

Our ingenuity and teamwork, intelligence and courage have all been refined in the grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша находчивость и командная работа, интеллект и мужество совершенствовались благодаря жизни в степях.

But they are not all like the woman who now leaves him and his house behind, between whose plain dress and her refined manner there is something exceedingly inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не все они похожи на ту женщину, которая сейчас прошла мимо него и его дома, - женщину, чье скромное платье разительно не вяжется с ее утонченным обликом.

Okay, everything we had teed up for the book that isn't a top-five draft pick moves to tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, всё, что мы подготовили для доклада и оно не входит в топ 5 приоритетов, оставляем на завтра.

It's a draft essay I sent off to the Universal School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это черновик эссе. Отправляла в школу.

As you know, I have a refined nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, у меня исключительное обоняние.

Except for the 17-inch 1.83 GHz processor model, this version also included an 802.11n draft card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением 17-дюймового процессора с частотой 1,83 ГГц, эта версия также включала в себя карту 802.11 n.

Deezen noted that the second draft of the screenplay called for Phil to be cursed to live the time loop for 10,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизен отметил, что второй вариант сценария требовал, чтобы Фил был проклят, чтобы жить во временной петле в течение 10 000 лет.

In August 1962, Donadio brokered the sale of movie rights to Columbia Pictures for $100,000 plus $25,000 to write a treatment or a first draft of a screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1962 года Донадио выступил посредником в продаже прав на фильм компании Columbia Pictures за 100 000 долларов плюс 25 000 долларов на написание сценария или первого наброска сценария.

The Finnish Communist Party was able to operate among the draft evaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финская Коммунистическая партия смогла действовать среди уклонистов от призыва.

He played two seasons at Kentucky, before being drafted by the Los Angeles Dodgers in the 10th round of the 2017 Major League Baseball draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел два сезона в Кентукки, прежде чем был задрафтован Лос-Анджелес Доджерс в 10-м раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2017 года.

They also produced a refined masi cloth textile industry with the material being used to make sails and clothes such as the malo and the liku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также производили изысканные ткани Маси текстильной промышленности с материалом, используемым для изготовления парусов и одежды, таких как malo и liku.

The bright metal headlamp surrounds were bordered with body color to give a more refined look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие металлические окружения фар были окаймлены цветом корпуса, чтобы придать более изысканный вид.

In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи.

So now I have to go to the deleting admin, RickinBaltimore, and ask for a refund of a draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь я должен пойти к удаляющему администратору, Рикинбалтимору,и попросить вернуть черновик.

The draft Staff Requirements were drawn up in July 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект кадровых требований был составлен в июле 1951 года.

At the Hollywood premiere of Iron Man 3, Whedon said that he had completed a draft of the script, started the storyboard process, and met with actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голливудской премьере фильма Железный Человек-3 Уидон сказал, что завершил черновик сценария, приступил к раскадровке и встретился с актерами.

Computer modeling and morphological studies have confirmed and refined Hoffmeister's ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерное моделирование и морфологические исследования подтвердили и уточнили идеи гофмейстера.

Based on the feedback from the first prototype, a more refined second prototype performed its first flight on 22 May 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на отзывах первого прототипа, более совершенный второй прототип выполнил свой первый полет 22 мая 2017 года.

Olive pomace oil is refined pomace olive oil, often blended with some virgin oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливковое выжимное масло-это рафинированное выжимное оливковое масло, часто смешанное с некоторым количеством первичного масла.

The Shreeve repeater was first tested on a line between Boston and Amesbury, MA, and more refined devices remained in service for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретранслятор Шрива был впервые испытан на линии между Бостоном и Эймсбери, штат Массачусетс, и более совершенные устройства оставались в эксплуатации в течение некоторого времени.

He may have prepared a brief draft, but if so this has not come to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он подготовил краткий проект, но если это так, то он еще не вышел на свет.

Pretty simple and true compare to this draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно просто и верно по сравнению с этим черновиком.

At twenty-six, the fair-haired Grand Duke was reserved, intelligent, well-read and refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она осталась верна своим чувствам к Харрисону Фиске, поскольку не стремилась к отношениям с другими мужчинами.

It commissioned Julia Ellis when the MGC asked the Group to draft the text of an insert to accompany its guidelines about touring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил Джулии Эллис, когда МГК обратился к группе с просьбой подготовить текст вставки, сопровождающей его руководящие принципы в отношении гастролей.

Later models include support for the draft 2.0 specification of 802.11n and Bluetooth 2.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние модели включают поддержку проекта 2.0 спецификации 802.11 n и Bluetooth 2.1.

These include the Baltic Ardennes and Russian Heavy Draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Балтийские Арденны и русская тяжелая осадка.

The third category of furnace is the forced draft, mid-efficiency furnace with a steel heat exchanger and multi-speed blower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья категория печей-это форсированная тяга, среднеэффективная печь со стальным теплообменником и многоскоростной воздуходувкой.

I would like to write the first draft of the other two segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы написать первый проект двух других сегментов.

Therefore, I propose to enable machine translation for DRAFT and user page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю включить машинный перевод для черновика и страницы пользователя.

for HFCS, and USDA for fruits and vegetables and the other refined sugars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для ГФУ, а также USDA для фруктов и овощей и других рафинированных сахаров.

Horses are generally unsuitable, though breeds such as the Clydesdale were bred as draft animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади вообще непригодны, хотя такие породы, как Клайдсдейл, были выведены в качестве тягловых животных.

The experience of the first winter led to the use of larger draft horses and more fodder loaded on the limber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт первой зимы привел к использованию более крупных тягловых лошадей и большему количеству фуража, загруженного на подковы.

The theory was refined by Hartmann, Loewenstein, and Kris in a series of papers and books from 1939 through the late 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория была усовершенствована Хартманом, Левенштейном и Крисом в серии работ и книг с 1939 по конец 1960-х годов.

Double-entry bookkeeping was pioneered in the Jewish community of the early-medieval Middle East and was further refined in medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная бухгалтерия была впервые введена в еврейской общине раннего средневековья на Ближнем Востоке и получила дальнейшее развитие в Средневековой Европе.

On July 6, 1895, Le Siècle's rival, La France, refined the puzzle so that it was almost a modern Sudoku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 1895 года соперник Ле Сьекля, Ла Франс, усовершенствовал головоломку так, что она стала почти современным судоку.

My only reason for including comments on homunculi was in fact the presence of a reference to homunculi in the pre-existing draft item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей единственной причиной для включения замечаний по гомункулам было фактически наличие ссылки на гомункулов в ранее существовавшем проекте пункта повестки дня.

Later, the Poles refined the brute force search technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже поляки усовершенствовали технику поиска грубой силы.

The draft was completed by mid-1964, but delays in the General Assembly meant that it could not be adopted that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был завершен к середине 1964 года, но задержки в работе Генеральной Ассамблеи привели к тому, что он не смог быть принят в этом году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refined draft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refined draft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refined, draft , а также произношение и транскрипцию к «refined draft». Также, к фразе «refined draft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information