Reformed political party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reformed political party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Реформатская политическая партия
Translate

- reformed [verb]

adjective: преобразованный, исправившийся, исправленный

  • reformed church - реформатство

  • united reformed church - объединенная реформированная церковь

  • world alliance of reformed churches - Всемирный альянс реформатских церквей

  • english reformed church - Англиканская реформатская церковь

  • reformed faith - протестантство

  • reformed franciscan church - Францисканская реформатская церковь

  • reformed gas - преобразованный газ

  • reformed gasoline - бензин, полученный при риформинг-процессе

  • reformed natural gas - преобразованный природный газ

  • Синонимы к reformed: reconstruct, revise, amend, revamp, reshape, remodel, refashion, make adjustments to, reorganize, ameliorate

    Антонимы к reformed: preserved, degenerated, deteriorated, hurt, worsened, impaired, botched, corrupted, degraded

    Значение reformed: make changes in (something, typically a social, political, or economic institution or practice) in order to improve it.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political boost - политическая поддержка

  • political leverage - политическое давление

  • political offender - политический преступник

  • free political prisoner - освобождать политического заключенного

  • republican socio-political movement equality - Общественно-политическое движение "Равноправие"

  • political authority - политическое руководство

  • political spectrum - политический спектр

  • prominent political scientist - известный политолог

  • political culture - политическая культура

  • political consensus - политическое согласие

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • alaskan independence party - Партия независимости Аляски

  • social democratic party of finland - Социал-демократическая партия Финляндии

  • danish socialliberal party - Социал-либеральная партия Дании

  • party to legal proceedings - сторона в судебном процессе

  • fire third party insurance - страхование перед третьими лицами на случай пожара

  • left opposition party - левая оппозиционная партия

  • estonian united left party - Объединенная левая партия Эстонии

  • 5th party logistics - логистика "пятой стороны"

  • sorority party - женская вечеринка

  • disputing party - спорящая сторона

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



Traditionally it represented the landed aristocracy, and political allies of the monarch or the government, and has only gradually and incompletely been reformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно она представляла земельную аристократию и политических союзников монарха или правительства и лишь постепенно и не до конца была реформирована.

Or, burying herself in textbooks, she occupied herself with her own political reeducation, before going back to the newly reformed school as a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, уткнувшись в руководства, занималась собственным политическим переобучением перед обратным поступлением учительницею в новую преобразованную школу.

The Hungarian political system operates under a framework reformed in 2012; this constitutional document is the Fundamental Law of Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская политическая система функционирует в рамках реформы, проведенной в 2012 году; этот конституционный документ является основным законом Венгрии.

Under the leadership of Hermann Fictuld the group reformed itself extensively in 1767 and again in 1777 because of political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Германа Фиктульда группа активно реформировалась в 1767 году и снова в 1777 году из-за политического давления.

In this new political environment, the reformed KMT and the ROC government were able to propose their new power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой новой политической обстановке реформированная КМТ и правительство РПЦ смогли предложить свою новую власть.

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир стал невольным свидетелем заказного убийства иностранного политика, которое организовали США.

In this effort, we have built traditions and religions, as well as political structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий создавались традиции и религии, а также политические структуры.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea requested that political issues not be raised in this forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Корейской Народно-Демократической Республики просил не поднимать на этом форуме политических вопросов.

Those are the challenges that will impel us to display a high level of political will at Doha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы задачи, которые побуждают нас проявить высокий уровень политической готовности в Дохе.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

But the political cards will be reshuffled, and there will be a new deal on global warming, when America next elects a president in November 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политический расклад изменится и появится новое соглашение по глобальному потеплению, когда Америка в следующий раз изберет президента в ноябре 2008 года.

Political developments and timelines will not be dictated by the streets, and violence will not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недопустимо, чтобы политические события и сроки урегулирования диктовались улицей, и мириться с насилием никто не намерен.

The problem was not technical but political.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема носит не этнический, а политический характер.

An additional concern is the tendency, also in certain political circles, to associate human rights defenders and social protest movements with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним предметом озабоченности является наблюдаемая в определенных политических кругах тенденция к тому, чтобы связывать правозащитников и участников движений социального протеста с терроризмом.

As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют.

The idea of a dialogue framework of the political parties came up when two groups of political leaders joined together to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания основы для диалога политических партий возникла во время обмена информацией между двумя группами политических лидеров.

Death threats are used to intimidate people and as a measure of political persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза убийством применяется для запугивания лица и представляет собой меру политического преследования.

The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету.

It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста.

The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

The story rests on a fundamental platform of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.

Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями.

Yet the emotional response of digging in deeper simply compounds the political errors of the war itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же эмоциональная реакция является частью политической ошибки самой войны.

He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается.

Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

In this deeply polarized political environment, “helping” Ukraine by punishing Russia is roughly in the middle of the two sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой крайне поляризованной политической обстановке идея «помогать» Украине, наказывая Россию, в общих чертах устраивает оба лагеря в ЕС.

The sudden political exit of billionaire Mikhail Prokhorov in a feud with the Kremlin has sent a warning that politics and business still do not mix well in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная политическая смерть миллиардера Михаила Прохорова, к которой привела его вражда с Кремлем, стала предупреждением, что политика и бизнес в России до сих пор плохо уживаются.

Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике

The shame of Le Pen's newfound prominence may yet prove beneficial if it forces the mainstream political establishment to heed popular concerns and address the country's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор неожиданного возвышения Ле Пена еще может оказаться полезным, если заставит политическую элиту обратить внимание на то, что волнует общественность, и вплотную заняться проблемами страны.

But deeper political reasons underpin Yanukovych’s rejection of the EU and reflect the divided nature of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако за неприятием Евросоюза Януковичем стоят и более глубокие политические причины, отражающие раскол на Украине.

But the harsh political reality is that neither Washington nor Moscow can accept partnership in the way that the other side defines it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жестокая политическая действительность такова, что ни Вашингтон, ни Москва не могут согласиться на партнерство в том виде, в каком его формулирует другая сторона.

It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза.

Professor... what are your political principles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, а каковы ваши политические принципы?

The police of the Interplanetary Reformed Alliance are on your tail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас преследует полиция Межпланетного альянса реформаторов!

Although molecules in these conditions may disassociate, resulting fragments would be reformed due to the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя молекулы в этих условиях могут диссоциировать, полученные фрагменты будут преобразованы из-за давления.

It encompassed the vast majority of Protestants in the Reformed tradition until a series of splits in 1834 and in 1886 diversified Dutch Calvinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывала подавляющее большинство протестантов Реформатской традиции вплоть до серии расколов в 1834 и 1886 годах, когда голландский кальвинизм получил широкое распространение.

The Book of Tobit is not, however, acknowledged by most Protestant denominations, such as Reformed Christians or Baptists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Товита, однако, не признается большинством протестантских конфессий, таких как реформатские христиане или баптисты.

The main user of the Pilgrim Fathers Church remains the Reformed Church Delfshaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным пользователем Церкви отцов-пилигримов остается реформатская церковь Дельфсхейвена.

After a short break Tasburgh Players had been reformed by a small group headed by Lynn McKinney with Mrs Rosemary Hastings as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого перерыва игроки Tasburgh были реформированы небольшой группой во главе с Линн Маккинни с миссис Розмари Хастингс в качестве президента.

The followers of John Calvin, Huldrych Zwingli, and other theologians linked to the Reformed tradition also used that term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Джона Кальвина, Халдриха Цвингли и других богословов, связанных с Реформатской традицией, также использовали этот термин.

The schools were closely related to the Dutch Reformed Church, and emphasized reading for religious instruction and prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы были тесно связаны с голландской Реформатской Церковью и делали упор на чтение для религиозного обучения и молитвы.

Through plays such as The Conscious Lovers and Love's Last Shift they strove to appeal to an audience's noble sentiments in order that viewers could be reformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких пьесах, как сознательные любовники и последний сдвиг любви, они стремились воззвать к благородным чувствам зрителей, чтобы те могли исправиться.

Other reformed calendars are known from Cappadocia, Cyprus and the cities of Syria and Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие реформированные календари известны из Каппадокии, Кипра и городов Сирии и Палестины.

Most reformed calendars were adopted under Augustus, though the calendar of Nabatea was reformed after the kingdom became the Roman province of Arabia in AD 106.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реформированных календарей были приняты при августе, хотя календарь Набатеи был реформирован после того, как королевство стало римской провинцией Аравией в 106 году н. э.

A member of the World Communion of Reformed Churches, it has approximately 700 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь членом Всемирного сообщества реформатских церквей, она насчитывает около 700 членов.

Catherine reformed the administration of Russian guberniyas, and many new cities and towns were founded on her orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Екатерина реформировала управление русскими губерниями, и по ее приказу было основано много новых городов и местечек.

He entirely reformed the teaching of theology there, substituting the historical method of the German theologians for the Orthodox scholastic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью реформировал там богословское учение, заменив Православную схоластическую систему историческим методом немецких богословов.

Fishwick interprets the reformed rites at Lugdunum as those offered any paterfamilias by his slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишвик интерпретирует реформированные обряды в Лугдуне как те, которые предлагались его рабами любому патерфамилии.

He performed as second keyboardist with the reformed version of The Groop for its 1988–89 reformation tour, and undertook TV soundtrack commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал в качестве второго клавишника с реформированной версией The Groop для ее тура Реформации 1988-89 годов и выполнял телевизионные саундтреки.

He reformed the treatment of gunshot wounds, rejecting the practice, common at that time, of cauterizing the wound, and ligatured blood vessels in amputated limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он реформировал лечение огнестрельных ран, отказавшись от распространенной в то время практики прижигания раны и перевязки кровеносных сосудов в ампутированных конечностях.

The 2nd was eventually reformed with new recruits and saw service in Holland in 1813–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 - й был в конечном счете реформирован с новыми рекрутами и увидел службу в Голландии в 1813-14 годах.

After a brief split they reformed in 1988, and a number of times subsequently, with new albums appearing in 1992, 2002, 2011, and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого раскола они реформировались в 1988 году, а затем несколько раз, с появлением новых альбомов в 1992, 2002, 2011 и 2016 годах.

When The Jesus and Mary Chain reformed in 2007, Mark was asked to play rhythm guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цепь Иисуса и Марии реформировалась в 2007 году, марка попросили играть на ритм-гитаре.

These two divisions marked the beginning of the expansion of the Ground Forces as more brigades are being reformed into full divisions within each military district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две дивизии положили начало расширению Сухопутных войск, поскольку в каждом военном округе все больше бригад переформировываются в полноценные дивизии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reformed political party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reformed political party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reformed, political, party , а также произношение и транскрипцию к «reformed political party». Также, к фразе «reformed political party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information