Reforms with the aim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reforms with the aim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реформы с целью
Translate

- reforms [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- aim [noun]

noun: цель, прицеливание, стремление, прицел, намерение, замысел, мишень

verb: стремиться, целиться, добиваться, прицеливаться, домогаться, нацеливаться, метить, целить, норовить, наставить



You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству.

He said further reforms were already under way in the police force and prosecution service, led by people who had achieved results in Georgia after its 2003 Rose revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко заявил, что реформы уже идут в полиции и в прокуратуре, и что проводят их люди, добившиеся результатов в Грузии после революции роз 2003 года.

Although utilitarianism inspired wide-ranging reforms, it became primarily a justification for laissez-faire economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрошивка означает возвращение к более дикому или естественному состоянию; это процесс уничтожения одомашнивания.

It was not until choreographer Jean Georges Noverre called for dance reforms in 1760 with his Letters on Dancing and Ballets that costumes became more conducive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда хореограф Жан Жорж Новер в своих письмах о танцах и балетах в 1760 году призвал к реформированию танца, костюмы стали более благоприятными.

I would also like to make other infobox reforms once i get this out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы провести другие реформы инфобокса, как только я покончу с этим.

And as a part of this series, he actually did an interview with an actual urban planner called Jeff Speck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта он взял интервью у настоящего дизайнера городского пространства по имени Джефф Спек.

And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования.

But algorithms can go wrong, even have deeply destructive effects with good intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но алгоритм может не сработать, и даже благие намерения могут иметь глубоко разрушительный эффект.

They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами.

I was looking at him, and I asked the boys to call for their mom, because I needed to go to the hospital with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев на него, я попросила мальчиков позвать маму, надо было везти его в больницу.

So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами.

We could help the poor with their paperwork or send them a text message to remind them to pay their bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем помочь беднякам с бумажной работой или отправлять им сообщения с напоминаниями об оплате счетов.

And with this telescope, with this data, we've performed a survey of the entire southern sky, the GaLactic and Extragalactic All-sky MWA Survey, or GLEAM, as I call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с помощью этого телескопа, этих данных, мы составили полную картину южной части неба, GaLactic and Extragalactic All-sky MWA Survey, или, как я называю, GLEAM.

I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа.

But think with me for just a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подумайте вместе со мной на мгновение.

It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию.

Well, that manager was having an affair with the receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, у этого менеджера был роман с секретаршей.

For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн.

They were on a yacht with some greek prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на яхте с каким-то греческим принцем.

Check that ligature with saline for leaks, Everett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь эти перевязки в физрастворе на утечки, Эверетт.

They provided me with a job and comfortably supported me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке.

And the principle of leaving children with dogs is one that should not on any occasion occur, no matter how good anybody believes a particular dog is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставлять детей с собаками нельзя ни при каких обстоятельствах, независимо от того, насколько хорошей кто-то считает ту или иную собаку.

We gravitate toward the practices with which we were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда тяготеем к тому, с чем выросли.

They do not like the liberal reforms of the government and are trying to keep the old ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не одобряют последних либеральных реформ и держатся старых порядков.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями.

Revise projects with fund managers, advise on related policy reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рассмотрение проектов совместно с менеджерами фондов, консультирование по вопросам проведения соответствующих программных реформ.

The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу.

The bottom line: Ukraine has imposed some reforms, but they aren’t deep or effective enough to reinvigorate the contracting economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: Украина провела некоторые реформы, но они недостаточно глубоки и эффективны, чтобы оживить сокращающуюся экономику.

The other, more credible option is to make domestic gas sales more attractive through price reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой, более правдоподобный вариант – сделать цены на российский газ более привлекательными путем ценовых реформ.

The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки.

However, in order to implement land and hukou reforms, China’s fiscal system must be overhauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы реализовать земельную реформу и реформу хукоу, необходимо привести в порядок бюджетную систему Китая.

In a mature democracy, such change often comes after an economic crisis, with citizens voting for new leadership that has committed to implementing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых, устойчивых демократиях такие изменения происходят на выборах вслед за кризисом или периодом замедленного развития: граждане приводят к власти новое правительство, которое проводит реформы.

This is not to argue against the need for vigorous structural and competitiveness-enhancing reforms in the south; it is to give those reforms a chance to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный спор не идет о необходимости структурных реформ и повышении конкурентоспособности на юге – он о том, чтобы дать этим реформам шанс на успех.

Franklin Delano Roosevelt ushered in an era of hope and progress when he proposed the New Deal, and at the time his reforms were considered radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Делано Рузвельт открыл эру надежды и прогресса когда начал свой Новый Курс. В то время его реформы считались радикальными.

I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам.

Although he was unable to implement these goals, Jackson's time in office did see a variety of other reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не смог реализовать эти цели, время пребывания Джексона на своем посту действительно ознаменовалось рядом других реформ.

Many Latin Americans perceived that neo-liberalism reforms were failures in 1980s and the 1990s and intensified their opposition to the Washington consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие латиноамериканцы считали, что реформы неолиберализма были неудачными в 1980-х и 1990-х годах, и усилили свою оппозицию Вашингтонскому консенсусу.

Radical reforms were embedded in the constitution, in particular labor rights, agrarian reform, anticlericalism, and economic nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституцию были включены радикальные реформы, в частности трудовые права, аграрная реформа, антиклерикализм и экономический национализм.

However, another definition refers to large scale social change as in cultural reforms or transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другое определение относится к крупномасштабным социальным изменениям, таким как культурные реформы или преобразования.

During his ten years at the post until 1963, Daoud Khan pressed for social modernization reforms and sought a closer relationship with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет своего пребывания на этом посту до 1963 года Дауд Хан настаивал на реформах социальной модернизации и стремился к более тесным отношениям с Советским Союзом.

In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему.

Yet the reforms were incomplete, subject to reversal with a change of mood at the War Department, and of dubious legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реформы были незавершенными, подлежащими отмене с изменением настроений в Военном министерстве и сомнительной законностью.

He was the first Khagan from the Toluid line, and made significant reforms to improve the administration of the Empire during his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым Каганом из рода Толуидов и провел значительные реформы, чтобы улучшить управление империей во время своего правления.

Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы.

Hanthawaddy monarchs introduced religious reforms that later spread to the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи хантавади ввели религиозные реформы, которые позже распространились на всю страну.

From 1919 to 1922, MacArthur served as Superintendent of the U.S. Military Academy at West Point, where he attempted a series of reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 по 1922 год Макартур служил суперинтендантом американской военной академии в Вест-Пойнте, где он предпринял ряд реформ.

When the Vatican II reforms began to be implemented in Mexico and North America, it was Fr. Sáenz y Arriaga who led the fight against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда реформы Ватикана II начали осуществляться в Мексике и Северной Америке, именно О. Саенц-и-Арриага, который возглавил борьбу против них.

The education system of Georgia has undergone sweeping modernizing, although controversial, reforms since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 года система образования Грузии претерпела радикальные модернизационные, хотя и противоречивые реформы.

The reforms went into stagnation after the 1989 Tiananmen Square protests, but was revived after Deng Xiaoping's Southern Tour in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы пошли в стагнацию после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, но были возрождены после Южного турне Дэн Сяопина в 1992 году.

Reforms were also implemented in urban industry to increase productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы были также проведены в городской промышленности для повышения производительности труда.

In the 1990s, Deng forced many of the conservative elders such as Chen Yun into retirement, allowing radical reforms to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Дэн вынудил многих консервативных старейшин, таких как Чэнь Юнь, уйти на пенсию, позволив провести радикальные реформы.

Zogu remained a conservative but initiated reforms and placed great emphasis on the development of infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зогу оставался консерватором, но инициировал реформы и уделял большое внимание развитию инфраструктуры.

Periodic land reforms broke up large estates and ensured that powerful landowners could not emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодические земельные реформы разрушали крупные поместья и обеспечивали невозможность появления могущественных землевладельцев.

Thedynasty carried out land reforms to revitalize the economy after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Ле провела земельные реформы, чтобы оживить экономику после войны.

Before these reforms, Venice's principal coin was the silver penny, which weighed less than a gram and was about one-quarter fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этих реформ главной монетой Венеции был серебряный пенни, который весил меньше грамма и составлял примерно четверть штрафа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reforms with the aim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reforms with the aim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reforms, with, the, aim , а также произношение и транскрипцию к «reforms with the aim». Также, к фразе «reforms with the aim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information