Regional cooperation can - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional cooperation can - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональное сотрудничество может,
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

- can

мочь

  • can view information - Можно просмотреть информацию о

  • you can set - Вы можете установить

  • nor can - и не может

  • can harm - может навредить

  • can lower - может привести к снижению

  • can augment - может увеличить

  • can communicate - могут общаться

  • can connect with - может соединиться с

  • can imagine that - Можно предположить, что

  • you can compete - вы можете конкурировать

  • Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might

    Антонимы к can: hire, employ

    Значение can: To know how to; to be able to.



Suhrawardy led East and West Pakistan to join the Southeast Asia Treaty Organization, CENTO and the Regional Cooperation for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухраварди привел Восточный и Западный Пакистан к вступлению в Организацию Договора о Юго-Восточной Азии, Ченто и региональное сотрудничество в целях развития.

Thus far, the Government of Uzbekistan has not indicated any readiness to cooperate with the Regional Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор правительство Узбекистана не выказало никакой готовности сотрудничать с этим региональным представителем.

We are open to the establishment of regional and global cooperative relationships to combat terrorism, extremism and the illegal distribution of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыты для налаживания партнерских связей регионального и глобального сотрудничества в вопросах борьбы с терроризмом, экстремизмом и нелегальным распространением наркотиков.

A network of urban farming systems helps to further ensure regional food security and encourages self-sufficiency and cooperative interdependence within communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть городских фермерских систем помогает в дальнейшем обеспечивать региональную продовольственную безопасность и способствует самодостаточности и кооперативной взаимозависимости внутри общин.

The regions are governed by regional councils which serve as forums of cooperation for the municipalities of a region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы управляются региональными советами, которые служат форумами сотрудничества для муниципалитетов региона.

Ministers expressed their full commitment to address these cross border threats by enhancing regional cooperation and coordination among relevant national agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры заявили о своей полной приверженности делу борьбы с этими трансграничными угрозами путем укрепления регионального сотрудничества и координации между соответствующими национальными учреждениями.

Reciprocally, India supported Iran's inclusion as an observer state in the South Asian Association for Regional Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь Индия поддержала включение Ирана в качестве государства-наблюдателя в Ассоциацию регионального сотрудничества стран Южной Азии.

Finally, the appeal aimed at promoting regional health cooperation once the political climate so permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, призыв был направлен на содействие развитию регионального сотрудничества в области здравоохранения при наличии необходимых политических условий.

Regional economic cooperation was important, as it provided the link between the global and national economic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет региональное экономическое сотрудничество, поскольку оно обеспечивает связь между глобальными и национальными экономическими системами.

Some donors encourage active donor participation in support of regional economic cooperation among developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые доноры поощряют активное участие доноров в поддержке регионального экономического сотрудничества между развивающимися странами.

In addition, African governments are much more resolute about regional and continental goals of economic cooperation and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, африканские правительства с гораздо большей решимостью добиваются реализации региональных и континентальных целей в области экономического сотрудничества и интеграции.

Therefore, close cooperation and cost-sharing arrangements need to be worked out among regional organizations, international agencies and other partners of ICP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо разработать механизмы тесного взаимодействия и совместного финансирования с участием региональных организаций, международных учреждений и других партнеров по ПМС.

Regional cooperation benefits all who participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное сотрудничество дает выгоды всем, кто в нем участвует.

We feel that regional economic cooperation can build solid and mutually beneficial bridges between Afghanistan and its immediate neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что региональное экономическое сотрудничество способно соединить Афганистан с его ближайшими соседями прочными мостами с двусторонним движением.

In the past year, regional economic cooperation has continued to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году продолжало развиваться региональное экономическое сотрудничество.

Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.

By contributing to greater economic cooperation it will promote greater regional stability and human security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способствуя расширению экономического сотрудничества, она будет стимулировать укрепление региональной стабильности и безопасности людей.

Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы.

National drug commissions, which were the building blocks of regional and international cooperation, should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укрепить национальные комитеты по борьбе со злоупотреблением наркотиками, являющиеся движущей силой регионального и международного сотрудничества.

The Regional Centre and OAS also cooperate with other organizations, including Interpol and the Royal Canadian Mounted Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный центр и ОАГ также сотрудничают с другими организациями, включая Интерпол и Королевскую канадскую конную полицию.

Regional cooperation on climate-change-induced migration will be essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вопросах, касающихся миграции, обусловленной изменением климата, важнейшую роль будет играть региональное сотрудничество.

The steady cooperation of regional and national structures distinguishes the AG JLC from similar organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое сотрудничество региональных и национальных структур отличает AG JLC от аналогичных организаций.

Cooperation with other parties concerned such as the World Bank, WHO and other UN regional commissions was discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был обсужден вопрос о сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами, такими, как Всемирный банк, ВОЗ и другие региональные комиссии ООН.

Both India and Pakistan are members of the South Asian Association for Regional Cooperation and its South Asian Free Trade Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.

That capacity for dialogue and decision-making by consensus is the preventive capacity the OAS brings to United Nations regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот потенциал диалога и принятия решений на основе консенсуса является потенциалом предотвращения, который ОАГ вносит в региональное сотрудничество.

The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа.

So far, the regional cooperation is seen as mutually beneficial, but global questions increasingly cramp the tightrope walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока региональное сотрудничество считается взаимовыгодным, однако международные вопросы все чаще мешают этому изящному балансированию на канате.

Romania is raising its defense spending in line with newly established defense plans and is also promoting regional naval cooperation among these three states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния увеличивает оборонный бюджет в соответствии с новыми планами и активно продвигает идею сотрудничества военно-морских сил в регионе среди черноморских государств.

Some scholars saw this as a first step toward close Central European regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые рассматривали это как первый шаг к тесному центральноевропейскому региональному сотрудничеству.

In addition, Pakistan would like to see a greater integration of Afghanistan into regional economic cooperation structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того Пакистану хотелось бы активнее вовлечь Афганистан в структуры регионального экономического сотрудничества.

Ukraine is interested in cooperating on regional environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина заинтересована в сотрудничестве по региональным экологическим вопросам.

Two regional energy cooperatives, Midwest Energy, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два региональных энергетических кооператива, Midwest Energy, Inc.

The meeting addressed the issues of harmonization and standardization of formalities to facilitate and strengthen regional economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники совещания рассмотрели вопросы согласования и стандартизации формальностей в целях развития и укрепления регионального экономического сотрудничества.

The refurbishment was completed by June 2008, prior to the commencement of the South Asian Association for Regional Cooperation summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция была завершена к июню 2008 года, до начала саммита Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии.

The Project provides for a two-year implementation period, with systematic arrangements for regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация этого проекта рассчитана на два года при участии региональных организаций.

The country has networks of cooperatives at the local, regional, state and national levels that assist in agricultural marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране существуют сети кооперативов на местном, региональном, государственном и национальном уровнях, которые оказывают помощь в сельскохозяйственном маркетинге.

European Union relations and cooperation with Barbados are carried out both on a bilateral and a regional basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Европейского Союза и сотрудничество с Барбадосом осуществляются как на двусторонней, так и на региональной основе.

Energy is a sector particularly well suited for regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетика является отраслью, особенно хорошо подходящей для регионального сотрудничества.

They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие.

For that we need regional cooperation, and we need access to international organizations such as Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужно региональное сотрудничество, нам нужен доступ к международным организациям, таким как Интерпол.

Regional cooperation is based on a tripod comprising:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе регионального сотрудничества лежит трехзвенная система, включающая:.

There is a need for sub-regional cooperation and alliances in order to attain best results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения наилучших результатов необходимо налаживание субрегионального сотрудничества и создание альянсов.

Broad international cooperation - exchanges of experiences, regional conferences, exchanges of international good practice, twinning programmes, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое международное сотрудничество - обмен опытом, региональные конференции, обмен информацией о надлежащей международной практике, программы породнения и т.д.

Global and regional initiatives to collect and make available development cooperation information are dominated by provider concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные и региональные инициативы по сбору и публикации информации о сотрудничестве в целях развития разрабатываются в первую очередь с учетом требований доноров.

The regional cooperation programme for the rehabilitation of hazardous mining tailings with a transboundary pollution impact should be implemented immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует безотлагательно осуществить программу регионального сотрудничества в области обезвреживания опасных хвостов в горнодобывающей промышленности, которые могут привести к трансграничному загрязнению.

An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;.

And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым.

Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов.

Trilateral or sub-regional cooperation is our goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество.

The Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan taking place this week in Istanbul is also critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция по региональному экономическому сотрудничеству, посвященная Афганистану, которая проходит на этой неделе в Стамбуле, также имеет ключевое значение.

What you have to do is cooperate with our investigation and abide by the laws of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны помогать расследованию и соблюдать законы государства.

Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным.

But I said I'd cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я согласился сотрудничать.

The traffic lights aren't cooperating today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со светофорами сегодня прям не везет.

You see how board games teach cooperative play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, как настольные игры учат взаимодействию?

He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее.

I was only cooperating with them so that they'd leave you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое.

I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились.

However, this cooperation seems to be density dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сотрудничество, по-видимому, зависит от плотности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional cooperation can». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional cooperation can» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, cooperation, can , а также произношение и транскрипцию к «regional cooperation can». Также, к фразе «regional cooperation can» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information