Regions of the republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regions of the republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регионы республики
Translate

- regions [noun]

noun: область, регион, край, район, участок, зона, округ, округа, место, страна

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика



It's industrial production volumes let the republic enter stable the ten top among the main economic regions in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По объему промышленного производства республика стабильно входит в десятку ведущих экономических регионов России.

In general the plan on sowing spring-crop is completed in 20 regions of the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом план сева яровых уже выполнен в 20 районах республики.

Franco dissolved the autonomy granted by the Second Spanish Republic to these two regions and to Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко распустил автономию, предоставленную Второй Испанской Республикой этим двум регионам и Галисии.

If the central government refrains from re-imposing its power in the regions, either administratively or militarily, they are more likely to remain within the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если центральное правительство не станет восстанавливать свою власть в регионах с помощью административных или военных мер, то они, скорее всего, останутся в составе Республики.

Some of the affected islands and regions include the Caribbean coast of Mexico, the Dominican Republic, Barbados, and Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из пострадавших островов и регионов включают Карибское побережье Мексики, Доминиканскую Республику, Барбадос и Тринидад и Тобаго.

It is bordered to the east by the Central African Republic, to the south by Congo, to the north by the Adamawa Region, and to the west by the Centre and South Regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке она граничит с Центральноафриканской Республикой, на юге-с Конго, на севере-с районом Адамава, а на Западе-с центральными и южными районами.

The traditional European brewing regions—Germany, Belgium, England and the Czech Republic—have local varieties of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные европейские пивоваренные регионы-Германия, Бельгия, Англия и Чехия—имеют местные сорта пива.

The condition is extremely rare, with areas of greater incidence known in regions of the Dominican Republic, Papua New Guinea, and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание встречается крайне редко, причем наиболее распространенные случаи заболевания известны в Доминиканской Республике, Папуа-Новой Гвинее и Турции.

Under the republic, regions of the empire were ruled by provincial governors answerable to and authorised by the Senate and People of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Республике областями империи управляли губернаторы провинций, подотчетные и уполномоченные Сенатом и народом Рима.

The sovereign state of Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенное государство Перу - это представительная Демократическая Республика, разделенная на 25 регионов.

Between 1975 and 1980, more than 1 million northerners migrated to the south and central regions formerly under the Republic of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1980 год более 1 миллиона северян мигрировали в южные и центральные районы, ранее находившиеся под властью Республики Вьетнам.

Hong Kong and Macau are special administrative regions of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконг и Макао являются особыми административными районами Китайской Народной Республики.

Even within a country, what is applicable to a coastal region will not necessarily be applicable to hilly or drought-prone regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в пределах одной страны то, что применимо в прибрежном районе, необязательно будет применимо к холмистым или подверженным засухе районам.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции.

In North Africa and elsewhere, vast aquifers lie in arid and semi-arid regions and can be a uniquely valuable resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Африке и в других местах обширные водоносные пласты залегают в пустынных и полупустынных регионах и могут стать чрезвычайно ценным источником.

Point estimates of multipliers associated with non-defense spending for regions or countries in recessions range from 1.09 to 3.5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечная оценка мультипликаторов, связанных с необоронными расходами для регионов и стран в состоянии рецессии, варьируется от 1,09 до 3,5.

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

Our missionaries came back from the river Senegal. These regions are full of prodigious treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши миссионеры вернулись с реки Сенегал, земли там изобилуют несметными богатствами.

The Bible speaks of the Ark laying waste to entire regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Библии говорится, что Ковчег опустошает земли вокруг себя.

And that's what brought us to Nepal, headed to one of the most remote regions in the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это привело нас в Непал, к самому отдаленному региону в Гималаях.

Insulated tungsten extension wires travel from the stimulator to the electrodes, which target specific regions of the brain depending on the diagnosis and symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированные вольфрамовые трубки идут от стимулятора к электродам, которые, в свою очередь, нацелены на определенные области мозга, в зависимости от диагноза и симптомов.

Many countries and regions have introduced mandatory labeling of trans fats on food products and appealed to the industry for voluntary reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны и регионы ввели обязательную маркировку трансжиров на пищевых продуктах и призвали промышленность к добровольным сокращениям.

Bolsheviks controlled Latvia as the Iskolat regime and as the Latvian Socialist Soviet Republic in 1917 until they were driven out in May 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики контролировали Латвию как режим Исколата и как латвийскую Социалистическую Советскую Республику в 1917 году, пока они не были изгнаны в мае 1919 года.

Additionally, Plateau Sign Language existed alongside Plains Sign Talk as either a trade pidgin or another language around the Columbia Plateau and surrounding regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, язык жестов плато существовал наряду с языком жестов равнин как торговый пиджин или другой язык вокруг плато Колумбия и окружающих регионов.

Although these systematic studies provide extensive mutational data on coding regions, information is limited on somatic mutations in non-coding regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти систематические исследования дают обширные мутационные данные о кодирующих регионах, информация о соматических мутациях в некодирующих регионах ограничена.

Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of the Western world remain immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих регионов, вклад Италии в культурное и историческое наследие западного мира остается огромным.

Hence, the amount and rate of deforestation in Africa are less known than other regions of tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, масштабы и темпы обезлесения в Африке менее известны, чем в других регионах тропиков.

Climate fluctuations during the last 34 million years have allowed savanna regions to expand into the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания климата в течение последних 34 миллионов лет позволили саваннам расшириться до тропиков.

Other Tuscan wine regions followed suit, blending Cabernet Sauvignon with Sangiovese and even making varietal versions of the grape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие тосканские винодельческие регионы последовали его примеру, смешивая Каберне Совиньон с Санджовезе и даже делая сортовые версии винограда.

Gradually the DOC system caught on and began allowing more regions to use the grape in their DOC designated wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно система DOC прижилась и стала позволять большему количеству регионов использовать виноград в своих винах, обозначенных DOC.

In other regions, especially in Mecklenburg and Pomerania, many families prefer kale with boiled potatoes, special sausages and ham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других регионах, особенно в Мекленбурге и Померании, многие семьи предпочитают капусту с вареным картофелем, особые сосиски и ветчину.

We can't have an article comparing random definitions of urban regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не может быть статьи, сравнивающей случайные определения городских районов.

Dirt cones are found all over the globe, in both arctic and temperate regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конусы грязи встречаются по всему земному шару, как в арктических, так и в умеренных регионах.

In 1947 he and others forced King Michael I to abdicate and leave the country, and proclaimed Romania a people's republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году он и другие люди вынудили короля Михаила I отречься от престола и покинуть страну, а также провозгласили Румынию Народной Республикой.

On the same day, Yanukovych left for Kharkiv to attend a summit of southeastern regions, according to media reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Янукович выехал в Харьков для участия в саммите юго-восточных регионов, сообщают СМИ.

Bratislava was declared the capital of the first independent Slovak Republic on March 14, 1939, but the new state quickly fell under Nazi influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братислава была провозглашена столицей первой независимой Словацкой Республики 14 марта 1939 года, но новое государство быстро попало под влияние нацистов.

When surviving villagers came down to lower-lying regions to surrender, the military would simply shoot them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выжившие жители деревни спускались в нижние районы, чтобы сдаться, военные просто расстреливали их.

It was started to be held from 2013 locally and only the 11 regions attended in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал проводиться с 2013 года на местном уровне, и только 11 регионов приняли участие в этом году.

The British attempted to persuade the Dutch Republic to join the alliance, but the request was rejected, as the Dutch wished to remain fully neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане попытались убедить голландскую Республику присоединиться к альянсу, но эта просьба была отклонена, поскольку голландцы хотели оставаться полностью нейтральными.

Two regions – Little Cumania and Greater Cumania – exist in Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венгрии существуют два региона – Малая Кумания и большая Кумания.

George Ivanov president of Republic of Macedonia canceled his visit because of the incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики Македония Георгий Иванов отменил свой визит из-за инцидентов.

The most favorable regions for application of the SODIS method are located between latitude 15°N and 35°N, and also 15°S and 35°S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее благоприятные области для применения метода SODIS расположены между широтами 15°N и 35°N, а также 15°S и 35 ° S.

Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию.

Over a large range of thresholds, the local binarization is stable in certain regions, and have the properties listed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посоветую пользователю изменить свое имя пользователя - они явно новички и не знают, как все работает.

The differences between regions and the genders are pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между регионами и полами ярко выражены.

Slums are still predominantly found in urban regions of developing countries, but are also still found in developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трущобы по-прежнему находятся преимущественно в городских районах развивающихся стран, но также и в развитых странах.

At the top of the hierarchy are the supreme Archdevils or Lords of the Nine, who are the rulers of the different regions of Baator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине иерархии находятся высшие Архидевилы или Владыки девяти, которые являются правителями различных областей Баатора.

Mutations can also occur in nongenic regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутации могут также происходить в негенных регионах.

The 3'-UTR also may have silencer regions that bind repressor proteins that inhibit the expression of an mRNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 ' - UTR также может иметь области глушителя, которые связывают репрессорные белки, ингибирующие экспрессию мРНК.

EVA 2 begins on day 3, the astronauts characterize and collect samples from permanently shadowed regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева-2 начинается на третий день, астронавты характеризуют и собирают образцы из постоянно затененных областей.

The flute is associated with several regions and distinct styles of playing in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флейта ассоциируется с несколькими регионами и различными стилями игры в Ирландии.

Regions in the higher northern and southern latitudes have the highest potential for wind power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионы в более высоких северных и южных широтах имеют самый высокий потенциал для использования энергии ветра.

In terms of culture, many regions of the Indian subcontinent transitioned from the Chalcolithic to the Iron Age in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения культуры, многие регионы Индийского субконтинента в этот период перешли от халколита к железному веку.

It was also released by Sony Entertainment in most other regions, including Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был выпущен компанией Sony Entertainment в большинстве других регионов, включая Австралию.

Their emotional instability has been found to correlate with differences in several brain regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что их эмоциональная нестабильность коррелирует с различиями в нескольких областях мозга.

Eswatini has four separate geographical regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсватини имеет четыре отдельных географических региона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regions of the republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regions of the republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regions, of, the, republic , а также произношение и транскрипцию к «regions of the republic». Также, к фразе «regions of the republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information