Regular passenger and ferry services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regular passenger and ferry services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярное пассажирское и паромное сообщение
Translate

- regular [adjective]

adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный

noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах

  • regular establishment - штатные сотрудники

  • regular succession - регулярная последовательность

  • regular process - надлежащий судебный приказ

  • regular comparison - регулярное сравнение

  • regular readers - Постоянные читатели

  • regular shipment - регулярная отгрузка

  • second and third regular sessions - вторые и третьи очередные сессии

  • regular programme of work - регулярная программа работы

  • regular budget posts - сообщений из регулярного бюджета

  • regular passenger transport - регулярные пассажирские перевозки

  • Синонимы к regular: unvarying, constant, unchanging, even, fixed, uniform, consistent, steady, rhythmic, repeated

    Антонимы к regular: irregular, weird, strange, uneven

    Значение regular: arranged in or constituting a constant or definite pattern, especially with the same space between individual instances.

- passenger [noun]

noun: пассажир, седок, неспособный член, слабый игрок спортивной команды

  • passenger compartment - пассажирский салон

  • passenger identity - личность пассажира

  • first-class passenger - первый класс пассажир

  • passenger growth - рост числа пассажиров

  • passenger transport manager - пассажирский транспорт менеджер

  • passenger trips - пассажирские поездки

  • dark passenger - темный Пассажир

  • passenger check-in - регистрации пассажиров

  • passenger and goods - пассажирских и грузовых

  • scheduled passenger service - обслуживания пассажиров по расписанию

  • Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider

    Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist

    Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- ferry [noun]

noun: паром, переправа, перевоз, ладья, перегонка самолетов

verb: перевозить, перегонять, доставлять по воздуху, переезжать

  • railroad car ferry - железнодорожный паром

  • cross channel ferry - паром, курсирующий через канал,

  • bonners ferry - Боннерз-Ферри

  • ferry service - паромное сообщение

  • autopassenger ferry - автомобильно-пассажирский паром

  • catamaran car-ferry - автомобильный паром катамаранного типа

  • freight ferry - грузовой паром

  • overnight ferry - на ночь на пароме

  • ferry disaster - паром бедствия

  • travel by ferry - путешествие на пароме

  • Синонимы к ferry: vessel, ferry boat, car ferry, boat, passenger boat, packet, packet boat, passenger ship, ship, ferryboat

    Антонимы к ferry: maintain, abandon, avoid, beg, delay, discourage, disenchant, disregard, fail, forget

    Значение ferry: a boat or ship for conveying passengers and goods, especially over a relatively short distance and as a regular service.

- services

Сервисы



The network is mostly focused on passenger rail services and connects all major towns and cities, with over 400 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть в основном ориентирована на пассажирские железнодорожные перевозки и соединяет все крупные города и поселки, насчитывая более 400 станций.

Between 1947 and 1965 the airline operated Lockheed Constellations on passenger and cargo services worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1947 по 1965 год авиакомпания Lockheed Constellations осуществляла пассажирские и грузовые перевозки по всему миру.

The class 319.3 initially worked on passenger services, as designed, but have been displaced due to their relatively low power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс 319.3 первоначально работал на пассажирских перевозках, как и планировалось, но был вытеснен из-за их относительно низкой мощности.

Rescue services found passengers had been ejected from the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные службы обнаружили, что пассажиры были выброшены из салона самолета.

Scheduled and chartered passenger ferry services link Georgia with Bulgaria, Romania, Turkey and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные и чартерные пассажирские паромные перевозки связывают Грузию с Болгарией, Румынией, Турцией и Украиной.

As of March 2015, Cologne Bonn Airport had services to 115 passenger destinations in 35 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2015 года аэропорт Кельн-Бонн обслуживал 115 пассажирских направлений в 35 странах.

Helsinki Airport is connected to over 140 destinations worldwide and over 50 countries by passenger services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Хельсинки связан с более чем 140 пунктами назначения по всему миру и более чем 50 странами мира пассажирскими услугами.

Manchester Airport has a World Freight Terminal, serving cargo-only freighter services and cargo carried on regular passenger flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Манчестера имеет мировой грузовой терминал, обслуживающий только грузовые перевозки и грузы, перевозимые регулярными пассажирскими рейсами.

Electric trans-Pennine passenger services lasted just 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический транс-Пеннинские пассажирские перевозки длился всего 16 лет.

A few closed stations have reopened, and passenger services been restored on a few lines where they had been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько закрытых станций вновь открылись, и пассажирские перевозки были восстановлены на нескольких линиях, где они были удалены.

Dedicated cargo flights to Cairo International Airport were launched in June 2009 complementing the passenger services already operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные грузовые рейсы в Международный аэропорт Каира были запущены в июне 2009 года в дополнение к уже выполненным пассажирским перевозкам.

As of 1999 the company has ceased passenger operations to focus on the main aspect of its business, which is providing freight services to FedEx and UPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1999 года компания прекратила пассажирские перевозки, сосредоточившись на основном аспекте своей деятельности - предоставлении грузовых услуг FedEx и UPS.

PAS initially operated only freight services, followed by passenger operations between Tehran and other major cities in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально PAS осуществляла только грузовые перевозки, а затем пассажирские перевозки между Тегераном и другими крупными городами Ирана.

Pelni Shipping Line provides a national network of passenger ship services throughout the Indonesian archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судоходная линия пельни обеспечивает национальную сеть пассажирских судов по всему индонезийскому архипелагу.

KMTT will handle about 2,000 bus departures, up to 3,000 further through-services, and about 320,000 passenger movements on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КМТТ будет обслуживать около 2000 автобусных отправлений, до 3000 дополнительных сквозных услуг и около 320 000 пассажирских перевозок в день.

Pont-Audemer has a railway station, Gare de Pont-Audemer, but passenger services were ceased in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Понт-Одемере есть железнодорожная станция Gare de Pont-Audemer, но пассажирские перевозки были прекращены в 1969 году.

It was forecast that by 2012–2015 regular domestic passenger services using 40–50 seat commuter aircraft could feasibly commence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2012-2015 годам вполне реально начать регулярные внутренние пассажирские перевозки с использованием 40-50-местных пригородных самолетов.

The Cayman Islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels provide cargo services between Miami and Tampa, Florida, and Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Каймановы острова заходят рейсовые пассажирские суда, а ряд грузовых судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных на территории, осуществляют перевозки между Майами и Тампой, штат Флорида, и Ямайкой.

The airline provided passenger and cargo services under the name of Modiluft before ceasing operations in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания предоставляла пассажирские и грузовые услуги под названием Modiluft до прекращения своей деятельности в 1996 году.

Labuhan Lombok ferry port on the east coast provides a ferry for road vehicles and passenger services to Poto Tano on Sumbawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромный порт лабухан Ломбок на восточном побережье обеспечивает паромную переправу для автомобильного транспорта и пассажирских перевозок в Пото-Тано на острове Сумбава.

The islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels that provide cargo services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каймановы острова обслуживают рейсовые пассажирские суда и ряд судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных в территории, которые осуществляют грузовые перевозки.

Passengers making a journey solely by railway operated ferry or bus services are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключаются пассажиры, совершающие поездку только на паромах или автобусах, эксплуатируемых железной дорогой.

Although more expensive than turboprops, regional jets allow airlines to operate passenger services on routes not suitable for turboprops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что региональные самолеты стоят дороже турбовинтовых, они позволяют авиакомпаниям осуществлять пассажирские перевозки по маршрутам, не подходящим для турбовинтовых самолетов.

Passenger services were taken over by Connex South Eastern on 13 October 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские перевозки были переданы компании Connex South Eastern 13 октября 1996 года.

They had an exclusive contract to provide taxi services to arriving passengers at Selaparang airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был эксклюзивный контракт на оказание услуг такси прибывающим пассажирам в аэропорту Селапаранг.

A considerable fleet of passenger ships provided frequent and popular services linking most ports between Fremantle and Cairns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный флот пассажирских судов предоставлял частые и популярные услуги, связывающие большинство портов между Фримантлом и Кэрнсом.

The first electric passenger services began running four weeks later, between Britomart and Onehunga on the Onehunga Line on 28 April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые электрические пассажирские перевозки начались четыре недели спустя, между Britomart и Onehunga на линии Onehunga 28 апреля 2014 года.

Ships operating normal ferry services are excluded, even if some passengers treat the service as a cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключаются суда, обеспечивающие обычные паромные перевозки, даже если некоторые пассажиры рассматривают такой рейс в качестве круизного плавания.

The first passenger trains hauled by Class 68s were DRS special services for the 2014 Ryder Cup at Gleneagles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми пассажирскими поездами, перевозимыми классом 68, были специальные службы DRS для Кубка Райдера 2014 года в Глениглсе.

Oulu Airport is the second largest, whilst another 25 airports have scheduled passenger services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Оулу является вторым по величине, в то время как еще 25 аэропортов имеют регулярные пассажирские перевозки.

The introduction of personalized passenger tickets on long distance passenger services similar to the ticket issuing system on rail transport is being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается вопрос о введении персональных пассажирских билетов в рамках дальнего пассажирского сообщения, аналогичных билетам, продаваемым на железнодорожном транспорте.

As a general rule, though, Filipino ferry and ship passengers are poor and cannot afford the services of lawyers or the high filing fees demanded by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как правило, филиппинские пассажиры паромов и суден являются бедными и не могут позволить себе услуги адвокатов или высокие заявочные пошлины, которых требуют суды.

Two express passenger services run each day between Kiev and Dnipro under the name 'Capital Express'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Киевом и Днепром ежедневно курсируют два экспресс-пассажирских рейса под названием Столичный экспресс.

In April, Commercial Air Hire started passenger shuttle services between Croydon and Heston airports, under the name Inner Circle Air Lines, using GAL Monospar ST-4s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле компания Commercial Air Hire начала осуществлять пассажирские перевозки между аэропортами Кройдона и Хестона под названием Inner Circle Air Lines, используя Gal Monospar ST-4s.

Italian railways relied primarily on 2-6-2s for fast passenger services, while heavy passenger service was assigned to 2-8-0s of the classes 744 and 745.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские железные дороги полагались главным образом на 2-6-2s для быстрого обслуживания пассажиров, в то время как тяжелое обслуживание пассажиров было назначено 2-8-0s классов 744 и 745.

Additional passenger services and customs/border control groups were established for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого были созданы дополнительные пассажирские службы и группы таможенного/пограничного контроля.

Passenger transport may be public, where operators provide scheduled services, or private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель требует использования небольшого пластикового калибровочного инструмента, предназначенного для оценки.

Passenger services are operated by Transport for Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирские перевозки осуществляются транспортом по Уэльсу.

Lembar Harbor seaport in the southwest has shipping facilities and a ferry for road vehicles and passenger services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской порт лембар-Харбор на юго-западе имеет судоходные сооружения и паром для автомобильного транспорта и пассажирских перевозок.

If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования.

Fair competition between operators and transportation modes would improve the efficiency of services and cost effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честная конкуренция между операторами транспортных средств и между видами транспорта должна привести к повышению эффективности услуг и большей рентабельности.

During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу.

Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг.

Table 10: Network coverage, modal share road/rail for passengers and goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица 10: охват сети, распределение перевозок: доля автомобильного/ железнодорожного транспорта в пассажирских и грузовых перевозках.

The United States delegation offered to extend to Argentina and Brazil the services of its Paraguay-based Advisor on Legal Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

делегация Соединенных Штатов предложила Аргентине и Бразилии предоставить консультативную помощь находящегося в Парагвае консультанта по правовым вопросам;.

Special Service Group offers to its clients relocation and transportation services for already 6 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special Service Group предоставляет свои клиентам услуги по транспорту и переезду вот уже в течении 10 лет.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы.

More than 20 women's crisis centres provide assistance (including shelter, psychological, legal assistance and consultation, “hot line” telephone services) to victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свыше 20 кризисных центров для женщин оказывают помощь (включая предоставление убежища, психологическую и юридическую помощь, консультации, услуги телефонной горячей линии ) жертвам насилия.

There isn't even a window winder on the passenger side, because it's dropped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пассажирской двери даже нет ручки стеклоподъёмника, потому что она отвалилась.

Both driver and passenger swear that they didn't deviate from this route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба, и водитель, и пассажир клянутся, что они не отклонялись от этого маршрута.

Oceanic passengers, please proceed to berth four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры океанского круиза, пожалуйста, пройдите к четвертому терминалу.

Operator, can you connect me with Child Welfare Ser- Services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор,соедините меня со Службой по охране прав де детей!

On 14 January 2017, a boat carrying more than 40 passengers capsized in the Ganges in the Indian city of Patna, Bihar, killing 25 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2017 года в индийском городе Патна, штат Бихар, перевернулась лодка с более чем 40 пассажирами, в результате чего погибли 25 человек.

Tips are also generally given for services provided at golf courses, casinos, hotels, spas, salons, and for concierge services, food delivery, and taxis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаевые также обычно даются за услуги, предоставляемые на полях для гольфа, в казино, отелях, спа-салонах, салонах красоты, а также за услуги консьержа, доставку еды и такси.

Blogs can be hosted by dedicated blog hosting services, on regular web hosting services, or run using blog software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги могут размещаться в специализированных службах хостинга блогов, на обычных службах веб-хостинга или запускаться с помощью программного обеспечения блога.

At one time, passenger vehicles commonly employed drum brakes on all four wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время пассажирские автомобили обычно использовали барабанные тормоза на всех четырех колесах.

Ten passengers and two crew members were able to connect, providing information to family, friends, and others on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять пассажиров и два члена экипажа смогли связаться, предоставив информацию семье, друзьям и другим людям на земле.

In the past, checked baggage was screened following the personal interview and before passengers arrived at the check-in desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом зарегистрированный багаж проверялся после личного собеседования и до прибытия пассажиров на стойку регистрации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regular passenger and ferry services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regular passenger and ferry services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regular, passenger, and, ferry, services , а также произношение и транскрипцию к «regular passenger and ferry services». Также, к фразе «regular passenger and ferry services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information