Reign and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: царствовать, царить, господствовать, воцариться, воцаряться
noun: царствование, власть, царская власть
reign of power - бразда правления
reign forever - править вечно
reign of law - власть закона
who reign - которые царят
her reign - ее правление
the reign of law - правление закона
under the reign - под властью
of her reign - ее царствования
reign of augustus - правления Августа
reign in - царствовать
Синонимы к reign: rule, monarchy, sovereignty, managership, leadership, period in office, incumbency, be monarch, be king/queen, be sovereign
Антонимы к reign: serve, submit
Значение reign: the period during which a sovereign rules.
cock-and-bull story - история петуха и быка
rack and ruin - стойка и разрушение
head of the Gas, Gas Condensate and Oil Production Department - начальник департамента по добыче газа, газового конденсата , нефти
deceit and lies - обман и ложь
freedom and solidarity - Свобода и солидарность
safe handling and disposal of radioactive was - безопасная обработка и использование радиоактивных отходов
efficacy and safety - эффективность и безопасность
audit and consulting group - аудиторско-консалтинговая группа
buehler planetarium and observatory - планетарий и обсерватория Buehler
holding and trading securities - владение и торговля ценными бумагами
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
In response, the new Vichy governor, Pierre Nouailhetas, instituted a brutal reign of terror against both Europeans and locals. |
В ответ новый губернатор Виши Пьер Нуайетас ввел жестокое правление террора против европейцев и местных жителей. |
It was in the reign of Ivan III that the new Muscovite Sudebnik, or law code, was compiled by the scribe Vladimir Gusev. |
Именно в царствование Ивана III новый московский Судебник, или свод законов, был составлен писцом Владимиром Гусевым. |
After the Reign of Terror, there was a need for another change in the imagery, to showcase the more civil and non-violent nature of the Directory. |
После правления террора возникла необходимость в еще одном изменении образа, чтобы продемонстрировать более гражданский и ненасильственный характер Директории. |
Your Intendant is a violent criminal, who subjected Gascony to a reign of terror. |
Ваш интендант - жестокий преступник, который установил в Гаскони террор. |
Yes, I'm sure Queen Cersei's reign will be quiet and peaceable. |
Да, уверен, правление королевы Серсеи будет тихим и мирным. |
Al life in societies where modern conditions of production reign... announces itself as an immense accumulation of spectacles. |
В обществах, достигших современного уровня развития производства, вся жизнь проявляется как огромное нагромождение спектаклей. |
A prioress can only be re-elected twice, which fixes the longest possible reign of a prioress at nine years. |
Настоятельница может быть избрана вновь только дважды; таким образом, самый долгий допустимый срок правления настоятельницы -девять лет. |
Angels will watch over us, great people will be born and peace will reign. |
Ангелы будут наблюдать за нами, родятся великие люди и воцарится мир. |
Твоему правлению на страхе пришёл конец. |
|
The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment. |
Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью. |
I'm afraid the French mean to attack while we are still weak and while Your Majesty's reign is still uncertain. |
Французы готовятся напасть, пока мы слабы. А ваша власть еще не утвердилась. |
There he received permission from the Defense Commission to organize levy recruits on 17 January, and received free reign to attack when the opportunity was favorable. |
Там он получил разрешение от Комиссии обороны организовать сбор рекрутов 17 января и получил свободу действий, чтобы атаковать, когда представится благоприятная возможность. |
The Valois were the royal house of France from 1328 to 1589, and many of Dumas romances cover their reign. |
Валуа были королевским домом Франции с 1328 по 1589 год, и многие романы Дюма охватывают их правление. |
For him, the preservation of the kokutai implied not only the Imperial institution but also the Emperor's reign. |
Для него сохранение кокутай подразумевало не только императорский институт, но и царствование императора. |
During her reign, Russia took part in the Seven Years' War. |
Во время ее правления Россия принимала участие в Семилетней войне. |
The second volume of The Books of Faerie jumps further back in time, showing the end of the reign of King Magnus and the rise of Auberon and his regent Obrey. |
Второй том книг Фей уходит еще дальше в прошлое, показывая конец правления короля Магнуса и возвышение Оберона и его регента Обри. |
His reign saw the rise of the Ranas; in 1846, Jung Bahadur Rana came to power and the next year, Rajendra was forced to abdicate in favor of his son, Surendra. |
В 1846 году к власти пришел Юнг Бахадур рана, а на следующий год Раджендра был вынужден отречься от престола в пользу своего сына Сурендры. |
As September 673 fell in the fourth year of his reign, Bede's ascription of 673 was likely erroneous. |
Поскольку сентябрь 673 года пришелся на четвертый год его правления, описание бедой 673 года было, вероятно, ошибочным. |
The original idea for Reign of Fury was born in a pub in Cheltenham where the lead guitarist, Ed drank in 2006. |
Оригинальная идея для Reign of Fury родилась в пабе в Челтнеме, где в 2006 году пил ведущий гитарист Эд. |
From the start of his reign, his coinage imitated his father Charlemagne's portrait, which gave it an image of imperial authority and prestige. |
С самого начала своего правления его чеканка монет имитировала портрет его отца Карла Великого, что придавало им образ императорской власти и престижа. |
The nobles, however, elected Pepin's son Pepin II. When Louis threatened invasion, the third great civil war of his reign broke out. |
Дворяне, однако, избрали сына Пепина Пипина II. когда Людовик угрожал вторжением, разразилась третья великая гражданская война его царствования. |
It was destroyed immediately after the death of its builder, who had attempted to overcome the powerful priesthood who had gained control over Egypt before his reign. |
Он был разрушен сразу же после смерти его строителя, который пытался одолеть могущественное жречество, захватившее власть над Египтом до его правления. |
Roman civil law as codified in the Corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I of the Byzantine Empire has a reputation as significant literature. |
Римское гражданское право, кодифицированное в Corpus Juris Civilis во время правления Юстиниана I Византийской Империи, имеет репутацию значительной литературы. |
His reign is seen as the end of the Second Intermediate Period and the start of the New Kingdom. |
Его правление рассматривается как конец второго промежуточного периода и начало Нового Царства. |
In 1728, she rediscovered sets of sketches by Leonardo da Vinci and Hans Holbein that had been hidden in a drawer since the reign of William III. |
В 1728 году она вновь обнаружила наборы эскизов Леонардо да Винчи и Ганса Гольбейна, которые были спрятаны в ящике стола со времен правления Вильгельма III. |
His reign was marked by re-alignment with Nazi Germany, adoption of anti-semitic laws and ultimately evolved into a personal dictatorship beginning in 1938. |
Его правление ознаменовалось воссоединением с нацистской Германией, принятием антисемитских законов и в конечном итоге переросло в личную диктатуру, начавшуюся в 1938 году. |
The city was the short-lived capital during the reign of the pharaoh Akhenaten during Ancient Egypt's 18th dynasty. |
Город был недолговечной столицей во время правления фараона Эхнатона во время 18-й династии Древнего Египта. |
This element of threat was especially notable in the second decade of James's reign, when the tenuous Calvinist consensus in the English Church began to disintegrate. |
Этот элемент угрозы был особенно заметен во втором десятилетии правления Иакова, когда слабый кальвинистский консенсус в английской церкви начал распадаться. |
It was first mentioned during the reign of the Nemanjić dynasty, as part of the Serbian kingdom. |
Впервые он был упомянут во время правления династии Неманичей, как часть Сербского королевства. |
Evidence suggests that pretenders plagued Catherine's reign for economic reasons. |
Факты говорят о том, что претенденты преследовали Екатерину по экономическим причинам. |
By the end of his reign, there were three libraries in São Cristóvão palace containing more than 60,000 books. |
К концу его правления во дворце Сан-Кристо было три библиотеки, содержавшие более 60 000 книг. |
Under Pope Innocent III, whose reign marked the apogee of the papacy, the commune liquidated the senate, and replaced it with a Senatore, who was subject to the pope. |
При папе Иннокентии III, чье царствование ознаменовало апогей папства, коммуна ликвидировала Сенат и заменила его сенатором, который подчинялся папе. |
He was the first Khagan from the Toluid line, and made significant reforms to improve the administration of the Empire during his reign. |
Он был первым Каганом из рода Толуидов и провел значительные реформы, чтобы улучшить управление империей во время своего правления. |
She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death in 1714. |
Она продолжала править как королева Великобритании и Ирландии до самой своей смерти в 1714 году. |
Instead, in 1476 Vlad emphasized that he had always promoted free trade during his reign. |
Вместо этого в 1476 году Влад подчеркнул, что он всегда поощрял свободную торговлю во время своего правления. |
A temple to Hathor as Lady of Byblos was built during the reign of Thutmose III, although it may simply have been a shrine within the temple of Baalat. |
Храм Хатхор как владычицы Библоса был построен во время правления Тутмоса III, хотя это могло быть просто святилище в храме Баалата. |
The Earl retreated, allowing the King control of the capital, and the Tower experienced peace for the rest of Henry's reign. |
Граф отступил, предоставив королю контроль над столицей, и в башне воцарился мир до конца правления Генриха. |
The second reign lasted well over a year, until 13 January 1962 where wrestler El Greco defeated him for the championship. |
Второе царствование длилось более года, пока 13 января 1962 года борец Эль Греко не победил его на чемпионате мира. |
The disagreements were about the reign over the New Kingdom, because De Lugo and his son had the governance over Santa Marta. |
Разногласия были связаны с правлением Нового Королевства, поскольку де Луго и его сын управляли Санта-Мартой. |
Petar was particularly generous towards the Church, which he endowed lavishly throughout his reign. |
Петр был особенно щедр по отношению к церкви, которую щедро одаривал на протяжении всего своего царствования. |
During the start of Queen Victoria's reign in 1837, the ideal shape of the Victorian woman was a long slim torso emphasised by wide hips. |
В начале правления королевы Виктории в 1837 году идеальной фигурой Викторианской женщины был длинный стройный торс, подчеркнутый широкими бедрами. |
In 1784, under the reign of Joseph II the sanctuary was shut down as part of ecclesial reforms, and the chapel became a warehouse. |
В 1784 году, в царствование Иосифа II, святилище было закрыто в рамках церковных реформ, а часовня превратилась в склад. |
He served her during the final fourteen years of her reign, gaining her maternal affection over that time. |
Альбатросы легко привлекаются к этим экскурсионным лодкам за счет размещения в море рыбьего жира и Бурлея. |
In Reign in Hell #1, July 2008, the team of Shadowpact attacks Linda Danvers in her Gotham City apartment, which makes Linda fight back. |
В Reign in Hell #1, июль 2008 года, команда Shadowpact нападает на Линду Дэнверс в ее квартире в Готэм-Сити,что заставляет Линду сопротивляться. |
In his reign, the younger officers of the Khana Ratsadon, chiefly their leader Phibunsongkhram, played a decisive role. |
В его правление решающую роль сыграли младшие офицеры Хана Рацадона, главным образом их предводитель Фибунсонгкхрам. |
During the reign of Maria Theresa, the town regained its rights and became a district town. |
Во время правления Марии Терезии город восстановил свои права и стал уездным городом. |
When she first made this endowment is not known, but Anna had taken monastic vows during the reign of Irene Palaiologina. |
Когда она впервые сделала этот дар, неизвестно, но Анна приняла монашеский постриг во время правления Ирины Палеологиной. |
Despite its short reign of power and implementation shortcomings, the Provisional Government passed very progressive legislation. |
Несмотря на свое недолгое правление и недостатки имплементации, Временное правительство приняло очень прогрессивное законодательство. |
In 1913 the year which merked the 300 year old reign of the Romanov Dynasty the Russian Empire was the riches empire in the world. |
В 1913 году, когда исполнилось 300 лет царствованию династии Романовых, Российская империя была самой богатой империей в мире. |
During Mu'awiya's reign, Ibn Amir recommenced expeditions into Sistan, reaching as far as Kabul. |
Во время правления Муавии ибн Амир возобновил экспедиции в Систан, доходившие до самого Кабула. |
During the reign of the Parthian dynasty, the spring festival was Mehrgan, a Zoroastrian and Iranian festival celebrated in honor of Mithra. |
Во времена правления Парфянской династии весенним праздником был Мехрган, Зороастрийский и иранский праздник, отмечаемый в честь Митры. |
The Upper Prince's Fountain was designed and built during the reign of Prince Karl Philipp. |
Верхний Княжеский фонтан был спроектирован и построен во времена правления принца Карла Филиппа. |
Эти проблемы продолжались на протяжении всего его правления. |
|
Andropov, a staunch anti-Stalinist, chaired the KGB during most of Brezhnev's reign. |
Андропов, убежденный антисталинист, возглавлял КГБ на протяжении большей части правления Брежнева. |
The persecution of AK members was only one aspect of the reign of Stalinist terror in postwar Poland. |
Преследование членов АК было лишь одним аспектом царствования сталинского террора в послевоенной Польше. |
It was not until the early 19th century and late in the Jiaqing reign that snuff bottles decorated with inside painting came to the fore. |
Только в начале XIX века и в конце правления Цзяцина на первый план вышли Табакерки, украшенные внутренней росписью. |
Some books, such as the history of the reign of Ramses III, were over 40 meters long. |
Некоторые книги, такие как история правления Рамзеса III, были длиной более 40 метров. |
Sully was an adviser to King Philip IV of France at the end of his reign, and tutored Phillip's younger son Count Philip de Poitiers. |
В конце своего правления Сюлли был советником французского короля Филиппа IV и обучал младшего сына Филиппа, графа Филиппа де Пуатье. |
At the end of his reign quarrels arose with his Roman subjects and the Byzantine emperor Justin I over the matter of Arianism. |
В конце его правления возникли разногласия с римскими подданными и византийским императором Юстином I по поводу арианства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reign and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reign and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reign, and , а также произношение и транскрипцию к «reign and». Также, к фразе «reign and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.