Relevant members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relevant members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующие члены
Translate

- relevant [adjective]

adjective: релевантный, уместный

- members

члены



WikiProject France members may find that a relevant focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены WikiProject France, возможно, сочтут это уместным фокусом.

The switch is once again successful, and the crew members return to their relevant universes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение снова успешно, и члены экипажа возвращаются в свои соответствующие вселенные.

Such motions are not debatable, although in case of questions of privilege, the chair may feel the need to elicit relevant facts from members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие предложения не являются дискуссионными, хотя в случае вопросов привилегий председатель может почувствовать необходимость выяснения соответствующих фактов у членов комитета.

Please do pass this on to relevant other WikiProjects whose members may be interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, передайте это другим соответствующим проектам Википедии, чьи участники могут быть заинтересованы.

They are known for their intense live activity all over Europe, often supported by other relevant members of the Italian Black Metal scene such as Veratrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своей интенсивной концертной деятельностью по всей Европе, часто поддерживаемой другими соответствующими участниками итальянской Блэк-металлической сцены, такими как Veratrum.

A pilot study is usually carried out on members of the relevant population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальное исследование обычно проводится на представителях соответствующей популяции.

I believe these links are still relevant to the article as they contain specific information on and by members of the Sydney Push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эти ссылки все еще актуальны для статьи, поскольку они содержат конкретную информацию о членах Сиднейского толчка и о них самих.

It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы.

Some of the older members of the WAFF are still around and can probably give some relevant info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные правила для dool, но игрок с наибольшим количеством очков выигрывает.

While political leaders are often elected as members of socialist legislatures, these post are not relevant to political advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя политические лидеры часто избираются в качестве членов социалистических законодательных органов, эти должности не имеют отношения к политическому прогрессу.

All four victims and relevant family members have airtight alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех четырёх жертв и их родственников есть железные алиби.

The program for each Sprint was designed by an expert facilitator, in consultation with HLG-BAS members and relevant disciplinary experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа для каждого Спринта была составлена экспертом-инструктором в консультации с членами ГВУ-БАС и соответствующими экспертами по отдельным дисциплинам.

He directed Temple members to write to over a dozen foreign governments inquiring about immigration policies relevant to another exodus by the Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил членам храма написать более чем дюжине иностранных правительств с запросами об иммиграционной политике, имеющей отношение к очередному исходу из храма.

The relevant CPC organization is responsible for observing and educating probationary members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая организация КПК отвечает за наблюдение и обучение членов, проходящих испытательный срок.

All members of the royal family are subject to taxation and annually submit Income Tax and Wealth Tax returns and effect the relevant payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены королевской семьи подлежат налогообложению и ежегодно представляют декларации о подоходном налоге и налоге на имущество и производят соответствующие платежи.

As implied by this definition, there are information requirements that are relevant to multiple team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из этого определения, существуют требования к информации, относящиеся к нескольким членам команды.

This is the relevant definition when discussing methods for numerical quadrature or the solution of ordinary differential equations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение уместно при обсуждении методов численной квадратуры или решения обыкновенных дифференциальных уравнений.

We need to make ourselves even more relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны стать более влиятельными.

Mars today is strictly relevant to the global environment of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни Марс очень важен для глобальной окружающей среды Земли.

In her view, that concept should include all family members - men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнение, это понятие должно включать всех членов семьи - мужчин, женщин и детей.

Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;.

And more than ever they require that greater efforts be made for Africa by other members of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас существует небывало острая потребность в расширении усилий, предпринимаемых в интересах Африки другими членами международного сообщества.

It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций.

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

The BASt report gives an overview of the relevant German accident statistics over the last ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе БАСт приводится обзор соответствующей статистики ДТП Германии за последние десять лет.

In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами.

Administrators who are members of the Recipient Management role group have administrative access to create or modify Exchange Online recipients within the Exchange Online organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы, являющиеся участниками группы ролей Управление получателями, имеют административный доступ для создания или изменения получателей Exchange Online в организации Exchange Online.

You might want your team members to be able to create sub-sites under the team site for use on specific projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, участникам группы нужно предоставить права на создание дочерних сайтов на сайте группы для использования в определенных проектах.

We provide homes for members who want them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даём кров тем прихожанам, кто в нём нуждается.

I built a nonlethal, area-effect static discharge device that, happens to employ frequencies relevant to the aforementioned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создал не подвергающее жизнь людей опасности устройство статической разрядки местного действия, которое работает на частоте сходной с ранее упомянутыми...

Members of the crew of this dangerous voyage... have been training intensely here at the Mojave Spaceport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды этого опасного путешествия прошли интенсивный курс подготовки на космодроме Мохаве.

But surely all the details of the offence were relevant to the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но конечно все детали обвинения имеют отношение к суду?

How many more people might have died had your husband not waded into a firefight and dispatched members of a drug ring responsible for so many deaths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы ещё погибло людей, если бы ваш муж не вступил в перестрелку и не обезвредил бы наркоторговцев, повинных в стольких смертях.

I'm gonna send a couple of my band members with you, so until we get your band together, you'll be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю парочку человек из моей группы с тобой, они помогут, пока мы не наберем твою группу.

Crossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересёк чистое поле под плотным огнём японцев, чтобы спасти трёх раненых бойцов из своего взвода.

As members of the latter category, we have an advantage, and I suggest we use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у представителей этой последней категории, у нас есть преимущество, и я предлагаю им воспользоваться.

That critique seems rather relevant to me - after all it does not only apply to centrally planned states, but to any organization that has become too big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта критика кажется мне весьма уместной - в конце концов, она применима не только к централизованно планируемым государствам, но и к любой организации, которая стала слишком большой.

They would also be very relevant in the event of a hung parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были бы весьма актуальны в случае создания венгерского парламента.

Aspect's results show experimentally that Bell's inequality is in fact violated, meaning that the relevant quantum-mechanical predictions are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты аспекта показывают экспериментально, что неравенство Белла на самом деле нарушено, что означает, что соответствующие квантово-механические предсказания верны.

An effort at incorporating the important, relevant, and verifiable items into the main body of text could be made by those interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованные стороны могли бы приложить усилия для включения важных, актуальных и поддающихся проверке пунктов в основной текст.

But then, Plasma is much easier to customize and tweak, it offers a coherent, consistent experience, and it feels modern and relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с другой стороны, плазму гораздо легче настроить и настроить, она предлагает последовательный, последовательный опыт, и она чувствует себя современной и актуальной.

Each situation is made into a “kind” by identifying relevant data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ситуация превращается в” вид путем идентификации соответствующих данных.

At the bottom line of the article are the relevant categories of related pages which you can search and traverse in an interconnected hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней строке статьи находятся соответствующие категории связанных страниц, которые можно искать и просматривать в взаимосвязанной иерархии.

Rather than describing an individual using the subjective and vague term controversial, instead give readers information about relevant controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы описывать человека, используя субъективный и неопределенный термин спорный, вместо этого дайте читателям информацию о соответствующих спорах.

The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли.

For all tasks that have been integrated, Mylyn monitors user activity and tries to identify information relevant to the task at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех интегрированных задач Mylyn отслеживает активность пользователей и пытается определить информацию, относящуюся к данной задаче.

It is a basic editorial decision on what image best meets that standard of informative, relevant and accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основное редакционное решение о том, какое изображение лучше всего соответствует этому стандарту информативности, актуальности и точности.

A product or brand may have many points of difference, but they may not all be meaningful or relevant to the target market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт или бренд могут иметь много отличительных черт, но не все они могут быть значимыми или релевантными для целевого рынка.

Finally, the most relevant paragraph is the last and I suggest should be the basis of a proper F22 if one is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, самый важный пункт-это последний, и я предлагаю, чтобы он был положен в основу правильного F22, если таковой будет сделан.

Please feel free to post relevant secondary sources to this, here below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не стесняйтесь размещать соответствующие вторичные источники к этому, здесь ниже.

This quote is eminently relevant to Clarke's views on religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата в высшей степени соответствует взглядам Кларка на религию.

The above definition of monotonicity is relevant in these cases as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное выше определение монотонности актуально и в этих случаях.

Data vault's philosophy is that all data is relevant data, even if it is not in line with established definitions and business rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия хранилища данных заключается в том, что все данные являются релевантными данными, даже если они не соответствуют установленным определениям и бизнес-правилам.

The Tragedy of the Commons is an economic concept which is relevant to a discussion about limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагедия общего достояния - это экономическая концепция, которая имеет отношение к обсуждению ограниченных ресурсов.

The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет.

Some mathematics is relevant only in the area that inspired it, and is applied to solve further problems in that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторая математика актуальна только в той области, которая ее вдохновила, и применяется для решения дальнейших задач в этой области.

The lack of SCIMD-COM/UEIN listing in UNESCO is not relevant here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие списка SCIMD-COM/UEIN в ЮНЕСКО здесь не актуально.

You and everyone else now have the relevant information to download the affidavits for yourself, as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у вас и у всех остальных есть соответствующая информация, чтобы загрузить аффидевиты для себя, как это сделал я.

The attorney’s sentiment and opinion is his or her own and are not biographically relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение адвоката является его собственным мнением и не является биографически значимой информацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, members , а также произношение и транскрипцию к «relevant members». Также, к фразе «relevant members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information