Members of the advisory committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the advisory committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены консультативного комитета
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- advisory [adjective]

adjective: консультативный, совещательный

  • advisory center - консультативный центр

  • portfolio advisory - портфель консультативное

  • advisory basis - консультативной основе

  • extensive advisory - обширный консультативный

  • family advisory - семейный консультативный

  • agreed with the advisory committee - согласился с консультативным комитетом

  • follow-up to the advisory opinion - последующая деятельность в консультативном заключении

  • as the advisory committee - в качестве консультативного комитета

  • joint advisory board - совместный консультативный совет

  • global advisory panel - Глобальная консультативная группа

  • Синонимы к advisory: consultative, advising, consultatory, consultive

    Антонимы к advisory: uninformative, adverse, approbation, assurance, cold, depreciative, depreciatory, derogatory, disapproving, disparaging

    Значение advisory: having or consisting in the power to make recommendations but not to take action enforcing them.

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that to date no evaluations of change management or reform initiatives in the United Nations had been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что на сегодняшний день ни одной оценки инициатив в области управления преобразованиями в Организации Объединенных Наций проведено не было.

After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов.

The Advisory Committee has no objection to the proposed renaming of the offices in the Logistics Support Division and the Office of Central Support Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет не возражает против переименования подразделений Отдела материально-технического обеспечения и Управления централизованного вспомогательного обслуживания.

The Advisory Committee notes that, as at 20 March 2001, an amount of $293,553 remained uncommitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью программа работы состоит из пяти подпрограмм, цели которых вытекают из среднесрочного плана.

The Marduk Institute is supposed to be an advisory body controlled by the Instrumentality Committee to select Eva pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Мардука должен быть консультативным органом для отбора пилотов Евангелионов, подчинённым Комитету по развитию.

The Advisory Committee notes with concern the overexpenditure incurred by UNMIH using the letter of assist arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет с обеспокоенностью отмечает, что перерасход средств произошел в МООНГ при использовании процедуры писем-заказов.

There would be close coordination with local authorities since, as observed by the Advisory Committee, the buildings would need to meet local health and safety codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет осуществляться тесная координация деятельности с местными властями, поскольку, как было отмечено Консультативным комитетом, здания должны будут удовлетворять требованиям местных кодексов, касающихся охраны здоровья и безопасности.

The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по вопросам национальной безопасности и Директор Национального разведывательного управления Ирака будут постоянными членами Комитета с правом совещательного голоса.

The Advisory Committee requests that in the future, organizational changes that affect budget presentation should be explained much more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет просит представлять в будущем более четкие и подробные разъяснения в отношении организационных изменений, затрагивающих бюджетные представления.

With regard to actuarial matters (paras. 3 and 4), the Advisory Committee agreed with the Committee of Actuaries that the current contribution rate of 23.7 per cent should be retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается актуарных вопросов (пункты 3 и 4), то Консультативный комитет согласен с Комитетом актуариев относительно того, что следует сохранить нынешнюю ставку взноса в размере 23,7 процента.

The Citizens' Stamp Advisory Committee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский почтовый комитет по надзору

At the beginning of the war Black had written to the War Artists' Advisory Committee, WAAC, offering his services as an artist and asking for facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны Блэк написал в Консультативный комитет военных художников WAAC, предлагая свои услуги в качестве художника и прося предоставить ему помещения.

A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативному комитету было представлено сводное заявление о расходах.

The Advisory Committee has concurred in entering into commitments in an amount not exceeding $288,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет согласился с принятием обязательств в размере, не превышающем 288000 долл. США.

An advisory committee might be appointed for the selection of the nominees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отбора кандидатур может быть назначен консультативный комитет.

The Advisory Committee welcomes the efforts to define more clearly the programme support cost requirements of UNDCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет приветствует усилия по более четкому определению потребностей ЮНДКП в расходах на оперативно-функциональное обслуживание программ.

The year after it appeared, President John F. Kennedy ordered his Science Advisory Committee to investigate Carson's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после его появления президент Джон Кеннеди приказал своему научному Консультативному комитету расследовать заявления Карсона.

The Advisory Committee trusts that the Administrative Committee will make maximum use of these committees it has established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет надеется, что Административный комитет по координации будет в максимальной степени пользоваться услугами созданных им комитетов.

I'm taking you to the medical advisory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправлю тебя на мед совет.

The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:.

He regretted that the letter of the Advisory Committee did not contain comments on the substance of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сожалеет, что в письме Консультативного комитета, которое находится на рассмотрении Комитета, не содержится замечаний по существу этого вопроса.

X. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that one P-2 post was vacant and that the other was likely to be vacant before the end of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на его запрос Консультативный комитет был информирован о том, что одна должность класса С2 является вакантной, а другая должность класса С2, вероятно, будет объявлена вакантной до конца 2001 года.

The Advisory Committee notes that no proposals have been made for transfer to the account for 2002-2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что не поступило никаких предложений относительно перевода средств на Счет развития в период 2002-2003 годов.

The Advisory Committee notes inconsistencies in the manner in which information on publications was presented in the proposed programme budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает расхождения в порядке представления информации о публикациях в предлагаемом бюджете по программам.

The Advisory Committee's comments in connection with current expenditures are provided, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания Консультативного комитета в связи с нынешними расходами излагаются в соответствующих пунктах доклада.

Other joint committees serve to make advisory reports; for example, there exists a Joint Committee on Taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие совместные комитеты служат для подготовки консультативных докладов; например, существует Объединенный комитет по налогообложению.

In collaboration with UNICEF, ILO, UNFPA, WFP, the World Bank and UNESCO, WVI is on the Advisory Committee of the UN Girls Education Initiative (UNGEI) http://www.ungei.org/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с ЮНИСЕФ, МОТ, ЮНФПА, ВПП, Всемирным банком и ЮНЕСКО ПМР входит в состав Консультативного комитета Инициативы Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек (ИОД).

The same recommendation had previously been made in the twenty-fifth annual report of the Legal Aid Advisory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же рекомендация ранее содержалась в двадцать пятом ежегодном докладе Консультативного комитета по правовой помощи.

The Advisory Committee commends the Operation for the substantial progress it has made in the emplacement of military contingent personnel and military observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет выражает удовлетворение в связи с существенным прогрессом, достигнутым миссией в деле развертывания воинских контингентов и военных наблюдателей.

One judge issued treason charges against the Advisory Committee on August 30 for making itself the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 августа один судья выдвинул против Консультативного комитета обвинения в государственной измене за то, что он сам принял закон.

All appointments post-premiership have to be approved by the UK government advisory committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все назначения на пост премьера должны быть одобрены консультативным комитетом правительства Великобритании.

Advisory committee on the Development Cooperation Forum to guide the preparatory process leading to the main event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет Форума по вопросам сотрудничества для вынесения руководящих указаний в отношении подготовительного процесса в связи с проведением основного мероприятия.

The survey's methodology is reviewed periodically by an advisory committee of political scientists with expertise in methodological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология исследования периодически пересматривается консультативным комитетом политологов, имеющих опыт работы в методологических вопросах.

In the view of the Advisory Committee, the projection to fund the totality of the assessed needs by 2015 appears to be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, планы удовлетворения всех расчетных потребностей к 2015 году представляются амбициозными.

In the Advisory Committee's view it will be for the Assembly to decide whether this concept should be applicable under the new contractual arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, решение о том, следует ли применять этот принцип в рамках новой системы контрактов, должна будет принять Ассамблея.

Korea concurred with the Advisory Committee that fragmentation of the regional divisions, which could lead to structural rigidity, should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея согласна с Консультативным комитетом в том, что следует избегать дробления региональных отделов, которое может привести к структурной жесткости.

The Advisory Committee notes that the operational costs for the integrated Office were higher than the combined operational costs for the individual offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что оперативные расходы объединенного Отделения выше суммарных оперативных расходов отдельных отделений.

The Advisory Committee welcomes the approach to present all viable recovery options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет приветствует подход, заключавшийся в том, чтобы представить все приемлемые варианты возмещения.

The Advisory Committee understands that the new talent management system will be compatible with the enterprise resource planning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет понимает, что новая система управления кадрами будет совместима с системой общеорганизационного планирования ресурсов.

The Advisory Committee had noted only very slight improvements in the quality of the information submitted to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил лишь незначительное улучшение качества представленных ему данных.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposed disposal project was for clearing an area of approximately 30,000 cubic metres of solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативный комитет информировали о том, что в рамках предлагаемого проекта утилизации твердых отходов предусматривается утилизировать примерно 30000 м3 таких отходов.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

The Advisory Committee notes that the section has a bilingual secretary and one bilingual typist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет отмечает, что в Секции имеется должность секретаря со знанием двух языков и машинистки со знанием одного языка.

It also agreed with the Advisory Committee that the future Director of Security must have the requisite skills and professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также соглашается с Консультативным комитетом в том, что будущий Директор по вопросам безопасности должен обладать необходимой квалификацией и профессиональным опытом.

At its fifty-seventh session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee and appointed a member to fill a vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета и назначила одного члена для заполнения вакансии.

The Advisory Committee is concerned with the sustainability of that which would ultimately be handed over to the future government of East Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет интересует вопрос об устойчивости тех структур, которые в конечном счете будут переданы будущему правительству Восточного Тимора.

WHO facilitates technical partnerships through the Technical Advisory Committee on HIV, which they created to develop WHO guidelines and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ содействует налаживанию технического партнерства через Технический Консультативный комитет по ВИЧ, который был создан для разработки руководящих принципов и политики ВОЗ.

The Advisory Committee believes that the phenomenon of earmarking has to be managed through continuous dialogue with the donor community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет полагает, что проблему строго целевого выделения взносов следует решать на основе постоянного диалога с сообществом доноров.

Its members prepared for the twice-daily Advisory Committee meetings during evenings and weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены готовы проводить заседания Консультативного комитета два раза в день, вечером и в выходные дни.

On May 2, 1945, Truman approved the formation of the Interim Committee, an advisory group that would report on the atomic bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая 1945 года Трумэн одобрил создание Временного комитета-консультативной группы, которая должна была представить доклад об атомной бомбе.

This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам.

And you look at their background, and you look at their childhood, and you look at how they've evolved from the days... when they committed all these crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучаешь их жизнь, их детство. и смотришь, как они изменились с тех пор... как они совершали все те преступления.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

She believed that during slavery, white people had not committed as many attacks because of the economic labour value of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала, что во время рабства белые люди не совершали так много нападений из-за экономической ценности труда рабов.

He committed suicide by jumping off Black Rock, Brighton, a landmark near his home since redeveloped into Brighton Marina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с собой, спрыгнув с Блэк-рока в Брайтоне, ориентира рядом с его домом с тех пор, как он перестроился в брайтонскую Пристань.

Sexual assaults in relation to Uber are most often committed by either Uber drivers themselves or by individuals posing as Uber drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальные нападения в отношении Uber чаще всего совершаются либо самими водителями Uber, либо лицами, выдающими себя за водителей Uber.

The Trịnh army failed and Trịnh Khải committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии не удалось, и ставленнику Чинь Ле чиня Khải покончил жизнь самоубийством.

The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона.

The Qing commander at Hsenwi committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир Цин в Hsenwi покончил жизнь самоубийством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the advisory committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the advisory committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, advisory, committee , а также произношение и транскрипцию к «members of the advisory committee». Также, к фразе «members of the advisory committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information