Reliability problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reliability problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы надежности
Translate

- reliability [noun]

noun: надежность, достоверность, прочность

- problems

проблемы



You then do away with all your contact problems, and you have a small circuit with high reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы избавляетесь от всех проблем с контактами, и у вас есть небольшая схема с высокой надежностью.

As a result, reliability problems greatly diminished and the M16A1 rifle achieved widespread acceptance by U.S. troops in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проблемы с надежностью значительно уменьшились, и винтовка М16А1 получила широкое распространение в войсках США во Вьетнаме.

Lack of sufficient research caused reliability problems, such as sticking and corrosion, especially in regions using salt on winter roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие достаточных исследований вызвало проблемы надежности, такие как прилипание и коррозия, особенно в регионах, использующих соль на зимних дорогах.

In service, the Springfield was generally prized for its reliability and accuracy, though some problems remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вооружении Спрингфилд обычно ценился за свою надежность и точность, хотя некоторые проблемы оставались.

However, testing of the T23 at Fort Knox had demonstrated reliability problems in the electrical transmission of which most army commanders were unaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако испытания T23 в Форт-Ноксе продемонстрировали проблемы надежности в электрической передаче, о которых большинство армейских командиров не знали.

Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами.

Some members of the U.S. military have criticized its use of 360-degree feedback programs in employment decisions because of problems with validity and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские военные критиковали использование 360-градусных программ обратной связи при принятии решений о приеме на работу из-за проблем с обоснованностью и надежностью.

As long as this principle is followed, then I do not foresee major reliability nor original research problems arising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока этот принцип соблюдается, я не предвижу ни серьезной надежности, ни возникновения оригинальных исследовательских проблем.

The ACR program was abandoned due to reliability problems and poor terminal ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа ACR была заброшена из-за проблем с надежностью и плохой баллистикой терминала.

While vastly more lightweight than the M2 flamethrower it replaced, the weapon was still bulky to use and the ammunition suffered from reliability problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это оружие было значительно легче огнемета М2, который он заменил, оно все еще было громоздким в использовании, а боеприпасы страдали от проблем с надежностью.

One of the problems with this article, is the original editors have a discussion about reliabilty of dates and sources throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем, связанных с этой статьей, заключается в том, что первоначальные Редакторы ведут дискуссию о достоверности дат и источников повсюду.

The troops did not report reliability problems with their rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты не сообщали о проблемах с надежностью своих винтовок.

Van Luit for her upstairs maid, but returned him shortly afterwards due to reliability problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Лейт для ее горничной наверху, но вскоре вернул его из-за проблем с надежностью.

Remaining problems for VoIP include emergency telephone number dialing and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные проблемы для VoIP включают аварийный набор телефонного номера и надежность.

Following persistent reliability problems, the reunited Colt lost its contract with the US military for M4 rifles in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за постоянных проблем с надежностью воссоединенный Кольт потерял свой контракт с американскими военными на винтовки M4 в 2013 году.

While replication can improve performance and reliability, it can cause consistency problems between multiple copies of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя репликация может повысить производительность и надежность, она может вызвать проблемы согласованности между несколькими копиями данных.

Finished tanks were produced in December and suffered from reliability problems as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые танки были выпущены в декабре и в результате пострадали от проблем с надежностью.

Troops did not report to be suffering reliability problems with their rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты не сообщали, что испытывают проблемы с надежностью своих винтовок.

Despite some problems of reliability, the Br.690 showed a practical usefulness that the Breda never achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторые проблемы с надежностью, Бр.690 показал практическую полезность, которой Бреда никогда не достигала.

The original M16 fared poorly in the jungles of Vietnam and was infamous for reliability problems in the harsh environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный М16 плохо справлялся в джунглях Вьетнама и был печально известен проблемами надежности в суровых условиях окружающей среды.

There are important methodological problems that limit the generalisability of most reliability studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют важные методологические проблемы, ограничивающие обобщаемость большинства исследований надежности.

It was an effective design, but suffered from engine shortages and reliability problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была эффективная конструкция, но она страдала от нехватки двигателей и проблем с надежностью.

The diesel had some initial reliability issues; a redesigned cylinder head which appeared in 1982 took care of the problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дизеля были некоторые первоначальные проблемы с надежностью; переработанная головка блока цилиндров, появившаяся в 1982 году, позаботилась о проблемах.

Continuing problems with the reliability of the magnetic tape systems used with the system cast a pall over the entire project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся проблемы с надежностью систем магнитной ленты, используемых с этой системой, бросают тень на весь проект.

Earlier designs were plagued by reliability, corrosion and plugging problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установки более ранних моделей страдали недостаточной надежностью, были подвержены коррозии и часто засорялись.

Despite better quality there were numerous reliability problems due to the much higher rate of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на лучшее качество, были многочисленные проблемы с надежностью из-за гораздо более высокой скорострельности.

In November 2014, the CRPF requested to drop the INSAS as their standard rifle due to problems with reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года CRPF обратилась с просьбой отказаться от INSAS в качестве своей стандартной винтовки из-за проблем с надежностью.

However, reliance on these features poses major reliability and maintainability problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опора на эти характеристики создает серьезные проблемы надежности и ремонтопригодности.

When these issues were addressed and corrected by the M16A1, the reliability problems decreased greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти проблемы были устранены и исправлены с помощью M16A1, проблемы надежности значительно снизились.

Early reliability problems, including slipping out of gear and vapor lock, cooled initial enthusiasm, and the dealer base shrank rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние проблемы с надежностью, включая соскальзывание редуктора и паровой замок, охладили первоначальный энтузиазм, и дилерская база быстро сократилась.

In recent years, Nepal has been facing problems in connection with the Maoist insurgency that started in the mid-western and mountain districts some five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Непал сталкивается с проблемами, связанными с маоистскими восстаниями, которые начались в центральной части западного района и горных местностях около пяти лет тому назад.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Just thinking my way through problems doesn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как я думал о проблемах, мне не помогало.

The Jedi, on the other hand, have no problems with their outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у джедаев такой проблемы с экипировкой нет.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, по мнению ученых, многие широко распространенные гаджеты обладают излучением, которое может вызвать серьёзные проблемы со здоровьем.

I have always tried to solve basic problems through persuasion and moral authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда старался решать основные проблемы через убеждение и моральный авторитет.

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

The Working Party will continue to consider problems in conformity assessment and, in particular, those faced by countries in transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа продолжит рассмотрение проблем в области оценки соответствия, в частности проблем, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой.

Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях...

Crisis-driven change risks producing a backlash against globalization, or a haphazard reshaping of it, thus merely setting the stage for more problems later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение под действием кризиса рискует вызвать негативную реакцию против глобализации или ее случайное изменение, тем самым просто подготавливая почву для большего количества проблем впоследствии.

China's problems won't be resolved by a devaluation of 20% or even 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.

The report highlights another, very worrying trend in the suicide rate among people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад освещает еще одну тревожную тенденцию — в уровне самоубийств среди людей с психическими заболеваниями.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут.

I don't know what their career slump has to do with our marital problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, какая связь между их пением и нашими проблемами.

Sometimes it's better just to let things go... don't go ferreting around for more problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда лучше просто оставить все как есть... не выискивать новых проблем.

Grapevine says Chief O'Brien and the missus are having problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношениях шефа О'Браейна и его жены есть проблемы.

Mrs. Vanek, the boy has significant behavioural problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэннинг, у мальчика серьёзные проблемы с поведением!

'The car fire between junction 20 and 21 'is causing problems so traffic is very slow 'and building up all around there.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Машина в огне между перекрестком 20 и 21 'вот почему движение очень медленное, 'образовываются пробки.'

You have Social Security problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас проблемы с социальной защитой.

He's responsible for our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он - виновник всех наших бед.

Ritter e-mailed the CEO about the de-icing problems, and on Ritter's copy, there were only two e-mail addresses included in the CC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риттер отправил и-мейл исполнительному директору о проблемах антиобледенения, и в письме Риттера было только два адресата в копии.

No problems as in natural children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких проблем, как с обычными детьми.

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.

Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план.

Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии

Books with high averages may be missing content or suffer other problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги с высокими средними показателями могут содержать недостающее содержание или испытывать другие проблемы.

However, this technique also has to manage problems with dead volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта техника также должна решать проблемы с мертвым объемом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reliability problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reliability problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reliability, problems , а также произношение и транскрипцию к «reliability problems». Также, к фразе «reliability problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information