Relieved of his post - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: освобождать, облегчать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять, успокаивать, выручать, оказывать помощь
relieved of his position - освобожден от занимаемой должности
being relieved - бессменно
relieved from his duties - освобожден от своих обязанностей
am relieved - я освобожден
relieved state - облегчение состояния
relieved the symptoms - облегчение симптомов
relieved of duty - освобожден от должности
relieved from - освобожден от
i was relieved when - я был освобожден, когда
will be relieved - будет освобожден
Синонимы к relieved: happy, reassured, glad, pleased, thankful, grateful, easy/easier in one’s mind, eased, alleviated, jutting
Антонимы к relieved: burdened, worried, hurt, worsened, sad, distraught, condemned, accused, blamed, injured
Значение relieved: no longer feeling distressed or anxious; reassured.
gradual raising of the rate of production - наращивание темпов производства
association of boards of certification for operating personnel in water and wast - Ассоциация ведомств по выдаче удостоверений операторам очистных установок
church of our lady mary of zion - церковь Our Lady Mary of Zion
age of 45 of the woman - возраст 45 женщины
congress of leaders of world and traditional - Съезд лидеров мировых и традиционных
prime minister of the republic of albania - Премьер-министр республики албания
recovery of the proceeds of crime - восстановление доходов от преступлений
chief of staff of the army - начальник штаба армии
importance of the rule of law - важность верховенства закона
place of delivery of the goods - место поставки товаров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
his excellency - Его Превосходительство
his very - его очень
his best - его лучший
his study - его исследование
his legacy - его наследие
his tail - его хвост
his labor - его труд
protect his family - защитить свою семью
clutching his chest - схватившись за грудь
he fractured his - он сломал его
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик
adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно
adjective: почтовый
verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять
just wide of the post - рядом со штангой
post on the web site - размещать на веб-сайте
reducing post harvest losses - сокращение почтовых потери урожая
accepting the post - принимая пост
i go to the post office - я иду на почту
post conflict - постконфликтная
post-conflict needs - постконфликтные потребности
post incumbency and other changes - Фактическая численность персонала и другие изменения
post on the site - разместить на сайте
a post hoc - пост специального
Синонимы к post: pale, paling, upright, picket, strut, stanchion, prop, stake, puncheon, pole
Антонимы к post: displace, withhold, unemployment
Значение post: a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used to support something or as a marker.
Наконец они добрались до фонарного столба. Люси вздохнула с облегчением. |
|
The Lord of Aizu, Commissioner of Kyoto was relieved of his post, leaving us with nothing to guard. |
Владыку Айзу, главу Киото, убрали с его поста и более некого было охранять. |
Furthermore, you are relieved of your post as an Infantry Captain, and all other official posts. |
Кроме того, вы лишаетесь должности Командира пехотного отряда, и всех прочих должностей. |
Расставь посты и никого не подпускай. |
|
You are officially relieved of your duties as minion. |
Вы официально освобождены от ваших обязанностей. |
He brought her a flute of champagne and relieved Mallory of his money. |
Тот принес высокий бокал с шампанским и освободил Мэллори от его денег. |
One analyst said investors were relieved at news of the settlement. |
Один из аналитиков утверждал, что инвесторов успокоило известие о достигнутом соглашении. |
In Sderot, up to 94 per cent of children suffer from post-traumatic stress disorder. |
До 94 процентов детей в Шдероте страдают синдромом посттравматического стресса. |
Reassignment of 1 Office Assistant post as Ambulance Driver post in Health Services Unit. |
Перепрофилирование 1 должности канцелярского помощника в должность водителя автомобиля скорой помощи с переводом в Секцию медицинского обслуживания. |
by receiving US assurances of significant Palestinian concessions, and by being relieved from paying a price in return for these concessions. |
получая от Соединенных Штатов гарантии существенных палестинских уступок и освобождение от платы взамен этих уступок. |
Я рада, что там не было ничего типа Звездного пути |
|
The only thing you've done... Except giving a few people an experience to remember is that you... you relieved s from his load in some... some youthful hubris. |
Единственное, что ты сделала, не считая того, что подарила нескольким людям воспоминания... ты облегчила ношу С. |
I had a helluva time convincing her that I didn't give a good goddam where her dog relieved himself. |
Я из кожи лез, доказывал ей, что мне-то в высшей степени наплевать, где ее собака гадит. |
Immediately, Ralph and the crowd of boys were united and relieved by a storm of laughter. |
Тотчас Ральфа и всю толпу объединил взрыв веселья. |
Actually I'm just relieved it's not me in the doghouse for once. |
Да я просто рада, что в кои-то веки не меня заперли в чулане. |
I'm relieved to see that even brilliant physicists make mistakes. |
Вижу, даже самые блестящие физики иногда ошибаются, - не без удовольствия констатировал он. |
A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this. |
Пост-централизованная, friction-free экономика нуждалась как раз в такой системе связи. |
The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter. |
Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником. |
Okay everybody, keep your eyes peeled for an unlit mile post marked 23 or 36 or something. |
Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями 23, 36, или чем-то вроде этого |
Agent Samuels will be sitting on a bench 30 meters up the path from your post at the interception point. |
Агент Сэмюэлс будет сидеть на скамейке, 30 метров выше от вашего поста у точки перехвата. |
I was glad, of course, to be relieved of responsibility, but it rather added to my sense of humility to feel that I was not even capable of licking stamps. |
Конечно, я была рада, что с меня снята вся ответственность, но чувство, что я не гожусь даже приклеивать марки, отнюдь не увеличивало моей уверенности в себе. |
All right, you can't just post a sign-up sheet and-and expect people to sign up, like Mr. Shue did. |
Нельзя просто повесить листочек и ждать, что в него запишутся, как делал мистер Шу. |
I can get more and post it to you. |
Сниму еще и отправлю тебе. |
Could you not give the post to me? |
Не можете ли вы отдать эту должность... мне? |
Свои фото в сеть не выкладываю, но с удовольствием сфотографирую вас. |
|
Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post. |
Насколько мне известно, Уэммик послал ему ваш адрес обратной почтой. |
If there was no war I would go with Eladio to get crayfish from that stream back there by the fascist post. |
Не будь войны, я бы пошел с Эладио ловить раков вон в том ручье у фашистского поста. |
You'll be relieved later on. |
Потом вас сменят. |
The were in Los Angeles because his father had a job opportunity that fell through, which he apologized for in his suicide note that he wrote on a stack of post cards. |
Они были в Лос-Анджелесе, где отцу подвернулась работа, с которой он пролетел, о чём и извинялся в предсмертной записке, которую написал на пачке почтовых открыток. |
Mr Prendergast came in with the post. |
Вошел мистер Прендергаст с почтой. |
He had lived many years in Japan, with a post at the University of Tokyo, and he flattered himself on his appreciation of the beautiful. |
Он прожил много лет в Японии, преподавал в Токийском университете и гордился своим художественным вкусом. |
I need the dozen cars, the command post, the hostage negotiator. |
Мне нужна дюжина машин, пункт управления, переговорщик. |
Colonel, you didn't tell me there was a movie star on the post. |
Полковник, вы не говорили мне что у нас здесь кино-звезда. |
And Boris, having apparently relieved himself of an onerous duty and extricated himself from an awkward situation and placed another in it, became quite pleasant again. |
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен. |
Judy knew the secret and, of course, was relieved that vicky had not been hurt worse, or killed |
Джуди узнала этот секрет и, конечно, испытала облегчение что Вики не была сильно ранена или убита |
In the HVP coach, five post office workers, sorting the mail. |
В ЧВГ-вагоне 5 работников почты, сортирующих письма. |
Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved. |
Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты. |
I'm relieved to see you seem to be on the mend. |
Приятно видеть, что ты идёшь на поправку. |
I was soon relieved of my position. |
Вскоре меня сняли с должности. |
Chief Boden will be relieved of his command. |
Шеф Боден будет снят со своей должности. |
As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge. |
В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного. |
Мне приятно, конечно, но и интересно. |
|
Rachel was relieved to hear NASA had not been so desperate as to try selling the President on an alien story. |
Рейчел с облегчением подумала, что НАСА еще не опустилось до того, чтобы начать подсовывать первому лицу государства детские сказки. |
That night after twelve o'clock Mary Garth relieved the watch in Mr. Featherstone's room, and sat there alone through the small hours. |
В эту ночь около двенадцати часов Мэри Гарт поднялась в спальню к мистеру Фезерстоуну и осталась с ним одна до рассвета. |
This relieved AT&T of the 1956 consent decree that had prevented the company from commercializing Unix. |
Это освободило AT&T от декрета о согласии 1956 года, который помешал компании коммерциализировать Unix. |
McGrigor was relieved by Admiral Vian ten days later. |
Десять дней спустя Адмирал Виан сменил макгригора. |
The Russians finally relieved the Armenian defenders of Van in late May 1915. |
Русские окончательно освободили армянских защитников Вана в конце мая 1915 года. |
His new subjects flocked to see him, relieved that the succession had triggered neither unrest nor invasion. |
Его новые подданные стекались посмотреть на него, радуясь, что наследование не вызвало ни волнений, ни вторжения. |
Relieved that Rhoda is alive, Christine worries that her daughter might be traumatized by seeing the boy’s corpse. |
Радуясь тому, что Рода жива, Кристина беспокоится, что ее дочь может быть травмирована, увидев труп мальчика. |
A relieved Carmen picks up the Amigos and takes them to the village, where they are put up in the best house in town and treated very well. |
Облегченная Кармен забирает амигос и везет их в деревню, где их поселяют в лучшем доме в городе и очень хорошо с ними обращаются. |
The next day the 101st Airborne Division was relieved. |
На следующий день 101-я воздушно-десантная дивизия была освобождена. |
A few folk involved with FAs would be mightily relieved to see it have a dose of spring cleaning. |
Несколько человек, связанных с ФАС, испытали бы огромное облегчение, увидев, что у него есть доза весенней уборки. |
The pain is typically made worse by prolonged activity and relieved by rest. |
Боль обычно усиливается длительной активностью и облегчается отдыхом. |
He was commodore of the Cunard Line and a highly experienced master mariner, and had relieved Daniel Dow, the ship's regular captain. |
Он был коммодором линии Кунард и весьма опытным мастером-мореходом, сменившим Дэниела Доу, штатного капитана корабля. |
As it turned out, it was not MacArthur who was relieved, but Johnson. |
Как оказалось, облегчение испытал не Макартур, а Джонсон. |
It was making steady progress when MacArthur was relieved on 11 April. |
Она неуклонно продвигалась вперед, когда 11 апреля Макартур был освобожден от должности. |
Captain Harold Reinold relieved Captain im Thurn on 30 April 1925 and was relieved in turn by Captain Wilfred French on 21 May 1927. |
Капитан Гарольд Рейнольд сменил капитана им Турна 30 апреля 1925 года, а капитан Уилфред френч, в свою очередь, сменил его 21 мая 1927 года. |
For the rest of the war Glory and Ocean relieved each other on duty. |
До конца войны Слава и океан сменяли друг друга на посту. |
Though this relieved population pressure in the north, it heightened religious hostilities. |
Хотя это облегчило демографическое давление на севере, оно усилило религиозную вражду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relieved of his post».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relieved of his post» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relieved, of, his, post , а также произношение и транскрипцию к «relieved of his post». Также, к фразе «relieved of his post» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.