Religious students - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious students - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
религиозные студенты
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- students

студентов



Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование.

Thereafter, an increasing number of students lived in colleges rather than in halls and religious houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого все большее число студентов стали жить в колледжах, а не в залах и религиозных домах.

His duties include encouraging non-religious students to give deep consideration to the societal impact of the entrepreneurial ventures they may go on to launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обязанности входит поощрение нерелигиозных студентов к тому, чтобы они глубоко задумывались об общественном влиянии предпринимаемых ими предприятий.

Students who are not Roman Catholic are exempted from parts of the curriculum which are specific to religious education or ministration of sacraments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся, не являющиеся римскими католиками, освобождаются от части учебной программы, связанной с религиозным образованием или служением таинств.

The students spent 90 minutes a day in prayer and studied religious texts, but they also studied modern science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты проводили 90 минут в день в молитве и изучали религиозные тексты, но они также изучали современную науку.

Madrasah students take a range of Islamic religious subjects in addition to mainstream curriculum subjects and sit for the PSLE and GCE 'O' Levels like their peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты медресе принимают ряд исламских религиозных предметов в дополнение к основным учебным предметам и сидят на уровнях PSLE и GCE O, как их сверстники.

In this study, students' religious views and personalities did not correlate with their willingness to help a needy bystander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании религиозные взгляды и личностные качества студентов не коррелировали с их готовностью помочь нуждающемуся прохожему.

In January 2015, BYU clarified that students who want a beard for religious reasons, like Muslims or Sikhs, may be granted permission after applying for an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года BYU уточнил, что студенты, которые хотят бороду по религиозным причинам, как мусульмане или сикхи, могут получить разрешение после подачи заявки на исключение.

Upon the publishing of the article, religious seminary students in the city of Qom, angered over the insult to Khomeini, clashed with police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации статьи студенты религиозной семинарии в городе Кум, возмущенные оскорблением Хомейни, вступили в стычку с полицией.

Educators have to teach students with different cultural, social, and religious backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподаватели должны обучать студентов с различными культурными, социальными и религиозными корнями.

A large part of the curriculum at all levels is devoted to Islam, and, at the secondary level, students are able to follow either a religious or a technical track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть учебной программы на всех уровнях посвящена исламу, и на среднем уровне студенты могут следовать либо религиозному, либо техническому пути.

Religious services such as the Holy Mass, Rosary, and Benediction of the Blessed Sacrament are provided regularly for the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов регулярно проводятся религиозные службы, такие как Святая Месса, чтение четок и благословение Святого Причастия.

The students mocked his apparently stern, religious nature and his eccentric traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты высмеивали его внешне суровую, религиозную натуру и эксцентричные черты характера.

55% attended public schools and 45% attended private, religious, or international schools, and 97% of students were in the top 10% of their high school class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

55% учащихся посещали государственные школы, 45% - частные, религиозные или международные школы, а 97% учащихся входили в 10% лучших классов средней школы.

After secondary education is completed, Hui students are permitted to embark on religious studies under an Imam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения среднего образования учащимся Хуэй разрешается приступить к изучению религии под руководством имама.

Four of my students dropped out of my class yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо студентов бросили мой класс вчера.

As a scientist and a teacher, I like to paraphrase this to read that we scientists need to teach our students to long for the endless immensity of the sea that is our ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо заразить людей любовью к бесконечному морю, Как учёный и педагог, я люблю перефразировать эту цитату: Мы, учёные, должны учить наших студентов стремиться познать бесконечность моря, коим является наше незнание.

The students who are laughing are about to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученики, которые много смеются, потом горько плачут.

First of all, all foreign students will have to share a room with one Chinese student, which is very common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, всем иностранным студентам придется делить комнату с китайским студентом, что является очень распространенным явлением.

When a long-expected holiday finally comes students usually arrange a concert with participation of all interested high-school pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец наступает долгожданный для всех день праздника, обычно ученики устраивают концерт, в котором принимают участие все желающие гимназисты.

We consider, that these subjects have become increasingly interesting as for the students and as for the teachers of English over the past years with the invention of market economy and the social and cultural changes in all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эти темы становятся все более и более интересными как для студентов, так и для преподавателей английского языка в последние годы в связи с введением рыночной экономики и социальных и культурных изменений во всем мире.

The folk of the island are highly religious; they worship the sea-scorpions native to the waters around the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди этого острова чрезвычайно религиозны и поклоняются живущим в этих водах морским скорпионам.

Their atrocities stem from a religious fervor they might outgrow with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что совершенные ими зверства объясняются религиозным рвением, которое у них со временем пройдет.

Students in municipal adult education programmes are eligible for student financial aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, обучающиеся по программам образования для взрослых на муниципальном уровне, имеют право на финансовую помощь для учащихся.

Students, voters considered to be voting more for Democratic candidates, are not allowed in several States to use the photo ID card issued by their institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студентам - избирателям, которые, как считается, голосуют за кандидатов от демократов, в нескольких штатах не разрешено использовать удостоверение личности с фотографией, выданное их учебным заведением.

Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных.

We can engage so many more students with this, and they can have a better time doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вовлечь в это множество студентов, и они будут этим довольны.

(U.S. students placed sixth overall out of nine countries in physics, and third in math.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Из девяти стран американские школьники заняли шестое место по физике и третье по математике.)

To boost her students' test scores to elevate her stature in the scholastic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения результатов своих студентов, чтобы поднять свой статус в школьном сообществе.

Because while the University here in Cambridge it recognizes the strenuous work of his masculine students, it is still not adapted a delivery of diplomas for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в то время как университет отдает должное студентам мужского пола, он не готов к тому, чтобы проводить такую же церемонию для женщин.

Me I'm selective about the students I invest in 'cause I'm focused on research and publishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень избирателен в студентах, на которых трачу свое время потому что, я сосредоточен на исследованиях и публикиции этих исследований.

But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден.

Last off... my students will learn about self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на последок... мои ученики учатся уважать себя.

Tomorrow morning, students, walk out of class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром, ученики покинут урок.

What those students did to Hannah Qualifies as a hate crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти студенты сделали Ханне, квалифицируется, как преступление на почве ненависти.

Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все религиозные психи приходят молиться у моего порога?

Not any of the elite units but the religious company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в элитные части, а в религиозную роту.

I am a scientist, and I believe there is a profound contradiction between science and religious belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ученый, и я уверен, что между наукой и религиозным верованием есть серьезное противоречие.

We're looking into fringe religious groups...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем радикальные религиозные группировки..

Don't matriculate those students!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зачисляйте этих студентов!

Now, are you really sure that firing their principal... -...is what's best for the students?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что увольнение директора пойдет на пользу ученикам.

Finally, students often have the option of omitting some courses from their composite score if they have taken more courses than the minimum required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, студенты часто имеют возможность опустить некоторые курсы из своего сводного балла, если они прошли больше курсов, чем требуется минимум.

Leeds Beckett Students' Union is the representative body for students and is affiliated to the National Union of Students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий союз Лидса Беккета является представительным органом для студентов и входит в состав Национального союза студентов.

Enrollment for the 2010 fall semester was 21,406 total students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На осенний семестр 2010 года было зачислено 21 406 студентов.

Many students from other European countries spend one or two semesters in Budapest through the Erasmus Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие студенты из других европейских стран проводят один или два семестра в Будапеште по программе Erasmus.

For example, the Université René Descartes welcomes about 2000 students in first year and only 300 after numerus clausus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Университет Рене Декарта принимает около 2000 студентов на первом курсе и только 300 после numerus clausus.

The Bachelor of Nursing degree is a three- to five-year undergraduate degree that prepares students for a career in nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень бакалавра сестринского дела-это трех-пятилетняя степень бакалавра, которая готовит студентов к карьере в области сестринского дела.

In primary school, a class usually consists of 15-30 students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начальной школе класс обычно состоит из 15-30 учеников.

Reciprocal Teaching is a contemporary application of Vygotsky's theories; it is used to improve students' ability to learn from text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимное обучение-это современное применение теорий Выготского; оно используется для улучшения способности учащихся учиться на основе текста.

The communication between students and teachers is minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение между студентами и преподавателями минимально.

He and his family of students are, for example, the author of the second verse of 10.137, and numerous hymns in the eighth and ninth mandala of the Rigveda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его семья учеников являются, например, автором второго стиха 10.137 и многочисленных гимнов в восьмой и девятой мандалах Ригведы.

According to Peterson, more than 10,000 students have used the program as of January 2017, with drop-out rates decreasing by 25% and GPAs rising by 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Петерсона, по состоянию на январь 2017 года программой воспользовались более 10 000 студентов, при этом процент отсева снизился на 25%, а средний балл успеваемости вырос на 20%.

Interns may be high school students, college and university students, or post-graduate adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажерами могут быть старшеклассники, студенты колледжей и университетов, а также взрослые аспиранты.

Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы очень активны и принимают и посылают много студентов, другие районы менее активны и принимают меньше студентов.

In general, during that decade a Brazilian supplementary Japanese school had one or two teachers responsible for around 60 students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в течение этого десятилетия в одной бразильской дополнительной японской школе был один или два преподавателя, отвечавших за примерно 60 учеников.

In 2011, the Council for Higher Education introduced a 5-Year Plan to increase accessibility to higher education among Arab, Druze and Circassian students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Совет по высшему образованию представил пятилетний план повышения доступности высшего образования для арабских, друзских и черкесских студентов.

Students with special talents or interests outside of the available curricula use educational technology to advance their skills or exceed grade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся с особыми талантами или интересами вне доступных учебных программ используют образовательные технологии для развития своих навыков или превышения ограничений по классам.

The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious students». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious students» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, students , а также произношение и транскрипцию к «religious students». Также, к фразе «religious students» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information