Remain on paper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain alive - остаться в живых
remain motionless - оставаться неподвижным
remain to be learnt - предстоять узнать
remain close - оставаться рядом
remain in power - оставаться у власти
remain missing - считаться пропавшим без вести
remain of - оставаться
remain on watch - оставаться начеку
remain calm - сохранять спокойствие
remain the same - оставаться прежним
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
go on the stage - пойти на сцену
buy on instalment plan - приобретать в рассрочку
airplane on-ground tail-heavy center of gravity position - центровка переваливания самолета на хвост на земле
on a larger scale - в более крупном масштабе
subcommittee on economic policy - подкомитет по экономической политике
sale on the stump - продажа леса на корню
life on planet earth - жизнь на планете земля
blow on his head - удар по голове
to rely on - полагаться на
sit on a chair - сидеть на стуле
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: документ, бумага, статья, газета, обои, меморандум, векселя, банкноты, бумажные деньги, письменная работа
adjective: бумажный, газетный, существующий только на бумаге, тонкий как бумага
verb: завертывать в бумагу, оклеивать обоями
sheet of paper - лист бумаги
deckle stained paper - бумага с окрашенной отливной кромкой
chattel paper - имущественный документ
archival paper - архивный документ
opaque paper - непрозрачная бумага
republican paper - республиканская газета
litmus red test paper - красная лакмусовая реактивная бумага
perforated paper - перфорированная бумажная лента
morning paper - утренняя газета
vellum paper - бумага вельюма
Синонимы к paper: construction paper, vellum, bond paper, writing paper, graph paper, tracing paper, notepaper, rice paper, evening paper, broadsheet
Антонимы к paper: peal, spoken, strip, thick, real, true, unline, articulated, biography, challenge
Значение paper: material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing, drawing, or printing on, or as wrapping material.
It was now crucial that those instruments not remain mere words on paper. |
Сейчас важно обеспечить, чтобы положения, закрепленные в этих документах, не остались лишь на бумаге. |
These principles remain constant whether the cash flow forecasting is done on a spreadsheet or on paper or on some other IT system. |
Эти принципы остаются неизменными независимо от того, выполняется ли прогнозирование движения денежных средств в электронной таблице, на бумаге или в какой-либо другой ИТ-системе. |
I had the further motive that Baskerville Hall, as the paper says, would certainly remain untenanted if anything were done to increase its already rather grim reputation. |
И я считаю, что газета права: усугублять и без того мрачную репутацию Баскервиль-холла -значит обрекать его на прозябание без хозяина. |
Otherwise, the noble intentions of the Declaration will remain on paper only. |
В противном случае благородные цели Декларации останутся лишь на бумаге. |
Other types are covered in paper and sharpened by pulling a string to peel off the paper, needing no additional tools to remain functional. |
Другие типы покрыты бумагой и заточены, потянув за нитку, чтобы очистить бумагу, не нуждаясь в дополнительных инструментах, чтобы оставаться функциональными. |
By the time of his death in 1911, the World was a widely respected publication, and would remain a leading progressive paper until its demise in 1931. |
К моменту его смерти в 1911 году мир был широко уважаемым изданием и оставался ведущей прогрессивной газетой вплоть до своей кончины в 1931 году. |
The paper reported Sidis's vows to remain celibate and never to marry, as he said women did not appeal to him. |
В газете сообщалось, что Сидис дал обет хранить целибат и никогда не жениться, поскольку, по его словам, женщины его не привлекали. |
However, any agreements on the management of resources will remain on paper only if they are not accompanied by the necessary capacity. |
Однако любые соглашения по управлению ресурсами будут оставаться только на бумаге, если они не будут подкреплены необходимым потенциалом. |
This working paper will remain open to other members of the Conference for their sponsorship. |
Соавторство этого рабочего документа будет оставаться открытым и для других членов КР. |
This helps to ensure that policies do not simply remain on paper but are implemented through appropriate programmes. |
Такой подход помогает обеспечивать, чтобы стратегии не оставались на бумаге, а осуществлялись через надлежащие программы. |
'Margaret! the landlord will persist in admiring that hideous paper, and I am afraid we must let it remain.' |
Маргарет! Владелец дома упорствует - эти ужасные обои кажутся ему верхом совершенства, и я боюсь, мы будем вынуждены их оставить. |
The report, if not exhaustively examined in this Assembly, can remain merely perfunctory and a sheer waste of paper and resources of the Organization. |
Этот доклад, если он не будет подробнейшим образом рассмотрен в Ассамблее, может остаться лишь поверхностным документом и простым переводом бумаги и средств Организации. |
Presently, it seems that nationwide institutions exist mainly on paper and refugees remain unable to return to their homes. |
В настоящее время кажется, что национальные институты существуют главным образом на бумаге и что беженцы по-прежнему не могут вернуться в свои дома. |
As no light would reflect from the black marks on the paper, those areas would remain charged on the photoconductor, and would therefore retain the fine powder. |
Поскольку свет не будет отражаться от черных меток на бумаге, эти области будут оставаться заряженными на фотопроводнике и, следовательно, будут удерживать мелкий порошок. |
There's a rabbinic tradition that we are to walk around with two slips of paper in our pockets. |
У раввинов есть традиция — прогулка с двумя листами бумаги в карманах. |
We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals. |
Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских. |
No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged. |
Никто не сможет испытать такую глубину чувств и ощущений и не перемениться под их воздействием. |
Of equal concern is the fact that some 3,000 dwellings remain unoccupied for lack of complementary services. |
Не меньшее беспокойство вызывает то обстоятельство, что около 3000 жилищ по-прежнему не заселено ввиду отсутствия соответствующих услуг. |
Peace and development remain the main theme of our time. |
Основной темой нашего времени остаются мир и развитие. |
Urban slums like Nairobi's Kibera - home to over one million people - remain largely untouched by government services. |
Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби - дом более миллиона человек - остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами. |
For paper versions of these publications, UNIDO tries to recover such costs as photocopying, CD copying and postage. |
В случае печатных вариантов таких изданий ЮНИДО стремится возместить такие затраты, как затраты на фотокопирование, копирование компактных дисков и почтовые отправления. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate. |
Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим. |
However, as discussed below, certain peak tariffs and tariff escalation remain. |
Однако, как отмечается ниже, в определенных областях продолжают действовать пиковые тарифы и по-прежнему наблюдается тарифная эскалация. |
It would be better to remain faithful to principles of decency in warfare even if or when the US becomes engaged in fighting a lawless and barbaric enemy. |
Ей лучше сохранить принципы цивилизованного ведения военных действий, даже если она будет воевать с врагом-варваром, не признающим таких законов. |
But the picture isn't always perfect, as we all know, and sometimes strands of magnetic field remain inside the superconductor. |
Но мы знаем, что идеальной картинки часто не получается, иногда линии магнитного поля остаются внутри суперпроводника. |
Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged. |
Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений. |
“We in Russia understand like no one else what is happening to the French today,” wrote columnist Egor Kholmogorov in Komsomolskaya Pravda, a pro-Kremlin paper. |
«Мы в России как никто понимаем, что сейчас происходит с французами... |
The Government had conducted research on the conditions of women in the labour market and was preparing a policy paper on employment. |
Правительство провело изучение положения женщин на рынке труда и в настоящее время готовит политический документ по вопросам занятости. |
In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website. |
Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект». |
I wrote my PIN code and recovery seed on the same piece of paper. |
Я записал ПИН-код и пароль восстановления на одном и том же листочке. |
Другие связанные с оружием сделки продолжают действовать. |
|
Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage. |
О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку. |
Some months ago, I read a paper coauthored by Pierre Curie on the treatment of malignant tumors using radium and other radioactive substances. |
Не так давно я прочёл работу соавторства Пьера Кюри на тему лечения опухолей радием и прочими радиоактивными веществами. |
Мы должны оставаться в бункере или бомбоубежище. |
|
The technical minutiae of the paper are beyond my expertise. |
Технические мелочи работы вне моей экспертизы. |
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
Я вспоминал вас недавно: нашёл лекцию вашего отца... |
|
With this he dived into his trouser pocket, pulled out a crumpled piece of paper and thrust it at Vasilisa. |
С этими словами он полез в карман штанов, вытащил смятую бумагу и ткнул ее Василисе. |
I am quite jealous of the paper, she said, as she wiped away the tears that her childlike merriment had brought into her eyes. |
Я ревную тебя к газете, - сказала Полина, вытирая слезы, выступившие у нее на глазах от этого по-детски веселого смеха. |
Но, честно говоря, это только клочок бумаги... |
|
If he'd let the Journal break it, he might've saved his paper and a lot of embarrassment. |
Если бы он позволил Журналу прекратить это то мог бы спасти свою газету и устранить прочие помехи |
Использовал краски, блеск, специальную бумагу, все дела. |
|
He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper. |
Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ. |
остаются ... Caim , избегать traveIing или болотная в воде. |
|
He manages stacks of paper. Moving them from side to side every day, he hates his job. |
Он перекладывает каждый день пачки бумаг из стороны в сторону, он е навидит свою работу. |
Because once we set foot on this houseboat, we need to remain calm. |
Потому что, как только мы поднимемся в дом на воде, нам нужно будет сохранять полное спокойствие. |
I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth. |
Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта. |
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational. |
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию. |
We have to push her, or she'll remain a novice. |
Мы должны продвинуть ее, или она останется новичком. |
No! here they were, and here they must remain. |
Нет! Они уже здесь, здесь и должны остаться. |
This article needs the B-Class checklist filled in to remain a B-Class article for the Comics WikiProject. |
Эта статья нуждается в заполнении контрольного списка B-класса, чтобы оставаться статьей B-класса для проекта комиксов WikiProject. |
Therefore, neither length nor tension is likely to remain constant when the muscle is active during locomotor activity. |
Поэтому ни длина, ни напряжение, вероятно, не останутся постоянными, когда мышца активна во время двигательной активности. |
John Grigsby refused to remain as leader of the group, stating he had been deceived by Frémont. |
Джон Григсби отказался оставаться лидером группы, заявив, что был обманут Фремоном. |
Architects remain associated with buildings almost forever. |
Архитекторы остаются связанными со зданиями почти навсегда. |
In all of the cases, he advised, the medical cause of death should remain undetermined. |
Во всех случаях, посоветовал он, медицинская причина смерти должна оставаться неопределенной. |
While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education. |
Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование. |
This fruit will typically remain light colored, soft, and very low in soluble solids and sugar. |
Этот фрукт, как правило, остается светлым, мягким и очень низким содержанием растворимых твердых веществ и сахара. |
Although they were not meant to be seen by the public, the paintings remain important works in Goya's oeuvre. |
Хотя они не были предназначены для публики, картины остаются важными произведениями в творчестве Гойи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain on paper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain on paper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, on, paper , а также произношение и транскрипцию к «remain on paper». Также, к фразе «remain on paper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
