Remarkable lack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remarkable lack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Примечательно отсутствие
Translate

- remarkable [adjective]

adjective: замечательный, удивительный, выдающийся

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

  • lack of information about - отсутствие информации о

  • lack of negligence - отсутствие небрежности

  • blame lack - вину отсутствие

  • lack of economic opportunities - отсутствие экономических возможностей

  • lack of people - отсутствие людей

  • there is a lack of knowledge - есть недостаток знаний

  • lack of productive capacity - недостаток производственных мощностей

  • lack adequate resources - отсутствие достаточных ресурсов

  • lack of responsibility - отсутствие ответственности

  • lack of need - отсутствие необходимости

  • Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity

    Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess

    Значение lack: the state of being without or not having enough of something.



I forgive you this remarkable lack of foresight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прощаю тебе эту удивительную недальновидность.

This accomplishment was all the more remarkable given Bhumibol's lack of binocular depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достижение было тем более замечательным, что у Бхумибола отсутствовало бинокулярное восприятие глубины.

Part of the Kremlin’s difficulty stems from its remarkable lack of vision – a fundamental failure to understand what Russia is, will be, or can become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть трудностей Кремля происходит из за его удивительного отсутствия понимания: фундаментальная ошибка в осознании того, что такое Россия и чем она может стать.

A remarkable display of tact and discretion - and also a rather remarkable lack of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительные такт и скромность, равно как и полное отсутствие любопытства.

Other remarkable players who represented Panama internationally are Mario Butler, and Rolando Frazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими замечательными игроками, которые представляли Панаму на международном уровне, являются Марио Батлер и Роландо Фрейзер.

What disturbs me most is not your lack of respect for my judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего меня беспокоит не отсутствие уважения к моим решениям.

But Einstein showed that all that empty space turns out to have some remarkable properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Эйнштейн показал, что все это пустое пространство как оказалось, обладает некоторыми удивительными свойствами.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

But at this instant a most remarkable phenomenon occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие.

In many towns and cities remarkable temples with beautiful banklike porticos belong to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательные храмы с красивыми банковскими портиками принадлежат ей во многих городах и городках.

International Transport Workers' Federation survey reveals a shocking lack of port facilities for seafarers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты обследования, проведенного Международной федерацией транспортников, свидетельствуют о катастрофической нехватке в портах объектов социально-бытового назначения для моряков.

Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети.

One of the delegates stressed the importance of ISAR's work considering the lack of professional knowledge in developing countries and especially in the LDCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из делегатов подчеркнул важность работы МСУО с учетом нехватки профессиональных кадров в развивающихся странах, прежде всего в НРС.

It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях.

Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, отсутствие политического плюрализма является источником угрозы для развития демократии в Зимбабве.

Synthpop survivors Andy Bell and Vince Clarke continue to enjoy a remarkable longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синти-поп долгожители Энди Белл и Винс Кларк продолжают наслаждаться своим замечательным долголетием.

And I clearly felt lack of everything respect passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже очевидно испытывал недостаток всего того, что касается страсти.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

One of Putin's strong suits against the opposition has been Russia's remarkable prosperity during his presidency and premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из сильных аргументов Путина против оппозиции всегда считалось удивительное благосостояние во время его нахождения на посту президента и премьер-министра.

Two key Indonesian leaders, President Susilo Bambang Yudhoyono and Vice President Jusuf Kalla, showed remarkable political skill and courage in working out the peace deal for Aceh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они получили нобелевскую премию мира, то это доказало бы Западу, что мусульмане могут быть хорошими миротворцами.

Frankly, his recovery is just... it's remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, его регенерация это... это поразительно.

A, here moreover remarkable actress - Caterina Boratto, the mother of our script -geri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, здесь к тому же замечательная актриса - Катерина Боратто, мать нашей скрипт-герл.

He was a good-natured worthy man; but chiefly remarkable for his great taciturnity at table, though his mouth was never shut at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был добрый и почтенный человек, замечательный главным образом своей необыкновенной молчаливостью за столом, хотя рот его не закрывался ни на минуту.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

I seem to recall Francis thought it remarkably tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, Фрэнсис говорил, что это невероятно утомительно.

And yet you seem remarkably... ..unperturbed for a man facing the death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, вы удивительно... невозмутимы для человека, которому светит смертный приговор.

And he got hold of them in a remarkable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проявил себя в них тоже замечательно.

Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он ни делал, в какие бы рискованные приключения ни пускался под влиянием минуты -все неизменно одобряли его поступки.

Adam was interested in his own complete lack of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаму было самому странно, до какой степени он равнодушен.

LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.

'About thirty-with a face that is neither exactly plain, nor yet handsome, nothing remarkable-not quite a gentleman; but that was hardly to be expected.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около тридцати... лицо не простодушное и не красивое, ничего замечательного... не вполне джентльмен, как и следовало ожидать.

There's Times Square, with its modern-day corporate lack of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс-сквер, с ее современной корпоративной обезличенностью.

Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За домом ничего особенного, кроме того, что к окну галереи можно добраться с крыши каретного сарая.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

And as they sailed, these traders carried something remarkable with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти торговцы куда-либо приплывали, они несли с собой нечто совершенно удивительное.

I appreciate you may find that difficult to accept, but, I truly believe he's a remarkable man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вряд ли это поймёте, но я считаю,.. ...что он действительно выдающийся человек.

Your honor, given the lack of evidence, we move that the state drop all charges in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, учитывая недостаток улик, мы предлагаем снять все обвинения с моего подзащитного.

Citing the lack of citations looks like the uninterested party,but be advised that all of the information in the above paragraph is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование по отсутствию цитат выглядит как незаинтересованная сторона, но имейте в виду, что вся информация в приведенном выше пункте верна.

The lack of night vision would most likely be due to damaged rods in the eye, from the exposure to silver or silver dust particles in the ocular region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие ночного видения, скорее всего, связано с повреждением стержней в глазу, от воздействия серебра или частиц серебряной пыли в глазной области.

Carbon nanotubes can exhibit remarkable electrical conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углеродные нанотрубки могут проявлять замечательную электропроводность.

It has already been pointed out that there is a problem with refraining from representing the unambiguous lack of a massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже отмечалось, что существует проблема с отказом от представления недвусмысленного отсутствия резни.

Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения.

Its ape-like features are its lack of a tail, ape-like elbows, and a slightly larger brain relative to body size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обезьяноподобные черты-отсутствие хвоста, обезьяноподобные локти и немного больший мозг по сравнению с размером тела.

Identification of recovered remains is near impossible due to a lack of forensic records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация найденных останков практически невозможна из-за отсутствия судмедэкспертизы.

The tanks were designated as the M26E1 tank, but lack of funds cut off further production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки были обозначены как танк М26Е1, но нехватка средств отрезала дальнейшее производство.

At levels of roughly 3 percent the share of migrants among the world population has remained remarkably constant over the last 5 decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне примерно 3% доля мигрантов среди мирового населения остается удивительно постоянной на протяжении последних 5 десятилетий.

—that was the first remarkable Spinoza revival in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- это было первое замечательное возрождение Спинозы в истории.

The lack of references in a book's website has to be supported by whom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие ссылок на сайте книги должно быть поддержано кем?

They do not struggle with lack of empathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не борются с недостатком эмпатии.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

Despite figuring prominently in a number of qualifying stage matches, Van der Vaart has had a lack of luck when it came to the final tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Ван дер Ваарт сыграл заметную роль в ряде матчей отборочного этапа, ему не повезло, когда дело дошло до финального турнира.

The book advocates that companies produce remarkable products and target people who are likely to spread word of mouth about the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга утверждает, что компании производят замечательные продукты и нацелены на людей, которые, скорее всего, распространят информацию о продукте из уст в уста.

Remarkably, the runners up were fellow promoted club Llanfair United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на втором месте оказались коллеги по промоутерскому клубу Llanfair United.

Harvey concludes that Steerforth is a remarkable blend of both villain and hero, and exploration of both sides of the Byronic character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви приходит к выводу, что Стирфорт-это замечательная смесь злодея и героя, а также исследование обеих сторон байроновского характера.

These responses, particularly their plasticity, were remarkably similar to vertebrate escape responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реакции, особенно их пластичность, были удивительно похожи на реакцию бегства позвоночных.

His newest release, Lights of Distant Cities, continues this trend with his remarkable songwriting and memorable collection of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его новый релиз, Lights of Distant Cities, продолжает эту тенденцию с его замечательным написанием песен и запоминающейся коллекцией музыки.

Remarkably, the total value of Deals in Play in Q3-2013 nearly tripled over 2009 at $46 billion, in less than four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что общая стоимость сделок в третьем квартале 2013 года почти утроилась по сравнению с 2009 годом и составила 46 миллиардов долларов менее чем за четыре года.

She had a kind of histrionic quality which was quite remarkable, added to her real scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обладала неким театральным качеством, которое было весьма примечательно, добавляясь к ее настоящей учености.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable lack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable lack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, lack , а также произношение и транскрипцию к «remarkable lack». Также, к фразе «remarkable lack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information