Remedial intervention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remedial intervention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процессуальная вмешательство
Translate

- remedial [adjective]

adjective: коррективный, лечебный, правозащитный, ремонтный, исправительный, излечивающий, исправляющий

- intervention [noun]

noun: вмешательство, интервенция, посредничество



Since at least the time of Hippocrates, people have recognized the potentially damaging effects of medical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере со времен Гиппократа люди осознали потенциально разрушительные последствия медицинского вмешательства.

My view has been consistently that in Poland there existed a real chance to avoid both Soviet intervention and martial law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал, что в Польше существовал реальный шанс избежать как советской интервенции, так и военного положения.

The international community has had to make up for the absence or weakness of intervention capacities at the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному сообществу пришлось восполнить отсутствие или недостаток возможности принятия мер на региональном уровне.

That situation required proactive government intervention, clear policy guidance and public awareness and preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация требует активного вмешательства со стороны правительства, четких стратегических рекомендаций, а также понимания и готовности общества.

Above all, the Council must be able to intervene to ward off conflicts before they flare up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Совет должен быть в состоянии принимать меры по реагированию до начала конфликтов.

Simply wetting the same surface used for the oversteer test would not produce a surface slippery enough to ensure that SUVs would intervene in understeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое смачивание одной и той же поверхности, используемой для проведения испытания на занос, не позволяет получить поверхность, которая была бы достаточно скользкой для срабатывания системы стабилизации АСХ в случае сноса.

Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, тест на ПСА дает иногда ошибочные результаты, лженегативные, а иногда и лжепозитивные, которые приводят к бесполезному медицинскому вмешательству.

He believes that he possesses the right to intervene in his neighbors’ affairs, because, as he put it, “the Soviet Union was the same Russia, just called by another name.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что обладает правом вмешиваться в дела своих соседей, потому что, как он выразился, «Советский Союз – это Россия и есть, только называлась по-другому».

The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения.

Poisoner attributes the recovery to the intervention of a priest or some sort of counter-spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравитель приписывает выздоровление вмешательству священника или какому-либо контр-заклятию.

That boy needs an intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэд нарывается на интервенцию.

Thank you for doing this weird intervention thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что вмешались в это.

And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить...

In the event Madrid should fall, there should be no evidence of the extent of Russian intervention in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мадриду придется пасть... то не должно быть никаких доказательств о российской интервенции в Испанию.

The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека.

Okay, I'm not a religious person, but I'm pretty sure that that's not what they mean by divine intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не религиозный человек, но я уверенна, что это не то, что они называют небесным посланием.

Well, I'm talking about preparation, not psychic interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о подготовке, не о вмешательстве экстрасенсов.

Someone with the skills to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто обучен вмешиваться.

I'm sure the sheriff hasn't forgotten that night much like this one when he could've died if not of my intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, шериф не забыл ту ночь, весьма похожую на эту, когда он выжил только благодаря моему вмешательству.

I think I ought to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам придется вмешаться.

When Catton and his son found him, they savagely beat Robert until Dumont finally intervened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кэттон и его сын нашли его, они жестоко избили Роберта, пока Дюмон наконец не вмешался.

A squadron of Su-27SM3s was deployed to Syria in November 2015 as part of the Russian military intervention in the Syrian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья Су-27СМ3 была переброшена в Сирию в ноябре 2015 года в рамках российского военного вмешательства в сирийскую гражданскую войну.

In 2011, Christiane Völling became the first intersex person known to have successfully sued for damages in a case brought for non-consensual surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Кристиан Веллинг стал первым интерсексуальным человеком, который, как известно, успешно подал иск о возмещении ущерба по делу, возбужденному за неконсенсусное хирургическое вмешательство.

Wilson launched seven armed interventions, more than any other president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон предпринял семь вооруженных интервенций, больше, чем любой другой президент.

Experience has shown that blindly copying or scaling an intervention hardly ever works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт показывает, что слепое копирование или масштабирование вмешательства почти никогда не работает.

Disgusted at the fellow Elder Gods for their refusal to intervene, Raiden relinquished his position and gathered his trusted warriors to stop the Deadly Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая отвращение к старшим богам за их отказ вмешаться, Райден оставил свою позицию и собрал своих верных воинов, чтобы остановить смертоносный Союз.

The Classic period also saw the intrusive intervention of the central Mexican city of Teotihuacan in Maya dynastic politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический период также был отмечен вторжением Центрального мексиканского города Теотиуакан в династическую политику Майя.

Virtually all remedial activities of the site, other than the operation of the leachate collection system, were completed by 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все восстановительные работы на этом участке, за исключением функционирования системы сбора фильтрата, были завершены к 1989 году.

Nephrostomies are created by surgeons or interventional radiologists and typically consist of a catheter which pierces the skin and rests in the urinary tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефростомии создаются хирургами или интервенционными рентгенологами и обычно состоят из катетера, который прокалывает кожу и упирается в мочевыводящие пути.

Many mythologies ascribe homosexuality and gender variance in humans to the action of gods or to other supernatural interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мифологии приписывают гомосексуальность и гендерные различия у людей действию богов или другим сверхъестественным вмешательствам.

It can occur with any inguinal hernia repair technique, and if unresponsive to pain medications, further surgical intervention is often required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти с любой техникой восстановления паховой грыжи, и если она не реагирует на обезболивающие препараты, часто требуется дальнейшее хирургическое вмешательство.

Berke supported Ariq Böke in the Toluid Civil War, but did not intervene militarily in the war because he was occupied in his own war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берке поддерживал Арика Беке в Гражданской войне Толуидов, но не вмешивался в войну военным путем, потому что был занят в своей собственной войне.

Community policing stresses prevention, early identification, and timely intervention to deal with issues before they become unwieldy problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная полиция делает упор на предотвращение, раннее выявление и своевременное вмешательство, чтобы решить проблемы, прежде чем они станут громоздкими проблемами.

This is unsurprising given the political instability and shaky economic conditions that have gripped the nation since the US and British intervention of 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неудивительно, учитывая политическую нестабильность и шаткие экономические условия, которые охватили страну после интервенции США и Великобритании в 1953 году.

As a result, it has been argued that cardiometabolic risk might not improve significantly as a result of weight loss interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате было доказано, что кардиометаболический риск не может значительно улучшиться в результате мероприятий по снижению веса.

This crisis was caused in part by the cost of intervening in the American Revolution and exacerbated by a regressive system of taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис был вызван отчасти издержками вмешательства в Американскую революцию и усугублен регрессивной системой налогообложения.

Such older SOCs are often used to withhold medical interventions from transgender people altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие старые соц часто используются для того, чтобы вообще не допускать медицинского вмешательства со стороны трансгендерных людей.

Communist censorship intervened retroactively against Mi se pare că.., copies of which were placed under restricted use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая цензура вмешалась задним числом против Mi se pare că.., копии которых были помещены под ограниченное использование.

He conducts intervention programs to rescue abused animals and funds outreach programs that promote animal welfare and abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводит интервенционные программы по спасению животных, подвергшихся жестокому обращению, и финансирует просветительские программы, способствующие благополучию животных и воздержанию.

Elected at-large, the mayor is limited to two consecutive four-year terms, but can run for the position again after an intervening term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в целом, мэр ограничен двумя последовательными четырехлетними сроками, но может баллотироваться на эту должность снова после промежуточного срока.

The economics of LTTD as a remedial option are highly site-specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика LTTD в качестве корректирующего варианта весьма специфична для конкретного места.

He taught remedial reading to Aboriginal children and worked with an income management group helping families manage their welfare payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал коррекционное чтение детям аборигенов и работал с группой по управлению доходами, помогая семьям управлять своими социальными выплатами.

Most problems do not require or are not treatable through fetal intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проблем не требуют или не поддаются лечению с помощью вмешательства плода.

CEC also allows for individual CEC-enabled devices to command and control each other without user intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEC также позволяет отдельным устройствам с поддержкой CEC командовать и управлять друг другом без вмешательства пользователя.

A collector well can be constructed adjacent to a freshwater lake or stream with water percolating through the intervening material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекторный колодец может быть построен рядом с пресноводным озером или ручьем с водой, просачивающейся через промежуточный материал.

With certain disabilities, medical intervention can improve subsequent health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных недостатках медицинское вмешательство может улучшить последующие проблемы со здоровьем.

Results of social competence interventions include decreased aggression, improved self-control, and increased conflict resolution skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты вмешательства в социальную компетентность включают снижение агрессивности, улучшение самоконтроля и повышение навыков разрешения конфликтов.

Even with immediate medical intervention the chances for survival are usually uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при немедленном медицинском вмешательстве шансы на выживание обычно остаются неопределенными.

This is not quite the intervention I had in mind; at the very least, some of what was on the talk page was constructive and informative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не совсем то вмешательство, которое я имел в виду; по крайней мере, кое-что из того, что было на странице обсуждения, было конструктивным и информативным.

In Paxos deployments, it is common to require human operator intervention to reconfigure Paxos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развертываниях Paxos обычно требуется вмешательство человека-оператора для перенастройки Paxos.

In the same year, France played a pivotal role in the 2011 military intervention in Libya against Muammar Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Франция сыграла ключевую роль в военной интервенции 2011 года в Ливию против Муаммара Каддафи.

is this really possible without human intervention given the presence of alien or invasive species in many places?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

действительно ли это возможно без вмешательства человека, учитывая присутствие чужеродных или инвазивных видов во многих местах?

In the intervening period, the continents of Archanea and Valentia became known as Ylisse and Valm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежуточный период континенты Арханея и Валентия стали известны как Илисса и вальм.

Ross has done more than 500 interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс сделал более 500 вмешательств.

The paired tags cannot overlap, because the very first pair-match nullifies any intervening tags inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парные теги не могут перекрываться, потому что самое первое парное совпадение обнуляет все промежуточные теги внутри.

For example, Dr. Seuss supported Interventionism even before the attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Доктор Сьюз поддерживал интервенционизм еще до нападения на Перл-Харбор.

They were incarcerated by the Spaniards for three months before being released, upon Red Cross intervention, on 4 May 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заключены испанцами в тюрьму на три месяца, прежде чем были освобождены после вмешательства Красного Креста 4 мая 1943 года.

The Japanese were initially asked in 1917 by the French to intervene in Russia but declined the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году французы впервые попросили японцев вмешаться в дела России, но они отклонили эту просьбу.

With Zutaut's intervention, the team recreated the sound to Rose's satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вмешательством Зутаута команда воссоздала звук к удовлетворению розы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remedial intervention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remedial intervention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remedial, intervention , а также произношение и транскрипцию к «remedial intervention». Также, к фразе «remedial intervention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information