Remember looking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remember looking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помните, глядя
Translate

- remember [verb]

verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай

noun: воспоминание

- looking [noun]

adjective: смотрящий, глядящий



It is very true that history repeats itself because those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История действительно повторяется – те, кто не помнит прошлое, вынуждены его повторять.

We realized that using a regular phone, a $5-10 flip phone - how many remember what this object is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поняли, что используя обычный телефон, за 5–10 долларов — многие ли помнят о таких?

And remember that often what you're really telling her is that she shouldn't be pushing herself, that she's really not good enough, that she should be afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: часто в действительности вы говорите дочке, что она не должна так стараться, что она недостаточно хороша и что она должна бояться.

And then I remember my high school chemistry teacher with really long socks at the blackboard, drawing diagrams of bubbles connected to other bubbles, and describing how they vibrate and collide in a kind of frantic soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вспоминаю своего учителя химии из средней школы в длинных носках, стоящего у доски, рисующего диаграммы пузырьков, соединяющихся с другими пузырьками, говоря о хороводе пузырьков, создающих безумный беспорядок.

It's so hard for us to remember how interconnected we all are as human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень сложно помнить, насколько сильно взаимосвязано человечество.

I sit on my brother's bed and remember his words, the words he gave me so freely and with so much love, I am who I am because of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела на кровати брата и вспоминала его слова, сказанные мне с большой любовью: Я тот, кто я есть, благодаря тебе.

I remember my first teacher very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню свою первую учительницу очень хорошо.

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

Both children and adults of the whole world love and remember the poetical creations of the great Danish storyteller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и взрослые всей земли любят и помнят поэтические творения великого датского сказочника.

An inability to remember people or events can be a facet of transient global amnesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность вспомнить людей или события может быть симптомом преходящей обширной амнезии.

He had to hold himself in his chair, to relax, to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя поглубже усесться в кресле, расслабиться, тщательно обдумать услышанное.

It is very easy to remember URL, as soon as you hit the point straight to the bar know that IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень легко запоминающийся URL, как только вы попали в точку прямо на баре знаю, что IP-адрес.

Remember when you didn't want to take your training wheels off your bike, and we made you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, ты не хотела снимать дополнительные колёса со своего велосипеда, но мы тебя заставили?

Remember, Michael. If, God forbid...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, Михал, если бы не дай, Боже...

Put up walls and then remember where I've put them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздвигать стены, и потом пытаться вспомнить, где они.

I remember littlest babe, helpless and all mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как смотрел на тебя, маленького ребенка, беззащитного и моего.

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом.

I remember exactly how the man looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хорошо запомнил его фигуру.

Like five times out of eight, I remember exactly half of everything that happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно пять раз из восьми я помню ровно половину всего, что случается.

And remember to watch out for poison oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И остерегайтесь ядовитого плюща.

Do you remember when we were at the Val party and the clog knocking me out and Elton got a towel of ice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом?

I remember slurping up spaghetti, trying really hard not to let the noodles drip down my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню хлюпанье спагетти, и как напрягалась чтобы не позволить лапше сползти мне на подбородок.

Just remember to show us your eyes and exit stage left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не забывайте демонстрировать нам свои глаза и помните, что выход со сцены налево.

Even if the record was broken, I remember I kept the album for its cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть пластинка была и сломана... но я помню ее обложку.

Remember, 6 tablespoons of salt in every gallon of boiling water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни: 6 чайных ложек соли на 4 литра воды.

Look, the important thing to remember here is not who did or didn't grass him up, and nobody did, so let's stop using the G-word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, тут важно помнить не кто выдал или не выдал его, никто этого не делал, так что давайте перестанем говорить слово на букву В.

Info that sites store on your PC to remember your preferences, such as sing-in or your location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройки, которые сайты сохраняют на компьютере, например данные для входа или ваше местоположение.

They see their communities changing around them and don’t remember giving their permission for that to be the case.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят, как их сообщества меняются, и они не помнят, чтобы они давали на это свое согласие».

But obviously both populations do remember and care about those painful incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но население обеих стран явно помнит о них и их волнуют эти болезненные инциденты.

The United States Should Remember Raphael Lemkin's Words and Formally Recognize the Armenian Genocide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США должны вспомнить слова Рафаэля Лемкина и официально признать геноцид армян

These laws have ensured that none of the doomsday scenarios of the 1960s and 1970s - remember the forecasts of the Club of Rome? - have come to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы обеспечили то, что ни один из сценариев конца света 1960-х и 1970-х - помните предсказания «Римского клуба»? - не осуществился.

Let's bung him in the cell till he's sober enough to remember his own name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, оприходуй его в камеру, пока он не протрезвеет, чтобы вспомнить свое имя.

I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно тебя не видел. Ты помнишь когда я последний раз тебя видел?

I remember when we beat the United States for the first time during the 1989 Pre-Olympics in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как мы выиграли в первый раз у США во время олимпийского квалификационного турнира в Мексике в 1989 году.

If history seems likely to rank Silvio Berlusconi as an inconsequential Prime Minister of Italy, it will surely remember him as an extraordinary - and extraordinarily bizarre - one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в истории Сильвио Берлускони останется противоречивым премьер-министром Италии, но его запомнят и как очень, очень странного человека.

I remember watching the women who mistook me with all the insight of contemned love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не признанный женщинами, я, помню, наблюдал их с проницательностью отвергнутой любви.

I remember: a sacrilegious church or some such object that gave the Bible brigade a howling spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспоминаю: святотатство вместо церкви или нечто подобное, что дало повод библейской команде устроить детский крик на лужайке.

Whereas you, Mr. Coen, have probably had thousands and don't remember a thing about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя у вас, мистер Коэн, их скорее всего были тысячи, вы ничего про них не помните.

Maybe you remember the dealer's name?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, вы не помните, как звали того дельца?

It's that time in the twisty tree, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз на узловатом дереве, помнишь?

.. I pray remember me, upon the moors, beneath the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

молю, узри меня, во тьме болот, при свете звезд.

I remember once calling you'George,' in one of my amiable fits, about ten years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Помнится, я однажды, как раз в припадке ярости — лет эдак десять назад, — назвала вас «Джордж».

You remember that container that came off that day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните контейнер, который сгрузили в тот день?

So you don't remember our rickshaw ride

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты не помнишь нашу поездку на рикше

Er, used for testing soil acidity, if I remember rightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правильно припоминаю, он используется для определения кислотност почвы.

Remember that weaselly new creative director I told you about last week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь скользкого нового креативного директора, о котором я рассказывал на прошлой неделе?

Remember the Sabbath day to keep it holy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни день субботний, чтобы освятить его.

The last time I was in the house, I remember seeing Christmas decorations unopened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз, когда я была в доме, я видела открытые рождественские игрушки.

Remember, this is not a society ruled by generals, not by priests, not by bureaucrats, not by demagogues, none of those, but by bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что это общество, управляемое не генералами, не священниками, не бюрократами, не демагогами, а банкирами.

In fact, it is so far in your rearview, you don't even remember the name Debbie Pelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это всё уже настолько забыто, что даже не помните имя Дебби Пэлт.

She was supremely happy, happier than she could remember ever being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она несказанно счастлива, за всю жизнь ей не припомнить такого полного счастья.

Just remember that Scooty-Puff Junior sucks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, что самокатка детская - позорище...

You remember, I asked her about her governess or companion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, я просил графиню описать ее гувернантку или компаньонку?

I can't remember the last time I smelled your sukuma wiki and ugali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, когда в последний раз чувствовал запах сукума вики и угали.

And you're gonna remember all the other surgeons you've known who've ever had a lapse in judgment that led to someone dying or someone's arm falling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вы вспомните всех других хирургов, которых знаете, кто когда-либо ошибся в заключение, что привело к чей-то смерти или ослабевшей руке.

She mentioned several towns, as if she were trying to remember something which she had forgotten long ago; and all the time she moved noiselessly round the room, like a hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно вспоминая давно забытое, она назвала несколько городов и всё кружилась по комнате бесшумно, как ястреб.

No, I'm sure I would remember such a memorable event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие.

I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов.

But it's also a time to remember the sad suffering of the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также время вспомнить тяжкие страдания менее удачливых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remember looking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remember looking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remember, looking , а также произношение и транскрипцию к «remember looking». Также, к фразе «remember looking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information