Reportedly entered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reportedly entered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по сообщениям, вошли
Translate

- reportedly

по сообщениям

- entered [verb]

verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать



This was reported to be the latest in a series of such accidents since the K1 entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось, это был последний случай в серии подобных аварий с тех пор, как К1 поступил на вооружение.

The shells entered development around 1953, and were reportedly ready by 1956; however, only the Iowa-class battleships could have fired them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаряды поступили в разработку около 1953 года и, по сообщениям, были готовы к 1956 году; однако только линкоры класса Айова могли стрелять из них.

British based BAE Systems also entered talks about which little is yet reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская компания BAE Systems также вступила в переговоры, о которых пока мало что сообщается.

On 13 September 2012, it was reported that BAE Systems and EADS had entered possible merger talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 2012 года стало известно, что BAE Systems и EADS вступили в переговоры о возможном слиянии.

Alongside the directing and writing announcements, it was reported that Charlize Theron had entered negotiations to portray Kelly in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с объявлениями о режиссуре и написании, сообщалось, что Шарлиз Терон вступила в переговоры, чтобы изобразить Келли в фильме.

It is the Customers obligation to confirm that the deal was entered and properly reported in the Account upon the next subsequent log in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности Клиента входит подтверждение занесения и правильности передачи сделки на счет, когда он в следующий раз войдет в сеть.

On 1 April Motörhead were reported to have entered into a two-year sponsorship deal with UK Roller Derby team the Lincolnshire Bombers Roller Girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля сообщалось, что Motörhead заключила двухлетний спонсорский контракт с британской командой Roller Derby The Lincolnshire Bombers Roller Girls.

On 10 January 2011, Deadline Hollywood reported that Holm had entered into negotiations to play the older Bilbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2011 года Deadline Hollywood сообщила, что холм вступил в переговоры о том, чтобы сыграть старшего Бильбо.

On 10 January 2011, it was reported that Lee had entered into negotiations to reprise the role of Saruman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2011 года стало известно, что ли вступил в переговоры о повторном назначении Сарумана.

In late January 2008, Winehouse reportedly entered a rehabilitation facility for a two-week treatment program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2008 года Уайнхаус, по сообщениям, поступил в реабилитационный центр для прохождения двухнедельной программы лечения.

On 10 April 2014, the warship was reported to have entered the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2014 года сообщалось, что военный корабль вошел в Черное море.

Hannibal reportedly entered Gaul with 40,000-foot soldiers and 12,000 horsemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Ганнибал вступил в Галлию с 40 000 пехотинцев и 12 000 всадников.

When she finished school, she entered the Pedagogical University and after five years of hard study, she became a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она закончила школу, она поступила в педагогический университет и через пять лет нелегкого обучения она стала преподавателем.

Vittoria reached the bottom of the spiral staircase and entered the grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория добралась до последней ступеньки винтовой лестницы и вошла в пещеру.

Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

Incidents in which families were not informed of the whereabouts of the detainees were reported to the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальному докладчику было сообщено об инцидентах, когда семьи не информировались о местопребывании задержанных.

It was reported that more than 300 Taliban troops had been killed and that several hundred were wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, более 300 талибов были убиты и несколько сотен получили ранения.

An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики.

It is hoped that our discussions on this issue will lead to a positive and concrete proposal to be reported to the General Assembly at its forty-ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно надеяться, что наше обсуждение этого вопроса приведет к выработке позитивного и конкретного предложения, которое будет доведено до сведения Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.

I assume you witnessed the extra-terrestrial body that entered the atmosphere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?

The butler who had answered the door now entered carrying a tea service, which he arranged on a table in front of the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий, отворивший им дверь, вошел в гостиную с подносом и принялся расставлять чайные приборы на столике перед камином.

Eyeball squad reported that a ship which had been clockfaithful for nineteen passes had failed to show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа наблюдателей сообщила, что корабль, совершивший к тому времени девятнадцать витков, пропал из виду.

The bishop told Carlo that if he entered seminary he would be exempt from this duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ сказал, что если молодой человек поступит в семинарию, то его освободят от воинской обязанности.

About the pigs... that's there too... ces cochons. I remember the devils entered into swine and they all were drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свиньях... это тут же... ces cochons ... я помню, бесы вошли в свиней и все потонули.

If he were sent to even the Scotch Universities, he came back unsettled for commercial pursuits; how much more so if he went to Oxford or Cambridge, where he could not be entered till he was eighteen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если послать его в Шотландский университет, он вернется непригодным к коммерции. В Оксфорд и Кембридж не принимали до восемнадцати лет.

So there we are, sir, said Inspector Neele as he reported to the Assistant Commissioner. There's a whole crazy set up and it fits together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так, сэр, - подытожил инспектор Нил, доложив о проделанной работе помощнику комиссара. - Все составные части этой безумной считалки на месте.

When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее.

He broke his phone, but insurance wouldn't reimburse him unless he reported it as stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал телефон, но страховая не возместит ему, если он не заявит, что его украли.

The Santa Barbara campus reported a small-scale riot as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус в Санта Барбаре также сообщает о небольших волнениях

He entered, sick with apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел за столик, терзаясь дурными предчувствиями.

You might have entered a solicitor's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь мог бы поступить в контору какого-нибудь адвоката.

No sooner had he entered than it rubbed itself gently against his knees, covering the poet with caresses and with white hairs, for it was shedding its hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он вошел, она принялась ласково тереться об его колени, осыпая поэта нежностями и белой шерстью, потому что она линяла.

You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом.

As soon as it was late enough to make a call, Rosamond went to Mrs. Plymdale, Mr. Ned's mother, and entered with pretty congratulations into the subject of the coming marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настало время визитов, Розамонда посетила миссис Плимдейл, матушку мистера Неда, и в изящных выражениях поздравила ее с предстоящей женитьбой сына.

If you have entered this wood with evil intentions, you will not live to see the moons rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вступили в пределы Омраченного Леса со злом, то вы уже не увидите, как восходят луны.

Last but not least, there was a house fire in a flat above a shop in Ripponden reported just after midnight this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость последняя, но не менее важная... пожар в квартире над магазином в Риппондене, о котором сообщили только сегодня утром.

All communication and tracking was lost when they entered the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли связь и их положение, как только они вошли в шторм.

In 2008, it was reported that Big Bear Solar Observatory had used the software since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году сообщалось, что солнечная обсерватория Big Bear использует это программное обеспечение с 2005 года.

He traveled to the city of Namur, where he entered the Brothers' novitiate on 7 April 1856, and received the habit that following July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в город Намюр, где вступил в послушничество братьев 7 апреля 1856 года и получил эту привычку в июле следующего года.

In 2002, it was widely reported that MCC New York was severely overcrowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году было широко распространено сообщение о том, что ЦУП Нью-Йорка был сильно переполнен.

Subsequently, the conspiracy theory was spread on the subreddit /r/The Donald, and on July 29, 2016, the website Heat Street reported on these Reddit posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Теория заговора была распространена на subreddit/r / The Donald,и 29 июля 2016 года сайт Heat Street сообщил об этих сообщениях Reddit.

The term riff entered musical slang in the 1920s, and is used primarily in discussion of forms of rock music or jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин рифф вошел в музыкальный сленг в 1920-х годах и используется в основном при обсуждении форм рок-музыки или джаза.

European immigrants from Norway and Sweden also settled in southeast Alaska, where they entered the fishing and logging industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские иммигранты из Норвегии и Швеции также поселились на юго-востоке Аляски, где они занялись рыбной и лесозаготовительной промышленностью.

A study looking at domestic violence in southwest Nigeria found that only 18.6% reported experienced or acted violence between themselves and their spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, посвященное бытовому насилию на юго-западе Нигерии, показало, что только 18,6% опрошенных испытывали или действовали насилие между собой и своим супругом.

In September 2002, The New York Times reported that, at the time, Netflix mailed about 190,000 discs per day to its 670,000 monthly subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2002 года газета New York Times сообщила, что в то время Netflix отправляла по почте около 190 000 дисков в день своим 670 000 ежемесячных подписчиков.

Even without a dominant regional capital, the early Spanish explorers reported wealthy coastal cities and thriving marketplaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без доминирующей региональной столицы ранние испанские исследователи сообщали о богатых прибрежных городах и процветающих рынках.

Later that day the Coalition armies triumphantly entered the city with the Tsar at the head of the army followed by the King of Prussia and Prince Schwarzenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день коалиционные войска с триумфом вошли в город во главе с царем, за которым следовали король Пруссии и принц Шварценберг.

The first Martlets entered British service in August 1940, with 804 Naval Air Squadron, stationed at Hatston in the Orkney Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Мартлеты поступили на британскую службу в августе 1940 года с 804-й эскадрильей военно-морской авиации, дислоцированной в Хатстоне на Оркнейских островах.

Local criticism was expressed during the trial in Boonville Indiana . National news reported that an act of vandalism was carried out by suspected local people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная критика была высказана во время судебного процесса в Бунвилле, штат Индиана . Национальные Новости сообщили, что акт вандализма был совершен подозреваемыми местными жителями.

The stern shots all missed, but Davenport reported hits in both tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовые выстрелы все промахнулись, но Дэвенпорт доложил о попаданиях в оба танкера.

This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список самых старых известных деревьев, о чем сообщается в достоверных источниках.

The lesser Ainur who entered the world, of whom Sauron was one, were called Maiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторгшиеся в мир меньшие Айнуры, одним из которых был Саурон, назывались Майар.

Of deaths reported between 1999 and 2002 in the US, 49% of those affected were 65 years or older and two-thirds were male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа случаев смерти, зарегистрированных в период с 1999 по 2002 год в США, 49% пострадавших были старше 65 лет, а две трети-мужчины.

An insult to the body or funeral was an insult to the heres if it was the heres had entered into the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбление тела или похорон было оскорблением для ересей, если это были ереси, вошедшие в поместье.

The world's second largest oil field, the Burgan Field in Kuwait, entered decline in November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе по величине нефтяное месторождение в мире, месторождение Бурган в Кувейте, начало сокращаться в ноябре 2005 года.

In 1998 he was entered in the Grammy Hall of Fame for the Simon & Garfunkel album Bridge over Troubled Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году он был включен в Зал славы Грэмми за альбом Simon & Garfunkel Bridge over Troubled Water.

Although Omega received orders for several BS-12s following certification, shortages of funds stopped production, and Omega entered into bankruptcy in July 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Omega получила заказы на несколько BS-12 после сертификации, нехватка средств остановила производство, и Omega объявила о банкротстве в июле 1962 года.

As Maine entered the 18th century, only a half dozen European settlements had survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу XVIII века в штате Мэн уцелело лишь полдюжины европейских поселений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reportedly entered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reportedly entered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reportedly, entered , а также произношение и транскрипцию к «reportedly entered». Также, к фразе «reportedly entered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information