Reports by the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reports by the committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщает комитет
Translate

- reports [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by ditching - угробив

  • by 2008 - к 2008 году

  • by quality - по качеству

  • concern by - озабоченность по

  • by doubling - по удвоению

  • by material - материалом

  • by alleging - утверждая

  • resort by - курорту

  • dispatched by - отправляется

  • awaited by - ждут

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



The Committee uses flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers and continues to apply effective time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рассмотрения докладов в параллельных камерах Комитет использует гибкие методы работы и продолжает применять эффективный контроль регламента.

This would put the government smack into your hospital, defining services, setting standards, establishing committees, calling for reports, deciding who gets in and who gets out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство запустит свои руки в ваши больницы, отказывая в услугах устанавливая стандарты создавая комитеты требующие отчётов решающих, кто войдёт и кто выйдет

The Committee must always look carefully at multiculturalism when examining State party reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении докладов государств-участников Комитет должен всегда внимательно подходить к вопросу культурного многообразия.

She wished to draw the Committee's attention to some of the reports' more significant findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела бы обратить внимание Комитета на некоторые более важные выводы, сделанные в докладе.

The remit of the Committee includes oversight of intelligence and security activities and reports are made directly to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компетенцию Комитета входит надзор за разведывательной и охранной деятельностью, а доклады представляются непосредственно парламенту.

The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд.

The Committee must occasionally consider cases of NGOs which had been asked to submit special reports followed by additional special reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету необходимо время от времени рассматривать вопрос о НПО, которым была направлена просьба представить специальные доклады, а затем дополнительные специальные доклады.

The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом.

The Advisory Committee had recommended that the remaining annual audit reports should be submitted biennially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет рекомендовал, чтобы остальные ежегодные аудиторские доклады представлялись на двухгодичной основе.

Such conflicts should be reconciled by Member States, including by sending initial confidential reports of non-compliance to the Committee without delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные противоречия должны урегулироваться самими государствами-членами, в том числе путем безотлагательной подачи Комитету первоначальных конфиденциальных докладов о несоблюдении режима санкций.

Other joint committees serve to make advisory reports; for example, there exists a Joint Committee on Taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие совместные комитеты служат для подготовки консультативных докладов; например, существует Объединенный комитет по налогообложению.

The Committee noted with concern that the overall quality rating of evaluation reports in 2010-2011 was below average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отметил, что общая оценка качества докладов об оценке в период 2010 - 2011 годов была ниже средней.

They brought photos and reports of similar crimes committed in 1988 in New Bedford, where there is a large Portuguese community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привезли фотографии и сообщения о подобных преступлениях, совершенных в 1988 году в Нью-Бедфорде, где проживает большая португальская община.

Other committee members said there are only anecdotal reports from pilots to support that the devices can interfere with aircraft systems, and most of those reports are very old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены комитета говорили, что есть только отдельные сообщения пилотов, подтверждающие то, что устройства могут создавать помехи для авиационных систем, и большинство из этих сообщений очень старые.

Eight committees investigated these allegations and published reports, each finding no evidence of fraud or scientific misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь комитетов расследовали эти утверждения и опубликовали доклады, каждый из которых не нашел никаких доказательств мошенничества или научных нарушений.

They had no reports of crimes committed by the Phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было никаких сообщений о преступлениях, совершенных призраком.

The Advisory Committee requests that specific information be included in future performance reports on staff assigned to assist other United Nations missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет просит включать в будущие отчеты об исполнении бюджета конкретную информацию о персонале, назначенном для оказания помощи другим миссиям Организации Объединенных Наций.

It also contains information dating from before that period, which was not provided to the Committee in earlier reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе приводятся справочные данные за предшествующий период, которые не вошли в предыдущие доклады Комитету.

The Committee will use flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers, and will continue to apply effective time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет применять гибкие методы работы при рассмотрении докладов в параллельных камерах и будет по-прежнему руководствоваться строгим регламентом для выступлений.

The number of squats will be counted by a special device using modern technologies, reports ITAR-TASS citing the press service of the Russian Olympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество приседаний будет подсчитывать специальное устройство с помощью современных технологий, сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на пресс-службу Олимпийского комитета России.

Since 2002, the committee has been developing a multi-part series of standards and technical reports on the subject of IACS security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года комитет занимается разработкой многосоставной серии стандартов и технических докладов по вопросам безопасности МАК.

These reports also contain recommendations which the Committee may wish to make either generally or regarding the disposition of a communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады содержат также рекомендации, которые Комитет может пожелать сделать либо в общем плане, либо в связи с решением по конкретному сообщению.

The committee's work filled many volumes of hearing reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа комитета заполнила многие тома докладов о слушаниях.

No committee reports or floor debates disclose what effect the statute was designed to have on the problem before us, or that it even was in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни доклады комитетов, ни дебаты в зале заседаний не раскрывают, какое воздействие статут должен был оказать на стоящую перед нами проблему и что он вообще имел в виду.

The RTC published a number of influential reports and engaged with parliamentary committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РТК опубликовал ряд влиятельных докладов и взаимодействовал с парламентскими комитетами.

But the local union committee used this mirage to concoct its reports, so at the next level up nobody doubted the existence of all those musico-political clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в месткоме этот мираж облекался в отчеты, а в следующей профсоюзной инстанции существование музыкально-политических кружков уже не вызывало никаких сомнений.

The Kinsey Reports found that around half of men and a quarter of women studied had committed adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон сохранения массы действует лишь приблизительно и считается частью ряда допущений, исходящих из классической механики.

The nine permanent committees of the Assembly meet all year long to prepare reports and draft resolutions in their respective fields of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять постоянных комитетов Ассамблеи заседают круглый год для подготовки докладов и проектов резолюций в своих соответствующих областях компетенции.

Evidence on dependence potential The Expert Committee examined additional information from the updated critical review report and peer-review reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет экспертов изучил дополнительную информацию, полученную из обновленных докладов о критическом обзоре и коллегиальном обзоре.

Each standing committee considers, amends, and reports bills that fall under its jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый постоянный комитет рассматривает, вносит поправки и сообщает о законопроектах, подпадающих под его юрисдикцию.

The UN formed a Committee on South West Africa, which issued its own independent reports regarding the administration and development of that territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН сформировала комитет по Юго-Западной Африке, который выпустил свои собственные независимые доклады, касающиеся управления и развития этой территории.

The Committee is taking up those reports early in May 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рассмотрит эти доклады в начале мая 2003 года.

As requested by the Administrative Committee, all approved reports of the TIRExB are published for consideration by Contracting Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с поручением Административного комитета все утвержденные доклады ИСМДП публикуются для рассмотрения договаривающимися сторонами.

It also established a monitoring committee designed with investigating reports of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также учредил комитет по мониторингу, призванный расследовать сообщения о дискриминации.

During the period under review, the Committee did not receive from Member States any reports on alleged violations of the arms embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода Комитет не получил от государств-членов никаких сообщений о вероятных нарушениях эмбарго на поставки оружия.

According to February 2017 reports, none of the 20 complaints filed had been dealt with by the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям за февраль 2017 года, ни одна из 20 поданных жалоб не была рассмотрена Комитетом.

The presentation of oral reports did not therefore represent a departure from the Committee's usual practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому представление устных докладов не означает отхода от обычной практики Комитета.

This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам.

On 7 July 2013, Cernea introduced the bill in the Senate, awaiting to receive reports and approvals from the entitled Parliamentary Committees in December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2013 года Сернеа внесла законопроект в Сенат, ожидая получения докладов и одобрения от соответствующих парламентских комитетов в декабре 2013 года.

The problem was perhaps partly to be explained by the way in which the Committee considered the reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта проблема отчасти объясняется тем, каким образом Комитет рассматривает доклады.

A number of press reports came out during the Ethics Committee's work that purported to reveal aspects of the investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе работы Комитета по этике было опубликовано несколько сообщений в прессе, которые якобы раскрывали некоторые аспекты расследования.

The various committee reports addressed each of the five senators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные доклады комитета были адресованы каждому из пяти сенаторов.

The Committee expressed alarm at reports that a new round of genocidal violence has commenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выразил встревоженность по поводу сообщений относительно начала нового витка актов насилия, ведущих к геноциду.

Other joint committees serve to make advisory reports; for example, there exists a Joint Committee on Taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие совместные комитеты служат для подготовки консультативных докладов; например, существует Объединенный комитет по налогообложению.

Chapter affairs are controlled by the Local Chapter Committee which reports to the Executive Board of SEDS India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительные галлы в основном развиваются непосредственно после того, как самка насекомого откладывает яйца.

ICANN published the extensive set of letters exchanged, committee reports, and ICANN decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICANN опубликовала обширный набор обмененных писем, отчетов комитетов и решений ICANN.

On December 9, 1858, the Judiciary Committee submitted two reports to the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 1858 года Судебный комитет представил палате два доклада.

The 40 Committee asked that the CIA collect information and create more intelligence reports to see what could be further done in Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет 40 просил ЦРУ собрать информацию и подготовить дополнительные разведывательные отчеты, чтобы посмотреть, что можно сделать в Чили в дальнейшем.

It is anticipated that on Friday morning, reports will be made to the plenary session on the work of the committee of the whole, and the budget and the legal contact groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что утром в пятницу участникам пленарного заседания будут представлены доклады о работе комитета полного состава, а также контактной группы по бюджету и правовой контактной группы.

The Committee should not feel under pressure to consider all nine reports at the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение всех девяти докладов на следующей сессии не должно ставить Комитет в жесткие рамки.

He had spent the last of these early-morning hours looking over reports from the governors of seven troubled star systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние ранние утренние часы Линь Чен посвятил просмотру отчетов от губернаторов семи беспокойных звездных систем.

Major Hogan reports a number of losses Sir Henry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Хоган рапортует о многочисленных потерях, сэр Генри.

Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением.

Ellenberg reports often hearing of the scam told as an illustrative parable, but he could not find a real-world example of anyone carrying it out as an actual scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элленберг сообщает, что часто слышал о мошенничестве, рассказанном как иллюстративная притча, но он не мог найти реального примера того, чтобы кто-то выполнял его как фактическую аферу.

The British and French magnified the reports and disseminated them at home and in the US, where they played a major role in dissolving support for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане и французы увеличили количество сообщений и распространили их дома и в США, где они сыграли важную роль в прекращении поддержки Германии.

His reports treated modern fisheries, and also discussed shellfish utilization much earlier by Native Americans and early societies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доклады касались современного рыболовства, а также обсуждали использование моллюсков гораздо раньше коренными американцами и ранними обществами во всем мире.

By the late 19th century, however, there are reports of growing scarcity attributed to overharvesting without replanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу XIX века появились сообщения о растущем дефиците, связанном с чрезмерным разведением без пересадки.

According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 1.421.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным журнала Citation Reports, в 2014 году импакт-фактор журнала составил 1,421.

The Cybersmile Foundation is a cyberbullying charity committed to tackling all forms of online bullying, abuse, and hate campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Cybersmile является кибербуллинг благотворительность привержена делу ликвидации всех форм онлайн издевательства, оскорбления, и разжигание ненависти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reports by the committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reports by the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reports, by, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «reports by the committee». Также, к фразе «reports by the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information