International steering committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International steering committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Международный комитет
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- steering [noun]

adjective: рулевой

noun: управление рулем, вождение, пилотирование, наведение

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



In September 2019, the Chinese Civil Association for Claiming Compensation from Japan sent a letter to the International Olympic Committee in order to ban the flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года китайская гражданская ассоциация для получения компенсации от Японии направила письмо в Международный олимпийский комитет с требованием запретить флаг.

developed in 1994 by an international ad hoc committee of the American Venous Forum, outlines these stages .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разработанный в 1994 году Международным специальным комитетом американского венозного форума, очерчивает эти этапы .

The first International Training Course in Rome in 1913 was sponsored by the American Montessori Committee, and 67 of the 83 students were from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Международный учебный курс в Риме в 1913 году был организован американским Комитетом Монтессори, и 67 из 83 студентов были из Соединенных Штатов.

Pierre de Coubertin, founder of the International Olympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер де Кубертен, основатель Международного олимпийского комитета.

Since then the Olympic Games have been held every four years in a city appointed by the International Olympic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Олимпийские игры проходят каждые четыре года в городе , назначенном Международным Олимпийским Комитетом.

Accordingly, in the present case, the Committee considers that the same matter has not been “examined” by another procedure of international investigation or settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в отношении рассматриваемого дела Комитет полагает, что этот же вопрос не был рассмотрен в соответствии с другой процедурой международного разбирательства или урегулирования.

International civil servants must be committed to the values, principles and standards set forth here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные гражданские служащие должны быть привержены изложенным здесь ценностям, принципам и стандартам.

We are deeply concerned at the violations of international human rights and humanitarian law committed by Israel as reported in the Goldstone report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы глубоко обеспокоены совершенными Израилем нарушениями международных прав человека и норм гуманитарного права, о которых сообщается в докладе Голдстоуна.

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

Accordingly, MONUC has convened an international technical committee on the electoral process, which meets weekly under the Mission's chairmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим МООНДРК учредила международный технический комитет по процессу выборов, который заседает еженедельно под председательством Миссии.

The Administrative Committee must therefore now carry out the task of authorizing an international organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Административный комитет должен теперь выполнять задачу допуска международной организации.

The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный Комитет несколько раз обращался к японской армии, причем Рабе использовал свои полномочия члена нацистской партии, но безрезультатно.

The international development body of the Swedish disabled movement had established a working committee for women with functional impairments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках органа, занимающегося вопросами международного развития по линии Шведского движения инвалидов, был создан рабочий комитет по проблемам женщин, страдающих от функциональных недостатков.

General Ntaganda is subject to an arrest warrant by the International Criminal Court for, among others, alleged crimes committed in 2002 and 2003 in Ituri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный уголовный суд выдал ордер на арест Нтаганды по обвинению, в частности, в совершении преступлений в 2002 и 2003 годах в Итури.

He returned to Toronto in 1974, after serving on the Committee of Honour at the 8th Montreux International Jazz and Blues Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Торонто в 1974 году, после того как служил в Комитете почета на 8-м Международном фестивале джаза и блюза в Монтре.

A technical committee, formed by Council of Ministers decree, studies regional and international instruments that are designed to combat crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учрежденный в соответствии с указом Совета министров технический комитет изучает региональные и международные договоры, направленные на борьбу с преступностью.

Every year the International Labour Conference's Committee on the Application of Standards examines a number of alleged breaches of international labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно комитет Международной конференции труда по применению стандартов рассматривает ряд предполагаемых нарушений международных трудовых стандартов.

She was also a delegate to the International Olympic Committee in 1925, the same year that she took her first flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была делегатом Международного олимпийского комитета в 1925 году, в том же году, когда она взяла свои первые уроки пилотирования.

For the 2016 Summer Paralympics in Rio, the International Paralympic Committee had a zero classification at the Games policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для летних Паралимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро Международный паралимпийский комитет провел нулевую классификацию на Играх.

Moreover, he played a role on the General Committee of the First International Eugenics Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он играл определенную роль в Генеральном комитете Первого Международного евгенического Конгресса.

Coded messages were sent by mail through the International Committee of the Red Cross to the German prisoners at Camp 30 in Bowmanville, east of Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифрованные сообщения были отправлены по почте через Международный Комитет Красного Креста немецким заключенным в лагере 30 в Боуманвилле, к востоку от Торонто.

At least 14 people were killed in an attack on a hospital supported by MSF, also known as Doctors Without Borders, and the International Committee for the Red Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, 14 человек было убито во время бомбардировки госпиталя, работающего при поддержке международной организации MSF, известной под названием «Врачи без границ», и Международного комитета красного креста.

The crimes committed also fall under other aspects of international and Japanese law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенные преступления подпадают также под другие аспекты международного и японского права.

He was initially ideologically committed to Arab nationalism and Arab socialism but later ruled according to his own Third International Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был идеологически привержен арабскому национализму и арабскому социализму, но позже правил в соответствии со своей собственной теорией Третьего Интернационала.

The Negro Worker was the newspaper of the International Trade Union Committee for Black Workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянский рабочий был газетой международного профсоюзного комитета чернокожих рабочих.

International Olympic Committee President Thomas Bach presented the Sky is the Limit Trophy to Duke in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах вручил Дюку в 2018 году приз небо-предел.

At its 1998 and 1999 sessions, the Committee considered a request for reclassification to special consultative status from International PEN, an organization on the Roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих сессиях 1998 и 1999 годов Комитет рассмотрел просьбу об изменении статуса на специальный консультативный, полученную от Международного ПЕН-клуба, включенного в реестр.

The Ethics Committee of the International Xenotransplantation Association points out one major ethical issue is the societal response to such a procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по этике Международной ассоциации ксенотрансплантации отмечает, что одной из главных этических проблем является реакция общества на такую процедуру.

Gorman was appointed to the prestigious seven person International Tennis Federation Davis Cup Committee for a two-year term in 2012–14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горман был назначен в престижный комитет Кубка Дэвиса Международной федерации тенниса из семи человек на двухлетний срок в 2012-14 годах.

The Committee agreed that the relevant information from international organizations would be raised under the relevant agenda items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет решил, что информация, полученная от международных организаций, будет рассмотрена в рамках соответствующих пунктов повестки дня.

An International Preparatory Committee of youth organizations and representatives of United Nations entities took the lead in all preparations for the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящую роль в подготовке к этому мероприятию сыграл Международный подготовительный комитет молодежных организаций и представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций.

Perhaps the Committee could make some statement on the right to compensation as its contribution to the International Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в качестве своего вклада в Международное десятилетие Комитет мог бы сделать какое-либо заявление относительно права на компенсацию.

The Committee is concerned at the lack of systematic and effective monitoring of all places of deprivation of liberty by national and international monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обеспокоен отсутствием эффективного систематического наблюдения за функционированием всех мест лишения свободы со стороны национальных и международных наблюдателей.

Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами.

In August 2016, the International Olympic Committee approved karate as an Olympic sport beginning at the 2020 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Международный олимпийский комитет утвердил каратэ в качестве олимпийского вида спорта, начиная с летних Олимпийских игр 2020 года.

He was the chairman of the Committee on the Post Office and Civil Service and the chairman of the Subcommittee on International Economic Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Комитета по делам почты и гражданской службы и председателем подкомитета по международной экономической политике.

In this connection, the Committee notes that the envisaged staffing establishment provides for a substantial number of international Field Service staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Комитет отмечает, что в предлагаемом штатном расписании предусматривается значительное число международных сотрудников категории полевой службы.

Classification is handled by the International Paralympic Committee, with classification spelled in the IPC Athletics Classification Handbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификацией занимается Международный паралимпийский комитет, причем классификация прописана в справочнике МПК по легкой атлетике.

Bolivian President Evo Morales has reportedly promised to take Israel to an international court for alleged war crimes committed in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Боливии Эво Моралес, как сообщается, пообещал привлечь Израиль к Международному суду за предполагаемые военные преступления, совершенные в Газе.

After the 1942 International Convention in Cleveland, a rehabilitating committee of disgruntled members was held in New York during September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Международной конвенции 1942 года в Кливленде в сентябре в Нью-Йорке был проведен реабилитационный комитет из недовольных членов.

The Committee had branches in several other countries, thereby being the first international LGBT organization, although on a small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет имел отделения в нескольких других странах, тем самым став первой международной ЛГБТ-организацией, хотя и в небольшом масштабе.

The International Cable Protection Committee exists to promote the safeguarding of submarine cables against man-made and natural hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Комитет призван содействовать защите подводных кабелей от антропогенных и природных опасностей.

Member, International Microchip Designers Association and chairman of the social committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Ассоциации дизайнеров микрочипов... и председатель Социального комитета.

Delegates of the International Committee of the Red Cross cannot visit them despite the provisions of the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Международного комитета Красного Креста не имеют возможности посетить их, несмотря на положения Женевских конвенций.

The Special Committee had a great deal of work before it in the last years of the International Decade for the Eradication of Colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Специальным комитетом в последние годы Международного десятилетия за искоренение колониализма стоят большие задачи.

The International Human Rights Committee and other organizations have issued warrants against him for vivisection experiments and dealing in human organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действую по поручению семи различных комитетов обвиняющих Лоутона в преступных экспериментах и торговле человеческими органами.

USAID, the U.S. Agency for International Development, committed a further $98 million for Venezuelans inside Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство США по международному развитию (USAID) выделило еще 98 млн долларов для граждан Венесуэлы, пребывающих в стране.

The Guatemalan Olympic Committee was founded in 1947 and recognized by the International Olympic Committee that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемальский Олимпийский комитет был основан в 1947 году и признан Международным олимпийским комитетом в том же году.

The International Olympic Committee told the Russian news agency TASS that it saw the hack as an attempt to smear clean athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В беседе с репортерами российского информационного агентства ТАСС представители Международного олимпийского комитета сообщили, что они считают эту хакерскую атаку попыткой «очернить чистых спортсменов».

Caffeine, although a stimulant, has not been banned by the International Olympic Committee or the World Anti Doping Agency since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин, хотя и является стимулятором, не был запрещен международным олимпийским комитетом или Всемирным антидопинговым агентством с 2004 года.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации.

This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля.

In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

Big Jim uses his powers of persuasion and he is able to convince the town that he is the leader, that Barbie committed these murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Джим использует свою силу убеждения и он способен убедить город в том, что он лидер, что Барби совершил эти убийства

The committed status is when a relationship between a person and an online community is established and the person gets fully involved with the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус совершено - это когда между человеком и интернет-сообществом установлены отношения и человек полностью вовлечен в сообщество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international steering committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international steering committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, steering, committee , а также произношение и транскрипцию к «international steering committee». Также, к фразе «international steering committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information