Representative illustration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Representative illustration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иллюстрация для наглядности
Translate

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий

- illustration [noun]

noun: иллюстрация, рисунок, пример, иллюстрирование, пояснение



The prince is also represented in the Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible, in its nine miniatures depicting the Battle of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь также представлен в иллюстрированной летописи Ивана Грозного, в ее девяти миниатюрах, изображающих битву за Косово.

The Arthashastra of Kautilya represents the principle text of secular law and illustrates the attitude of the judiciary towards sexual matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артхашастра Каутильи представляет собой основной текст светского права и иллюстрирует отношение судебной власти к сексуальным вопросам.

It illustrates several uniting themes of hero stories that hold similar ideas of what a hero represents, despite vastly different cultures and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иллюстрирует несколько объединяющих сюжетов героических историй, которые содержат сходные представления о том, что представляет собой герой, несмотря на совершенно разные культуры и верования.

Bas-relief sculptures illustrate scenes from biblical stories, scenes from the life of Kaiser Wilhelm I and symbolic figures representing war and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барельефные скульптуры иллюстрируют сцены из библейских сюжетов, сцены из жизни кайзера Вильгельма I и символические фигуры, представляющие войну и мир.

Wicks illustrate the highest and lowest traded prices of an asset during the time interval represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитили иллюстрируют самые высокие и самые низкие торгуемые цены актива в течение представленного временного интервала.

In 1851, Fizeau conducted an experiment to answer this question, a simplified representation of which is illustrated in Fig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1851 году физо провел эксперимент, чтобы ответить на этот вопрос, упрощенное представление которого проиллюстрировано на рис.

In the 1955 film adaptation, Big Brother was represented by an illustration of a stern-looking disembodied head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экранизации 1955 года Большой Брат был представлен иллюстрацией сурового вида бестелесной головы.

Package diagrams can use packages that represent the different layers of a software system to illustrate the layered architecture of a software system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграммы пакетов могут использовать пакеты, представляющие различные уровни программной системы, чтобы проиллюстрировать многоуровневую архитектуру программной системы.

Perfect illustration of how Nitschke doesn't represent the mainstream, medical view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасная иллюстрация того, как Ничке не представляет основной, медицинский взгляд.

The concepts Rubens artistically represents illustrate the male as powerful, capable, forceful and compelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции, которые художественно представляет Рубенс, иллюстрируют мужчину как сильного, способного, сильного и неотразимого.

In this case examples illustrative of the transitions are found represented in great variety in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае примеры, иллюстрирующие переходы, встречаются в Европе в большом разнообразии.

The original illustrations either represented the scene of the hymn or a symbolic representation of the hymn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные иллюстрации либо представляли сцену гимна, либо символическое представление гимна.

There are more than 2,000 illustrations drawn by native artists that represent this era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 2000 иллюстраций, нарисованных местными художниками, которые представляют эту эпоху.

The process of genetic drift can be illustrated using 20 marbles in a jar to represent 20 organisms in a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс генетического дрейфа можно проиллюстрировать, используя 20 шариков в банке, чтобы представить 20 организмов в популяции.

The architectural examples are stylised illustrations, not representations of existing monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурные примеры - это стилизованные иллюстрации, а не репрезентации существующих памятников.

Bosman's early paintings and prints drew on pop culture representations of violence and romance, including pulp fiction book illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние картины и гравюры Босмана опирались на представления поп-культуры о насилии и романтике, включая иллюстрации к книгам Криминального чтива.

Each type is said to be an illustration of an individual who represents a group, characterized by his most prominent trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый тип, как говорят, является иллюстрацией индивида, представляющего группу, характеризующуюся его наиболее выдающейся чертой.

This illustrates an individual's ability to manipulate his/her cognitive representation of external stimuli for goal-directed purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иллюстрирует способность индивида манипулировать своей когнитивной репрезентацией внешних стимулов в целенаправленных целях.

To illustrate this, look at the image to the right, which represents an imaginary asset that has never been traded before – at the beginning, it is priced at $1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше понять это, посмотрите на рисунок справа, который представляет собой выдуманный актив, торговля которым в реальности не происходила. Вначале он стоит $1.

To take an illustration from a sister art, the antiquarian details may be said to represent the peculiar features of a landscape under delineation of the pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем пример из области смежного искусства. Можно сказать, что в картинах антикварные детали придают ландшафту специфические черты.

This atmosphere resulted in a material and moral anxiety that was illustrated in the Athens represented by Aristophanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атмосфера порождала материальную и моральную тревогу, которая была проиллюстрирована в Афинах, представленных Аристофаном.

The following trees illustrate this point; they represent one way of exploring discontinuities using dependency structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие деревья иллюстрируют этот момент; они представляют собой один из способов исследования разрывов с использованием структур зависимостей.

We don't represent black people with racist imagery, but that doesn't mean we can't illustrate articles about lynching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не представляем черных людей с расистскими образами, но это не значит, что мы не можем иллюстрировать статьи о линчевании.

Each image must be of the product itself; it can't be a graphical representation (ex: an illustration or icon) of the product

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое изображение должно демонстрировать сам продукт и не может быть графическим представлением продукта (например, иллюстрацией или значком).

She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство.

Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

You're seeing here, illustrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы их сейчас видите, иллюстраторы.

The illustrations in Faulkner's Apocalypses were drawn largely from earlier artists, and remain consistent throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации в Апокалипсисах Фолкнера были в основном копиями старых мастеров, очень точными во всех деталях.

The discussions before the crisis illustrated how little had been done to repair economic fundamentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения, которые велись до кризиса, показывают, насколько мало было сделано для восстановления основных экономических показателей.

They might not represent the complete picture of what has been happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит.

A brief illustrative overview of the Energy TTF interventions, as reported in the ROAR, is provided below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится, как указывается в ГООР, краткий наглядный обзор мероприятий ТЦФ в области энергетики.

This trend is illustrated by a number of entities that experience diametrically opposite progress in temporary contracts and contracts of one year or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тенденцию иллюстрирует ряд организаций, в которых отмечается диаметрально противоположный прогресс в том, что касается временных контрактов и годичных и более длительных контрактов.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

Such inability to determine with any certainty the provenance of the information published on WikiLeaks illustrates why Russia is able to act so aggressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неспособность достоверно определить происхождение опубликованной на WikiLeaks информации является яркой иллюстрацией того, почему Россия может действовать столь агрессивно.

“Death by volatilityillustrates the last four cases of death cross patterns using 55- and 100-day SMA in euro volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На графике мы видим последние четыре случая смертельных крестов при пересечении 55 и 100-дневных SMA на графике волатильности евро.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

I found in the hull an illustrated children's edition of Robinson Crusoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел... Я нашел в каюте... иллюстрированное издание Робинзона Крузо для детей.

Oh, I'd like to buy a copy of an illustrated history of false teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я хотел бы приобрести один экземпляр Иллюстрированной истории фальшивых зубов.

And to illustrate my point, I'd like to quote these words from Chief Seattle, leader of the Suquamish tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать мою точку зрения, я хочу процитировать Индейского Вождя Сиэтла, главу племени Суквамиш.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе

The diagram illustrates the effects of the eccentricity, showing Mercury's orbit overlaid with a circular orbit having the same semi-major axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаграмма иллюстрирует влияние эксцентриситета, показывая орбиту Меркурия, наложенную на круговую орбиту, имеющую ту же самую полуосевую ось.

Ellenberg reports often hearing of the scam told as an illustrative parable, but he could not find a real-world example of anyone carrying it out as an actual scam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элленберг сообщает, что часто слышал о мошенничестве, рассказанном как иллюстративная притча, но он не мог найти реального примера того, чтобы кто-то выполнял его как фактическую аферу.

He also wrote and illustrated his own texts, including La Comédie de notre temps and La Vigne, voyage autour des vins de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал и иллюстрировал свои собственные тексты, в том числе La Comédie de notre temps и La Vigne, voyage autour des vins de France.

Utilizing many Eranos illustrations to supplement his text, he eventually produced his book, The Great Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя множество иллюстраций Эраноса, чтобы дополнить свой текст, он в конце концов создал свою книгу Великая Мать.

I've changed the entry for Shanghai to illustrate what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил запись для Шанхая, чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду.

He found it a “tough test” for the players and praised the “first rate cover art” and “lively illustrations” inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел это жестким испытанием “для игроков и похвалил” первоклассную обложку “и” живые иллюстрации внутри.

The next Java example illustrates the use of decorators using coffee making scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий пример Java иллюстрирует использование декораторов, использующих сценарий приготовления кофе.

To illustrate, we can take a dressmaker who purchased a dress material for 500 rupees, then stitched and put final touches on the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для иллюстрации можно взять портниху, которая купила материал для платья за 500 рупий, затем сшила и наложила последние штрихи на платье.

A manga adaptation, illustrated by Yū Ijima began serialization on Shueisha's online manga app Shonen Jump since February 26, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация манги, иллюстрированная ю Идзимой, начала сериализацию онлайн-приложения shueisha's manga Shonen Jump с 26 февраля 2017 года.

These clinical findings suggest that some refractory depressives represent cryptic bipolar disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти клинические данные позволяют предположить, что некоторые рефрактерные депрессивные расстройства представляют собой загадочные биполярные расстройства.

I realize we don't have paid artists on staff, but until we can procure some high quality line sectional illustrations, we will just have to do without images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что у нас нет платных художников в штате, но до тех пор, пока мы не сможем приобрести высококачественные линейные секционные иллюстрации, нам просто придется обходиться без изображений.

Riddles are an important teaching tool, illustrating and defining issues within the western dialectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадки являются важным учебным пособием, иллюстрирующим и определяющим вопросы в рамках западной диалектики.

The authors illustrate their arguments with anecdotes throughout the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы иллюстрируют свои аргументы анекдотами на протяжении всей работы.

Figure 2 illustrates the most common type of ddRNAi DNA construct, which is designed to express a shRNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок 2 иллюстрирует наиболее распространенный тип конструкции ДНК ddRNAi, которая предназначена для экспрессии shRNA.

Masanao Arimoto and Shigefumi Hino designed the game's characters, while Yoichi Kotabe served as illustrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масанао Аримото и Сигэфуми Хино разрабатывали персонажей игры, а Йоити Котабэ служил иллюстратором.

In 1841 the family donated to Leiden University the portrait illustrated at the head of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году семья подарила Лейденскому университету портрет, иллюстрированный в начале этой страницы.

It might be appropriate to illustrate a sourced description of the attitudes of the settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было бы уместно проиллюстрировать исходное описание отношений поселенцев.

He contributed illustrations to the English Illustrated Magazine, Bits and Good Words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал иллюстрации для английского иллюстрированного журнала, отрывки и хорошие слова.

When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representative illustration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representative illustration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representative, illustration , а также произношение и транскрипцию к «representative illustration». Также, к фразе «representative illustration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information