Require registration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
require a 1 hour notice - требуется 1 час уведомления
tend to require - как правило, требуют
may require access - может потребоваться доступ
articles did not require - статьи не требуют
will not require - не требуется
may require assistance - может потребоваться помощь
they will require - они потребуют
who may require - кто может потребовать
require an appropriate - требуют соответствующего
require the issuance - требовать выдачи
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
apply for registration - подавать заявление на регистрацию
periodical registration - журнал регистрации
deed of registration - акт о регистрации
withdrawal of a registration - снятие регистрации
prior registration - Предварительная регистрация
continuous registration - непрерывная регистрация
the registration of a notice - регистрация уведомления
take care of registration - заботиться о регистрации
registration of individual - регистрация личности
registration and breakfast - регистрация и завтрак
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
The sources actually point to some recent FAA regulations that require registration of drones over a certain size, with no specific mention of boomerangs. |
Источники фактически указывают на некоторые недавние правила FAA, которые требуют регистрации дронов более определенного размера, без конкретного упоминания бумерангов. |
Most countries require formal registration of a trademark as a precondition for pursuing this type of action. |
Первый визит хирола в Индию внушил ему давнюю любовь к этому месту, куда он часто возвращался на протяжении всей своей жизни. |
A number of countries and jurisdictions require registration or licensure of people working as social workers, and there are mandated qualifications. |
В ряде стран и юрисдикций требуется регистрация или лицензирование лиц, работающих в качестве социальных работников, и существуют обязательные квалификационные требования. |
Evaluation provides a means for the authorities to require registrants, and in very limited cases downstream users, to provide further information. |
Оценка позволяет властям требовать от владельцев регистраций, а в очень ограниченных случаях-от нижестоящих пользователей, предоставления дополнительной информации. |
If the formal requirements of the article are not fulfilled, the Registrar may require the appellant to conform the appeal to the requirements of the article. |
Если формальные требования статьи не выполнены, секретарь может потребовать от заявителя привести апелляцию в соответствие с требованиями статьи. |
It'll require the presence of the registrar superintendent. |
Просто потребуется присутствие начальника регистрационного бюро. |
While commercial products may require registration to ensure licensed use, free registerware do not. |
В то время как коммерческие продукты могут требовать регистрации для обеспечения лицензионного использования, бесплатное программное обеспечение registerware этого не делает. |
Some websites require user registration or subscription to access content. |
Некоторые веб-сайты требуют регистрации Пользователя или подписки для доступа к контенту. |
Some websites require user registration or subscription to access content. |
Некоторые веб-сайты требуют регистрации Пользователя или подписки для доступа к контенту. |
Users were permitted to broadcast to an unlimited number of people for free, and watching broadcasts did not require user registration. |
Пользователям было разрешено вещать неограниченному количеству людей бесплатно, и просмотр передач не требовал регистрации пользователя. |
The law, however, was amended in 2017 to require the usage of diacritical marks to be properly recorded by the State Registrar. |
Однако в 2017 году в закон были внесены поправки, требующие, чтобы использование диакритических знаков должным образом регистрировалось государственным регистратором. |
JEDEC - free documents require registration. |
JEDEC-бесплатные документы требуют регистрации. |
Some WHOIS lookups require searching the procuring domain registrar to display domain owner details. |
Некоторые запросы WHOIS требуют поиска закупающего регистратора домена для отображения сведений о владельце домена. |
Some jurisdictions require additional registration of these trademarks as defensive marks in order to qualify for dilution protection. |
Некоторые юрисдикции требуют дополнительной регистрации этих товарных знаков в качестве защитных знаков, чтобы иметь право на защиту от разбавления. |
Nearly all Internet forums require registration to post. |
Почти все интернет-форумы требуют регистрации для публикации. |
Delivery in this manner does not require advance registration. |
Доставка таким способом не требует предварительной регистрации. |
Approximately 45 states have laws regulating charities and require registration before soliciting donations. |
Примерно в 45 штатах действуют законы, регулирующие деятельность благотворительных организаций, и они требуют регистрации, прежде чем запрашивать пожертвования. |
Facebook and many online newspapers require registration to access some or all of their content, while some require a subscription. |
Facebook и многие интернет-газеты требуют регистрации для доступа к некоторым или всем их содержимым, в то время как некоторые требуют подписки. |
For he created a system that intentionally does not require registration to edit entries. |
Ибо он создал систему, которая намеренно не требует регистрации для редактирования записей. |
The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work. |
Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы. |
They require registration under the National Firearms Act and a tax in the amount of $200 to manufacture or $5 to transfer is levied. |
Они требуют регистрации в соответствии с Национальным законом Об огнестрельном оружии и взимают налог в размере 200 долларов за производство или 5 долларов за передачу. |
The site does not require payment or registration. |
Сайт не требует оплаты или регистрации. |
Some websites require user registration or subscription to access content. |
Некоторые веб-сайты требуют регистрации Пользователя или подписки для доступа к контенту. |
Organization Validation and Extended Validation Certificates both require human validation of any registrants, and are therefore not offered by Let's Encrypt. |
Сертификаты проверки организации и расширенной проверки требуют человеческой проверки всех владельцев регистраций, и поэтому не предлагаются Let's Encrypt. |
Links to sites that require payment or registration to view the relevant content. |
Ссылки на сайты, которые требуют оплаты или регистрации для просмотра соответствующего контента. |
Antique weapons made before 1871 also require no license or registration. |
Старинное оружие, изготовленное до 1871 года, также не требует лицензии или регистрации. |
The settlement did not require a restitution offer, registration of tokens, or any disqualifications. |
Урегулирование не требовало предложения о реституции, регистрации токенов или каких-либо дисквалификаций. |
The aircraft's first flight was made by the prototype Ju 88 V1, which bore the civil registration D-AQEN, on 21 December 1936. |
Первый полет самолета был совершен прототипом Ju 88 V1, который имел гражданскую регистрацию D-AQEN, 21 декабря 1936 года. |
The CRA could arbitrarily decide on the registration of religious communities, and allow them to worship or not. |
КРА может произвольно решать вопрос о регистрации религиозных общин и разрешать им совершать богослужения или нет. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера. |
|
A further problem was the still incomplete registration system. |
Еще одной проблемой является работа еще не полностью сформированной системы регистрации. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;. |
осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;. |
In the period prior to polling, such bodies should ensure that campaign activities, voter registration centres and polling locations were accessible. |
Вышеуказанные органы должны следить за тем, чтобы в предвыборный период обеспечить всеобщий доступ к соответствующим мероприятиям пунктам регистрации избирателей, а также к избирательным участкам. |
If you'd just fill out your registration card. |
Заполните только карту регистрации. |
Personal and financial information needed during the online registration applications/forms |
Персональную и финансовую информацию, необходимую для заполнения регистрационных онлайн-форм |
Set up profile groups for time and attendance registrations |
Настройка групп профилей для регистрации времени и посещаемости |
Do the following to reverse transferred registrations for a worker. |
Чтобы отменить перенесенные регистрации работника, выполните следующее. |
I want their bank records, service records, foreign travel, gun registration, car registration, how they like their eggs, their favorite flavor of ice cream. And I want it yesterday. |
Мне нужны их банковские выписки, послужные списки, поездки за рубеж, разрешение на оружие, регистрация на машину, яйца любят вкрутую или всмятку, и все это мне нужно было вчера. |
Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта. |
|
The registrar accidentally gave me a handicapped room. |
Мне по ошибке дали комнату для инвалидов. |
The two problems require to be solved together, to be well solved. |
Чтобы хорошо разрешить обе проблемы, их нужно рассматривать совместно. |
If put to that question today, then it is our inclination to proceed on the four counts that do not require Brendan Dassey's testimony. |
— Если ставить этот вопрос сегодня, то мы склоняемся к четырём пунктам, для которых не требуются показания Брендона Дейси. |
As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match. |
Как мы вступаем в новую эру, мы требуем более передовые взгляды.чтобы соответствовать |
Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter. |
Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле. |
My enemies require a figurehead. |
Моим врагам нужна марионетка. |
DMV said the registration wasn't renewed, but then they realized it was never filed as non-operational or destroyed. |
В департаменте транспорта сказали, что регистрацию не продлили, но они считают , что оне не был отмечен как неработающий или уничтоженный. |
I love her, and I require that she love me also, else I am merely her slave. |
Я ее люблю. И хочу, чтобы она меня тоже любила, иначе так и останусь ее рабом. |
Since when does checking require that you carry around my 20 grand? |
С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками. |
In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder. |
Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства. |
What about a plan that doesn't require... direct confrontation? |
Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию? |
In Australia, the system of notating organ donation requests on permits was replaced in July 2005 with a national registration system and the issue of special cards. |
В Австралии система регистрации запросов на донорство органов была заменена в июле 2005 года национальной регистрационной системой и выпуском специальных карточек. |
All media types should be registered using the IANA registration procedures. |
Все типы носителей должны быть зарегистрированы с использованием процедур регистрации IANA. |
At one time, double dilutes, particularly cremellos, were barred from registration by many breed organizations. |
В свое время многим породным организациям было запрещено регистрировать двойные разведения, в частности кремелло. |
Analysis of the sites being spamvertised by a given piece of spam can often be followed up with domain registrars with good results. |
Анализ сайтов, подвергающихся спамвертизации данным спамом, часто может быть прослежен регистраторами доменов с хорошими результатами. |
Within Australia, all shotguns manufactured after 1 January 1901 are considered firearms and are subject to registration and licensing. |
В Австралии все дробовики, произведенные после 1 января 1901 года, считаются огнестрельным оружием и подлежат регистрации и лицензированию. |
This support helped the horses to become recognized and registrable with the Colonial Spanish registry. |
Эта поддержка помогла лошадям стать признанными и зарегистрированными в колониальном испанском реестре. |
Registrations totaled 815 units in 2014, representing 2.7% of the luxury segment sales in the country. |
В 2014 году количество регистраций составило 815 единиц, что составляет 2,7% от продаж люксового сегмента в стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require registration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require registration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, registration , а также произношение и транскрипцию к «require registration». Также, к фразе «require registration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
