Require states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют от государств
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- states

состояния



In Canada and the United States, most laws require the real estate agent to forward all written offers to the seller for consideration or review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде и Соединенных Штатах большинство законов требуют от агента по недвижимости направлять все письменные предложения продавцу для рассмотрения или пересмотра.

Four states east of the Mississippi that require good faith in some form are Georgia, Illinois, New York, and Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре штата к востоку от Миссисипи, которые требуют доброй воли в той или иной форме, - это Джорджия, Иллинойс, Нью-Йорк и Висконсин.

The Ministry of Justice asks for a guarantee of reciprocity when circumstances so require and may give such a guarantee to other States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции в случае необходимости испрашивает гарантии взаимности и имеет право предоставлять такие гарантии другим государствам.

The bill would require the National Archives to preserve and store social media posts by the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект потребует от Национальных архивов сохранять и хранить сообщения президента Соединенных Штатов в социальных сетях.

Sustained American leadership for peace and security will require patient efforts and the personal commitment of the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивое американское лидерство в области мира и безопасности потребует терпеливых усилий и личной приверженности президента Соединенных Штатов.

Hospitals, clinics, and insurance companies in the United States may require a DSM diagnosis for all patients treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы, клиники и страховые компании в Соединенных Штатах могут потребовать диагностику DSM для всех пациентов, проходящих лечение.

In the U.S., most states require insurers to cover chiropractic care, and most HMOs cover these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США большинство штатов требуют, чтобы страховщики покрывали хиропрактику, и большинство Омо покрывают эти услуги.

The scientific and conservation efforts require the involvement of the United States, Canada and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные и природоохранные усилия требуют участия Соединенных Штатов, Канады и Мексики.

Others require further elaboration for consideration by Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие требуют дальнейшей доработки для того, чтобы их могли рассмотреть государства-члены.

Along with the license examination, some states do require physical therapists to take a law exam and a criminal background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с экзаменом на получение лицензии, некоторые штаты действительно требуют от физиотерапевтов сдачи экзамена по юриспруденции и проверки криминального прошлого.

International law does not require a state to recognise other states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное право не требует от государства признания других государств.

Six states require physicians to report patients who drive while impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть штатов требуют от врачей сообщать о пациентах, которые ездят с нарушениями.

Some countries, such as the United States or the United Kingdom, may require one or more forms of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, таких как Соединенные Штаты или Соединенное Королевство, может потребоваться одна или несколько форм идентификации.

In the United States and Canada, almost all medical degrees are second entry degrees, and require several years of previous study at the university level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде почти все медицинские степени являются вторыми дипломами и требуют нескольких лет предыдущего обучения на университетском уровне.

Joint Sessions of the United States Congress occur on special occasions that require a concurrent resolution from both House and Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместные заседания Конгресса Соединенных Штатов проводятся по особым случаям, требующим одновременной резолюции как Палаты представителей, так и Сената.

Hunting of wild bison is legal in some states and provinces where public herds require culling to maintain a target population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охота на диких бизонов легальна в некоторых штатах и провинциях, где общественные стада требуют выбраковки для поддержания целевой популяции.

Other states like California and Georgia require that a fee be paid in order to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие штаты, такие как Калифорния и Джорджия, требуют, чтобы плата за посещение была выплачена.

The Food and Drug Administration of the United States does not require bottled water manufacturers to list the fluoride content on the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами США не требует от производителей бутилированной воды указывать содержание фтора на этикетке.

Most states require that their school districts within the state teach for 180 days a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство штатов требуют, чтобы их школьные округа в пределах штата преподавали в течение 180 дней в году.

Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть ее Италии потребуется сохранить свой авторитет среди других государств-членов Европейского Союза и иностранных инвесторов.

In the United States, 95% of burns that present to the emergency department are treated and discharged; 5% require hospital admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 95% ожогов, поступающих в отделение неотложной помощи, лечатся и выписываются; 5% требуют госпитализации.

Some states require either a Cosmetology or Esthetician License and some states have a certificate or license just for Lash Technicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах требуется либо косметологическая, либо эстетическая лицензия, а в некоторых штатах есть сертификат или лицензия только для техников по уходу за ресницами.

Several states require that the couple must live apart for several months before being granted a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты требуют, чтобы пара жила отдельно в течение нескольких месяцев, прежде чем получить разрешение на развод.

To become licensed, most states require that an applicant take a minimum number of classroom hours to study real estate law before taking the state licensing exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить лицензию, большинство штатов требуют, чтобы заявитель взял минимальное количество аудиторных часов для изучения права недвижимости, прежде чем сдавать государственный экзамен по лицензированию.

The United States Section 508 and European Commission standard EN 301 549 require public procurement to promote accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 508 Соединенных Штатов и стандарт Европейской комиссии EN 301 549 требуют, чтобы государственные закупки способствовали повышению доступности.

To hold some offices, many states require that certain educational or experience standards be satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При избрании на некоторые посты многие штаты требуют от кандидатов соответствия определенным нормам, касающимся образовательного ценза и опыта работы.

A number of high-profile break-ins in the 2000s has prompted some U.S. states to require disclosure to consumers when this happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд громких взломов в 2000-х годах побудил некоторые штаты США требовать раскрытия информации потребителям, когда это происходит.

Some states require license plate relocation from the body to the bull bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства требуют лицензии на перемещение плиты из организма бычьего бара.

In 2009, New Mexico and Oregon became the first two states to require licensure of sonographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Нью-Мексико и Орегон стали первыми двумя штатами, которые потребовали лицензирование сонографов.

The smallest nine vs. largest nine states issue may be interesting, it does not require its own section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о самых маленьких девяти и самых больших девяти штатах может быть интересным, он не требует своего собственного раздела.

A majority of states either require a shall-issue permit or allow carrying without a permit and a minority require a may-issue permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство государств либо требуют разрешения на выдачу груза, либо разрешают перевозить его без разрешения, а меньшинство требует разрешения на выдачу груза в мае.

In the United States, there are checking account options that do not require monthly maintenance fees and this can keep costs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах существуют варианты чековых счетов, которые не требуют ежемесячной платы за обслуживание, и это может снизить затраты.

In States where many individuals share the same name, it may be useful to require supplementary information, such as the grantor's birth date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государствах, где часто встречаются одноименные фамилии, возможно, потребуется вносить дополнительную информацию, такую как дату рождения лица, передавшего обеспечительное право.

Some states also require completion of a specified number of continuing education contact hours prior to issuing or renewing a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства также требуют завершения определенного количества контактных часов непрерывного образования до выдачи или продления лицензии.

Most states no longer require a person to retreat before using deadly force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство государств больше не требуют от человека отступления перед применением смертоносной силы.

Chalmers states that one probably could not build a living p-zombie because living things seem to require a level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это слишком мягкое интервью, чтобы быть полезным в этой статье, но тем не менее стоит отметить для протокола.

Gladwell states that the most successful long-term companies are those who reward experience above all else and require greater time for promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладуэлл утверждает, что наиболее успешными долгосрочными компаниями являются те, которые вознаграждают опыт превыше всего и требуют больше времени для продвижения по службе.

Implied consent laws are found in all 50 U.S. states and require drivers to submit to chemical testing, called evidentary blood alcohol tests, after arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы о подразумеваемом согласии действуют во всех 50 штатах США и требуют, чтобы водители после ареста сдавали химические анализы, называемые доказательными тестами на алкоголь в крови.

As of May 2019, 29 states have passed genetic counselor licensure bills that require genetic counselors to meet a certain set of standards to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на май 2019 года 29 штатов приняли законы О лицензировании генетических консультантов, которые требуют, чтобы генетические консультанты соответствовали определенному набору стандартов на практике.

In 2011, Pennsylvania and California became the first US states to require sprinkler systems in all new residential construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Пенсильвания и Калифорния стали первыми штатами США, которым потребовались спринклерные системы во всех новых жилых зданиях.

Many municipalities across the United States require alarm verification before police are dispatched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие муниципалитеты по всей территории Соединенных Штатов требуют проверки сигнала тревоги до того, как будет направлена полиция.

A final deal will almost certainly take much longer, not least because parts of it will require ratification by individual member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработка окончательного соглашения, практически без сомнений, займёт намного больше времени, в том числе и из-за того, что его положения придётся ратифицировать странам ЕС в индивидуальном порядке.

We could also discuss parallel citation, as some states require, or the use of shortform cites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы также обсудить параллельное цитирование, как того требуют некоторые государства,или использование кратких цитат.

Some states require that flight nurses must also have paramedic or EMT certification to respond to pre-hospital scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства требуют, чтобы летные медсестры также имели сертификат фельдшера или скорой помощи, чтобы реагировать на доврачебные сцены.

Most states require that when a driver establishes residence in a state, he or she must obtain a license issued by that state within a certain time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство государств требуют, чтобы, когда водитель устанавливает место жительства в государстве, он или она должны получить лицензию, выданную этим государством в течение определенного периода времени.

A number of states are two-tiered, but require work experience for the CPA certificate, such as Ohio and Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд штатов являются двухуровневыми, но требуют опыта работы для получения сертификата CPA, например Огайо и Пенсильвания.

The intention of this paragraph, to require the Member States to bear the expenses of the Organization, is clear from the legislative history of this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этого пункта, заключающаяся в том, что государства-члены обязаны покрывать расходы Организации, становится понятной, если обратиться к истории этого положенияа.

We know that the task is not easy, and that many States will require help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осознаем, что перед ними поставлена непростая задача и что многим государствам потребуется помощь.

The United States does not require a degree for paramedicine practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах не требуется диплом для практики парамедицины.

Traveling between Guam and the States through a foreign point, however, does require a passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для поездок между Гуамом и Штатами через иностранный пункт пропуска требуется паспорт.

The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.

They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества.

The vast majority of developing states have little trade with Russia and even less influence over its decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство развивающихся стран имеет довольно ограниченные торговые отношения с Россией и еще меньше влияния на ее решения.

Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года.

As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1960-х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США.

Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций.

Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, states , а также произношение и транскрипцию к «require states». Также, к фразе «require states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information