Required data - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
and are required - и необходимы
are strictly required - строго требуется
compound required - соединение требуется
provide help when required - оказывать помощь в случае необходимости
required tolerances - необходимые допуски
currency required - валюта требуется
disclosed if required by law - раскрывается, если это требуется по закону
may be required to provide proof - может потребоваться предоставить доказательство
as required by paragraph - в соответствии с требованиями пункта
further assistance is required - дальнейшая помощь требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
data multiplexing analog equipment - аналоговая аппаратура мультиплексирования данных
compress the data - сжимать данные
co2-emissions data - Данные выбросы CO2
skewed data - искаженные данные
process your personal data - обрабатывать ваши персональные данные
disparate data sources - разнородные источники данных
quantity of data - количество данных
specified technical data - указаны технические данные
data prevention - предотвращение данных
forms and data - формы и данные
Синонимы к data: information, details, info, evidence, facts, intelligence, statistics, figures, particulars, material
Антонимы к data: lack of information, lack of data, zero information, abandonment, ambiguity, carelessness, circumstantial evidence, dereliction, disinformation, disinterest
Значение data: facts and statistics collected together for reference or analysis.
necessary data, necessary information, required information
Also is very important to label the sample correctly the recipient with patient identification, date, hour, abstinence days, among other data required to be known. |
Также очень важно правильно маркировать образец реципиента с идентификацией пациента, датой, часом, днями воздержания, среди других данных, которые необходимо знать. |
With the use of this assembly the higher level functions can collect bytes of data and then write the required data into a file. |
С помощью этой сборки функции более высокого уровня могут собирать байты данных, а затем записывать необходимые данные в файл. |
This is the only tag that is required and must be included before the encapsulated data. |
Это единственный тег, который требуется и должен быть включен перед инкапсулированными данными. |
A minimum of three cats' genes will needs to be sequenced to obtain the required genetic data. |
Для получения необходимых генетических данных потребуется секвенировать как минимум три гена кошек. |
The data showed that 89% of the infected patients were contact lens wearers and 19% required a corneal transplant. |
Полученные данные показали, что 89% инфицированных пациентов были носителями контактных линз, а 19% нуждались в пересадке роговицы. |
It is frequently useful or required to manipulate the data being backed up to optimize the backup process. |
Часто бывает полезно или необходимо манипулировать данными, которые копируются, чтобы оптимизировать процесс резервного копирования. |
Feature extraction involves reducing the number of resources required to describe a large set of data. |
Извлечение признаков предполагает сокращение количества ресурсов, необходимых для описания большого набора данных. |
It requires no additional data other than that which is required to report annual emissions. |
Для этого не требуется дополнительных данных, помимо данных, которые необходимы для представления докладов о ежегодных выбросах. |
The upgraded process control provides more precise data required in order to measure the system's performance. |
Модернизированное управление технологическим процессом обеспечивает более точные данные, необходимые для измерения производительности системы. |
In MathML, whitespace characters do not reflect data, meaning, or syntax above what is required by XML syntax. |
В MathML символы пробела не отражают данные, значение или синтаксис выше того, что требуется синтаксисом XML. |
For decoding the weather forecast data a license is required. |
Для расшифровки данных прогноза погоды необходима лицензия. |
Затем данные, необходимые для выполнения миссии. |
|
SRAM became an alternative to magnetic-core memory, but required six MOS transistors for each bit of data. |
SRAM стал альтернативой памяти с магнитным сердечником, но требовал шесть МОП-транзисторов для каждого бита данных. |
Those data showed that the majority of employers required its staff, or staff in certain positions, to have knowledge of and work in an additional language. |
Эти данные свидетельствовали о том, что большинство нанимателей требовали от всех своих сотрудников или сотрудников, занимающих определенные должности, владения одним дополнительным языком и использования его в своей работе. |
Conversion rates were required in order to be able to express in a common monetary unit GNI data reported in national currencies. |
З. Коэффициенты пересчета требуются для того, чтобы иметь возможность представить в единой валютной единице данные о ВНП, представляемые в национальных валютах. |
Furthermore, there are growing legally required data protections, whose obligations and implementation details must be understood by both sides. |
Кроме того, растет число юридически обязательных средств защиты данных, обязательства и детали реализации которых должны быть поняты обеими сторонами. |
Data channels are required to use some other form of pulse-stuffing, such as always setting bit 8 to '1', in order to maintain a sufficient density of ones. |
Каналы передачи данных должны использовать некоторые другие формы импульсной начинки, например, всегда устанавливать бит 8 на '1', чтобы поддерживать достаточную плотность таковых. |
Moreover, the system is forced to collect a certain amount of data before it is able to predict the users' needs with the required accuracy. |
Кроме того, система вынуждена собирать определенное количество данных, прежде чем сможет предсказать потребности пользователей с требуемой точностью. |
Marketing management often finds it necessary to invest in research to collect the data required to perform accurate marketing analysis. |
Управление маркетингом часто считает необходимым инвестировать в исследования для сбора данных, необходимых для выполнения точного маркетингового анализа. |
Основная проблема заключается в том, как получить необходимые нечеткие данные. |
|
It should be noted that some data required for Umoja do not exist in a consistent or usable format in United Nations legacy systems. |
Следует отметить, что существующие в Организации Объединенных Наций унаследованные системы не содержат в последовательном или приемлемом формате некоторых данных, необходимых для программы «Умоджа». |
Naturally the duration of the test is extremely brief, so high speed instrumentation is required to get any meaningful data. |
Естественно, что продолжительность теста чрезвычайно коротка, поэтому для получения каких-либо значимых данных требуется высокая скорость измерительной аппаратуры. |
And that required data that he did not have. |
Для этого нужна информация, которой он не располагал. |
If the enthalpy data required for the above equation is unavailable, then the following equation may be used. |
Если данные по энтальпии, необходимые для приведенного выше уравнения, отсутствуют, то можно использовать следующее уравнение. |
The validation process ensures that all the required data is included and is valid so that the publishing process can succeed. |
Процесс проверки гарантирует, что все необходимые данные включены и действительны так, что публикации процесс может завершиться успехом. |
Annual updates of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related resolutions of the Economic and Social Council; |
ежегодно обновляемая форма D, используемая правительствами для представления данных, требующихся согласно статье 12 Конвенции 1988 года и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета; |
When compared to the data modification example above, notrunc conversion option is not required as it has no effect when the dd's output file is a block device. |
По сравнению с приведенным выше примером модификации данных, опция преобразования notrunc не требуется, поскольку она не имеет никакого эффекта, когда выходной файл dd является блочным устройством. |
SSDs report values required to calculate WA in their S.M.A.R.T. data. |
SSDs сообщают значения, необходимые для вычисления WA в своих данных S. M. A. R. T. |
The required data is then extracted from patterns that are present in both horizontal and vertical components of the image. |
Затем необходимые данные извлекаются из шаблонов, которые присутствуют как в горизонтальных, так и в вертикальных компонентах изображения. |
Нужно согласие на скачивание. |
|
The Air Force required a data-collection computer to be installed in a tracking station downrange from Cape Canaveral. |
Военно-Воздушным Силам требовалось установить компьютер для сбора данных на станции слежения, расположенной ниже мыса Канаверал. |
Additionally, ecological models are much harder to test because a great deal of data is required. |
Кроме того, экологические модели гораздо сложнее тестировать, поскольку требуется большой объем данных. |
Collaborative and transparent knowledge sharing, data collection and analysis is required. |
Необходим совместный и прозрачный обмен знаниями, сбор и анализ данных. |
SRAM became an alternative to magnetic-core memory, but required six MOS transistors for each bit of data. |
SRAM стал альтернативой памяти с магнитным сердечником, но требовал шесть МОП-транзисторов для каждого бита данных. |
When only hardware flow control is required in addition to two-way data, the RTS and CTS lines are added in a 5-wire version. |
Когда в дополнение к двусторонним данным требуется только аппаратное управление потоком, линии RTS и CTS добавляются в 5-проводной версии. |
They are both required to be accessed through a standardized data link connector defined by SAE J1962. |
Они оба должны быть доступны через стандартизированный соединитель канала передачи данных, определенный SAE J1962. |
In addition, the large quantities of data produced by DNA sequencing have also required development of new methods and programs for sequence analysis. |
Кроме того, большое количество данных, полученных при секвенировании ДНК, также потребовало разработки новых методов и программ для анализа последовательности. |
By contrast, lossless compression is typically required for text and data files, such as bank records and text articles. |
Напротив, сжатие без потерь обычно требуется для текстовых файлов и файлов данных, таких как банковские записи и текстовые статьи. |
A computerized system linking operations in the field and Headquarters was required to collect and transmit such data. |
Для сбора и передачи таких данных необходима компьютеризованная система, объединяющая операции на местах и Центральные учреждения. |
This approach also reduces bandwidth required to send backup data to its target media. |
Этот подход также снижает пропускную способность, необходимую для отправки резервных копий данных на целевой носитель. |
As with many high-throughput sequencing approaches, ChIP-seq generates extremely large data sets, for which appropriate computational analysis methods are required. |
Как и при использовании многих высокопроизводительных методов секвенирования, ChIP-seq генерирует чрезвычайно большие наборы данных, для которых требуются соответствующие методы вычислительного анализа. |
No additional safety bus is required, as the safety information is sent in addition to the standard data on the Sercos network. |
Дополнительная шина безопасности не требуется, так как информация о безопасности передается в дополнение к стандартным данным в сети Sercos. |
Until recently, compiling the data found in such data sets required time consuming and expensive techniques involving many man-hours. |
До недавнего времени для сбора данных, содержащихся в таких наборах данных, требовались трудоемкие и дорогостоящие методы, требующие много человеко-часов. |
Occasionally, either the data or instruction cache does not contain a required datum or instruction. |
Иногда кэш данных или инструкций не содержит требуемых данных или инструкций. |
The required structure of data from a usage view changes with the business environment and the individual preferences of the user. |
Требуемая структура данных из представления использования изменяется в зависимости от бизнес-среды и индивидуальных предпочтений пользователя. |
The required data is then extracted from patterns that are present in both horizontal and vertical components of the image. |
Затем необходимые данные извлекаются из шаблонов, которые присутствуют как в горизонтальных, так и в вертикальных компонентах изображения. |
The court ruled in Costeja that search engines are responsible for the content they point to and thus, Google was required to comply with EU data privacy laws. |
Суд постановил в Костехе, что поисковые системы несут ответственность за контент, на который они указывают, и, таким образом, Google был обязан соблюдать законы ЕС о конфиденциальности данных. |
In conducting the analysis, the following data adjustments were required to ensure the highest degree of data integrity and usefulness:. |
Для обеспечения максимальной целостности и полезности данных при проведении анализа их пришлось скорректировать следующим образом:. |
Farr, by relying on the existing mathematical model of mortality, could use data sampling to cut back the required computation. |
Фарр, опираясь на существующую математическую модель смертности, мог бы использовать выборку данных для сокращения требуемых вычислений. |
Furthermore, as DRAM is much cheaper than SRAM, SRAM is often replaced by DRAM, especially in the case when large volume of data is required. |
Кроме того, поскольку DRAM намного дешевле, чем SRAM, SRAM часто заменяется DRAM, особенно в случае, когда требуется большой объем данных. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
The questionnaire to collect 2001 data will be sent out to member countries next week. |
Вопросник для сбора данных за 2001 год будет разослан среди стран-членов на следующей неделе. |
In contrast, SXML represents element content and meta-data uniformly - as tagged lists. |
Напротив, SXML представляет содержимое элемента и мета-данные однородно - как именованные списки. |
In order to reflect the heterogeneity of various services sectors, both countries use different types of volume data. |
С целью учета специфики различных подотраслей сферы услуг обе страны используют разные типы данных физического объема. |
It is obliged pursuant to the third sentence of Section 25b (1) to complete any incomplete data records. |
В соответствии с третьим предложением раздела 25b (1) оно обязано дополнить все неполные данные. |
Ввоз товаров без уплаты пошлины. |
|
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
In strategic settings, cross-cultural research on emotions is required for understanding the psychological situation of a given population or specific actors. |
В стратегических условиях кросс-культурные исследования эмоций необходимы для понимания психологической ситуации данной популяции или конкретных акторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required data».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required data» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, data , а также произношение и транскрипцию к «required data». Также, к фразе «required data» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
