Required source - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
required human resources - необходимые людские ресурсы
required for collection - требуется для сбора
further required - дополнительно требуется
employee may be required to - Работник может быть обязан
required designation - требуется обозначение
required to travel - необходимые для путешествия
voltage required - Требуемое напряжение
will be required to pay - необходимо будет заплатить
required for the period - требуется для периода
resources required to meet - ресурсы, необходимые для удовлетворения
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
disparate data source - различный источник данных
source of control - источник контроля
becomes the source - становится источником
source properties - свойства источника
ergodic source - эргодическая источник
improved drinking water source - источник улучшенной питьевой воды
source of our inspiration - источник нашего вдохновения
could be a source - может быть источником
was a source of great - был источником большой
open source architecture - архитектура с открытым исходным кодом
Синонимы к source: wellspring, headwater(s), headspring, origin, spring, provenance, genesis, fountainhead, originator, starting point
Антонимы к source: end, effect, result, sink
Значение source: a place, person, or thing from which something comes or can be obtained.
Many bot operators choose to make their code open source, and occasionally it may be required before approval for particularly complex bots. |
Многие операторы ботов предпочитают делать свой код открытым исходным кодом, и иногда это может потребоваться до утверждения особенно сложных ботов. |
Measurement of the particle size distribution of each metal from the different source categories is required. |
Требуется провести измерения параметров распределения частиц по размерам для выбросов каждого металла из различных категорий источников. |
Authors of bot processes are encouraged, but not required, to publish the source code of their bot. |
Авторы процессов бот поощряются, но не обязаны публиковать исходный код своего бота. |
A key aspect of specification by example is creating a single source of truth about required changes from all perspectives. |
Ключевым аспектом спецификации на примере является создание единого источника истины о требуемых изменениях со всех точек зрения. |
Light provides the solar energy required to drive the process of photosynthesis, the major energy source of lentic systems. |
Свет обеспечивает солнечную энергию, необходимую для управления процессом фотосинтеза, основным источником энергии линзовидных систем. |
Its not required that you 'exactly' cite a source, as long as you 'get it right' and don't twist the meaning. |
Не требуется, чтобы вы точно цитировали Источник, Если вы правильно поняли и не искажаете смысл. |
it takes place even in the dark with sulphur alone as the source material but under light conditions nitrogen also required in addition. |
это происходит даже в темноте, когда в качестве исходного материала используется только сера, но при освещении дополнительно требуется азот. |
In active thermography, an energy source is required to produce a thermal contrast between the feature of interest and the background. |
В активной термографии источник энергии необходим для создания теплового контраста между объектом интереса и фоном. |
The thermal energy source is calculated in advance based on the temperatures required for the industrial process of coal-into-coke conversion. |
Источник тепловой энергии заранее рассчитывают на температуры технологического процесса превращения угля в кокс. |
The Wikimedia Foundation sponsored a free and open-source online ECMAScript FLAC tool for browsers supporting the required HTML5 features. |
Фонд Викимедиа спонсировал бесплатный онлайн-инструмент ECMAScript FLAC с открытым исходным кодом для браузеров, поддерживающих необходимые функции HTML5. |
Due to an earlier antitrust case forbidding it from entering the computer business, AT&T was required to license the operating system's source code to anyone who asked. |
В связи с более ранним антимонопольным делом, запрещавшим ей входить в компьютерный бизнес, AT&T была обязана лицензировать исходный код операционной системы любому, кто попросит. |
For others out there, who do not read Hebrew, he is required to provide a translation, or otherwise provide an English language source. |
Для других там, кто не читает иврит, он обязан предоставить перевод или иным образом предоставить источник на английском языке. |
Migration endpoints specify the remote server information, source throttling settings, and the required credentials for migrating the mailboxes. |
Конечные точки миграции указывают информацию об удаленном сервере, параметры регулирования исходной организации и необходимые учетные данные для переноса почтовых ящиков. |
Sensors that vary the intensity of light are the simplest since only a simple source and detector are required. |
Датчики, изменяющие интенсивность света, являются самыми простыми, так как требуется только простой источник и детектор. |
Another consideration is that a back-up power source is required when dealing with nuclear energy and other renewable resources. |
Еще одно соображение заключается в том, что при работе с ядерной энергией и другими возобновляемыми ресурсами необходим резервный источник энергии. |
HDMI can use HDCP to encrypt the signal if required by the source device. |
HDMI может использовать HDCP для шифрования сигнала, если это требуется исходному устройству. |
Owing to the great bulk of mulch which is often required on a site, it is often impractical and expensive to source and import sufficient mulch materials. |
Из-за большого объема мульчи, которая часто требуется на участке, часто нецелесообразно и дорого получать и импортировать достаточное количество мульчирующих материалов. |
The Egyptian Expeditionary Force required huge amounts of ammunition and supplies and a reliable source of water for an advance to El Arish. |
Египетским экспедиционным силам требовалось огромное количество боеприпасов и припасов, а также надежный источник воды для продвижения к Эль-Аришу. |
All Hudson River point source dischargers were required to obtain permits issued by NYSDEC. |
Все разрядники точечных источников реки Гудзон должны были получить разрешения, выданные NYSDEC. |
Movement of these sediments, including chevrons, run-up deposits and boulders, required a potent sustained energy source. |
Движение этих отложений, включая шевроны, набегающие отложения и валуны, требовало мощного устойчивого источника энергии. |
Photosynthesis provides the energy required to produce the energy source of plants. |
Фотосинтез обеспечивает энергию, необходимую для производства источника энергии растений. |
In cases where unlimited inrush current is large enough to trip the source circuit breaker, a slow precharge may even be required to avoid the nuisance trip. |
В случаях, когда неограниченный пусковой ток достаточно велик, чтобы отключить автоматический выключатель источника, может потребоваться медленная предварительная зарядка, чтобы избежать неприятного отключения. |
If the user chooses to build everything from source even larger storage space and bandwidth is required. |
Если пользователь решает построить все из исходного кода, требуется еще больше места для хранения и пропускной способности. |
As required by local law, there is no API to convert into WGS-84, but open source implementations in R and various other languages exist. |
Как требует местное законодательство, нет API для преобразования в WGS-84, но существуют реализации с открытым исходным кодом на R и различных других языках. |
Although reliable sources are required, when developing articles on the basis of sources, avoid copying or closely paraphrasing a copyrighted source. |
Хотя требуются надежные источники, при разработке статей на основе источников избегайте копирования или близкого перефразирования источника, защищенного авторским правом. |
Formerly, adding third-party modules to Nginx required recompiling the application from source with the modules statically linked. |
Ранее добавление сторонних модулей в Nginx требовало перекомпиляции приложения из исходного кода с использованием статически связанных модулей. |
When using information from another source it is required that you cite it appropriately, which was not evident throughout this post. |
При использовании информации из другого источника требуется, чтобы вы цитировали ее соответствующим образом, что не было заметно на протяжении всего этого поста. |
An important issue that arises where proof of transmission is required is establishing the source of the complainant's HIV infection. |
Важным вопросом, возникающим в тех случаях, когда требуется доказательство передачи инфекции, является установление источника ВИЧ-инфекции заявителя. |
For instance, the BIS must be notified before open-source cryptographic software is made publicly available on the Internet, though no review is required. |
Например, BIS необходимо уведомить до того, как криптографическое программное обеспечение с открытым исходным кодом станет общедоступным в Интернете, хотя никакой проверки не требуется. |
Thus, it is especially important to cite the source for an index measurement if precision is required. |
Таким образом, особенно важно ссылаться на источник для измерения индекса, если требуется точность. |
Release of the source code for assisted editing tools is, as with bots, encouraged but not required. |
Выпуск исходного кода для вспомогательных инструментов редактирования, как и в случае с ботами, поощряется, но не требуется. |
An open source third-party filter called bfr is available to provide larger buffers if required. |
Сторонний фильтр с открытым исходным кодом, называемый bfr, доступен для предоставления больших буферов, если это необходимо. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source. |
Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник. |
In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately. |
Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне. |
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts. |
Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку. |
A No, this is not obligatory unless expressly required in the instructions in writing. |
А Нет, это необходимо только в случае, если это прямо требуется в письменных инструкциях. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
The challenge: to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force. |
Сложность заключалась в управлении экономикой таким образом, чтобы рост был достаточным для создания новых рабочих мест, необходимых новым работникам на рынке труда. |
PageView is required in order fully utilize features such as custom conversions, and it should fire once on every page of your website. |
Событие PageView необходимо для того, чтобы в полной мере использовать все функции, такие как индивидуально настроенные конверсии, и оно должно сработать по одному разу на каждой странице вашего сайта. |
It is required that the server maintain some information about logons in memory (both in user and kernel memory). |
Необходимо, чтобы сервер сохранял некоторые сведения о входах в систему в памяти (как в пользовательской памяти, так и в памяти ядра операционной системы). |
The attorneys said that the Feds wouldn't come in like that unless they had one more source, so there must be one other hand at play here. |
Адвокаты сказали, что федералы не заявились бы сюда, не имея крота, так что, похоже, тут идет игра в 4 руки. |
And most of all, it required no follow-up explanation. |
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений. |
I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem. |
Мне сообщили, что сейсмологи ищут линию разлома в Хадсон, чтобы понять, было ли это источником бедствия. |
Dykes himself had been a source of much information on the subject, but as time passed it became clear that there was to be no substantial change to our way of life. |
Дайкс первый без устали снабжал нас информацией на этот счет, но с течением времени стало ясно, что перемен в нашем образе жизни пока что не предвидится. |
Our source is confidential information. |
Наши источники конфиденциальны. |
Это было под его кроватью- - Его единственный источник доходов. |
|
Какой-то источник света, что мы пропустили при проверке. |
|
She said she had a source that said that Josh was alive. |
Она сказала, у нее есть источник, который сказал, что Джош был жив. |
Источник этих токсичных испарений находится несколькими милями внизу. |
|
We need to source the information. |
Нам нужен источник информации. |
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China. |
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай. |
You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required. |
В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё. |
Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project. |
Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта. |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
The bachelor's degree required courses on jurisprudence, Roman law and principles of the political economy. |
Для получения степени бакалавра требовались курсы по юриспруденции, римскому праву и принципам политической экономии. |
One inconvenience attending this mode of proceeding is, that the party who institutes it must be willing, if required, to stake his life in support of his accusation. |
Одно из неудобств, сопутствующих этому процессу, состоит в том, что сторона, которая его инициирует, должна быть готова, если потребуется, поставить свою жизнь в поддержку своего обвинения. |
Mass decontamination is a less common requirement for people than equipment, since people may be immediately affected and treatment is the action required. |
Массовая дезактивация является менее распространенным требованием для людей, чем оборудование, поскольку люди могут быть немедленно затронуты, и лечение является необходимым действием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required source».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required source» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, source , а также произношение и транскрипцию к «required source». Также, к фразе «required source» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.