Requirements for systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
distribution requirements - требования к распределению
alignment requirements - выравнивание требований
minimum requirements - минимальные требования
requirements during - требования при
experience requirements - требования к опыту
missing requirements - недостающие требования
agreed upon requirements - согласованные требования
document retention requirements - требования хранения документов
internal audit requirements - Требования внутреннего аудита
specific market requirements - специфические требования рынка
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for efficiency - для повышения эффективности
expenses for - расходы на
specially for - специально для
safeguards for - гарантии для
for client - для клиента
for taxes - налогов
makes for - делает для
packing for - упаковка для
spots for - места для
for boiling - для кипячения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
windscreen washer systems - стеклоочистители системы омывателя
surpasses other systems - превосходит другие системы
systems science - системы науки
private health systems - частные системы здравоохранения
belief systems - системы верований
development of systems for - разработка систем
livestock production systems - животноводство системы
of integrated systems - интегрированных систем
clinical information systems - клинические информационные системы
corporate business systems - бизнес корпоративных систем
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
The set of braking systems with which a vehicle is equipped must satisfy the requirements laid down for service, secondary and parking braking systems. |
5.2.1 Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. |
The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations. |
Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях. |
The strength requirements for the 2♣ bid differ slightly in different systems. |
Требования к прочности для 2 bid bid немного отличаются в разных системах. |
Avionics systems must meet environmental requirements, usually stated as RTCA DO-160 environmental categories. |
Системы бортового радиоэлектронного оборудования должны соответствовать экологическим требованиям, обычно обозначаемым как RTCA DO-160 environmental categories. |
Multi-state agreements ensure that basic requirements are universally met by all state school systems. |
Многосторонние соглашения обеспечивают универсальное выполнение основных требований всеми государственными школьными системами. |
This includes requirements analysis, scope analysis, customizations, systems integrations, user policies, user training and delivery. |
Это включает в себя анализ требований, анализ области применения, настройки, системную интеграцию, пользовательские политики, обучение пользователей и доставку. |
Sleep is an essential requirement for the body and brain and allows the closing down and resting of the body's systems. |
Сон является важным требованием для тела и мозга и позволяет закрыть и отдохнуть системы организма. |
The operational prototyping methodology has many benefits in systems that are complex and have few known requirements in advance. |
Методология оперативного прототипирования имеет много преимуществ в системах, которые являются сложными и имеют мало заранее известных требований. |
High availability is one of the primary requirements of the control systems in unmanned vehicles and autonomous maritime vessels. |
Высокая доступность является одним из основных требований к системам управления беспилотными летательными аппаратами и автономными морскими судами. |
IEEE std 519-2014 covers the recommended practice and requirements for harmonic control in electric power systems. |
519-2014 стандарта IEEE СТД покрывает рекомендуемую практику и требования для гармоничного управления в электроэнергетических системах. |
Systems that perform IE from online text should meet the requirements of low cost, flexibility in development and easy adaptation to new domains. |
Системы, выполняющие IE из онлайн-текста, должны отвечать требованиям низкой стоимости, гибкости в разработке и легкой адаптации к новым доменам. |
Requirements analysis is critical to the success or failure of a systems or software project. |
Анализ требований имеет решающее значение для успеха или неудачи системного или программного проекта. |
Large systems may confront analysts with hundreds or thousands of system requirements. |
Крупные системы могут сталкивать аналитиков с сотнями или тысячами системных требований. |
This notation is also used to describe other Unix-like systems that have not met the requirements for UNIX branding from the Open Group. |
Эта нотация также используется для описания других Unix-подобных систем, которые не отвечают требованиям к брендингу UNIX из открытой группы. |
The requirement for workarounds stems in part from the need to combine information from many different legacy systems, such as Galileo, Sun and Mercury. |
Потребность использовать такие операции отчасти связана с тем, что необходимо объединять информацию, поступающую из различных прежних систем, таких как «Галилео», «Сан» и «Меркури». |
This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems. |
Это историческое требование для поддержания совместимости с более старыми существующими системами. |
There are no security requirements that address the need to trust external systems or the communications links to such systems. |
Нет никаких требований к безопасности, которые учитывали бы необходимость доверять внешним системам или каналам связи с такими системами. |
Concerns were raised that this requirement would hinder the use of alternate operating systems such as Linux. |
Я не утверждаю, что официальное название должно быть изменено; просто Сербская Республика не должна быть описана как неправильный перевод. |
Both techniques are already used in software and systems engineering to capture the functional requirements of a system. |
Оба метода уже используются в программном обеспечении и системной инженерии для учета функциональных требований системы. |
Transportable VSAT systems are needed to meet this requirement. |
Для удовлетворения этой потребности необходимы передвижные терминалы с очень малой апертурой. |
Metastable states are avoidable in fully synchronous systems when the input setup and hold time requirements on flip-flops are satisfied. |
Метастабильных состояний можно избежать в полностью синхронных системах, когда требования к настройке и времени удержания входного сигнала на триггерах выполнены. |
The decrease is owing to the lower level requirement to replace electronic equipment acquired in the past budget periods for establishment/set-up for major systems. |
Сокращение обусловлено сокращением потребностей, связанных с заменой электронного оборудования, приобретенного в предыдущие бюджетные периоды для установки/монтажа основных систем. |
Specifically, M&S is used to conduct Events and Experiments that influence requirements and training for military systems. |
В частности, M&S используется для проведения мероприятий и экспериментов, которые влияют на требования и подготовку военных систем. |
In addition to parasitic capacitance, 12V and 24V systems do not have the same requirements in terms of line maximum voltage. |
В дополнение к паразитной емкости, системы 12В и 24В не имеют одинаковых требований с точки зрения максимального напряжения линии. |
In some legal systems, as in law of the European Union, the application of the precautionary principle has been made a statutory requirement in some areas of law. |
В некоторых правовых системах, например в законодательстве Европейского Союза, применение принципа предосторожности стало законодательным требованием в некоторых областях права. |
This evaluation does not certify that any of the systems tested meet the requirements of any specific government application. |
Эта оценка не подтверждает, что какая-либо из тестируемых систем соответствует требованиям какой-либо конкретной государственной заявки. |
Requirements Engineering Environment is currently used by the United States Air Force to develop systems. |
Требования инженерной среды в настоящее время используются ВВС США для разработки систем. |
These models can be extended using functional decomposition, and can be linked to requirements models for further systems partition. |
Эти модели могут быть расширены с помощью функциональной декомпозиции и могут быть связаны с моделями требований для дальнейшего разбиения систем. |
In this connection, it is requested to establish one general temporary assistance position for 12 months at the P-3 level to accommodate the requirement for a Systems Analyst. |
В этой связи испрашивается создание одной должности временного персонала общего назначения класса С-3 сроком на 12 месяцев для удовлетворения потребности в специалисте по системному анализу. |
Transmission systems operators will supply a wind farm developer with a grid code to specify the requirements for interconnection to the transmission grid. |
Операторы передающих систем будут предоставлять разработчику ветроэлектростанции сетевой код для определения требований к соединению с передающей сетью. |
The more advanced systems available on the market can handle these requirements. |
Более продвинутые системы, доступные на рынке, могут справиться с этими требованиями. |
Contracting Parties may prescribe monitoring requirements for systems and/or components that are not mentioned in Annex 3. |
Договаривающиеся стороны могут предписать применение требований к мониторингу для систем и/или элементов, которые не упомянуты в приложении З. |
Wireless energy transfer systems using lasers for consumer space have to satisfy laser safety requirements standardized under IEC 60825. |
Беспроводные системы передачи энергии, использующие лазеры для потребительского пространства, должны удовлетворять требованиям лазерной безопасности, стандартизированным в соответствии с IEC 60825. |
Safety regulations control aircraft materials and the requirements for automated fire safety systems. |
Правила техники безопасности контролируют авиационные материалы и требования к автоматизированным системам пожарной безопасности. |
Monitoring requirements for LTTD systems are by their nature different from monitoring required at a UST site. |
Требования к мониторингу для систем LTTD по своей природе отличаются от требований к мониторингу, предъявляемых на объекте UST. |
The requirements for fire detection are adjusted to fit automatic fire suppression systems. |
Требования в отношении обнаружения пожара изменены в целях обеспечения соответствия автоматическим системам пожаротушения. |
Prototyping software systems with hard real-time requirements is challenging because timing constraints introduce implementation and hardware dependencies. |
Создание прототипов программных систем с жесткими требованиями к реальному времени является сложной задачей, поскольку временные ограничения вводят реализацию и аппаратные зависимости. |
This requirement has been prepared in conjunction with the Ministry of Oil, reflecting the Ministry of Oil's internal accounting functions and systems. |
Эти потребности были определены во взаимодействии с министерством нефти при отражении функций и систем внутреннего учета министерства нефти. |
One of the requirements of coding for data storage systems is the systematic form, i.e., the original message symbols are part of the coded symbols. |
Одним из требований кодирования для систем хранения данных является систематическая форма, то есть исходные символы сообщения являются частью кодированных символов. |
This table lists the operating systems that different editors can run on without emulation, as well as other system requirements. |
В этой таблице перечислены операционные системы, на которых различные редакторы могут работать без эмуляции, а также другие системные требования. |
Each arrangement is slightly different, reflecting the variety of requirements and systems alluded to in section II.. |
Каждая договоренность является в некоторой степени специфической, отражая разнообразие требований и систем, о котором говорится в разделе II.. |
Analysts in the field of engineering look at requirements, structures, mechanisms, systems and dimensions. |
Аналитики в области инжиниринга рассматривают требования, конструкции, механизмы, системы и размеры. |
The requirements for judgments share many similarities and some differences between countries and legal systems. |
Требования к судебным решениям имеют много общего и некоторые различия между странами и правовыми системами. |
Energy requirements: New kiln systems with five cyclone preheater stages and precalciner will require an average of 2,900-3,200 MJ to produce 1 Mg of clinker. |
Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк, кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций. |
Hi, I was thinking this page need a discussion of the vacuum pump requirement for the vacuum systems. |
Привет, я думал, что на этой странице нужно обсудить требования к вакуумным насосам для вакуумных систем. |
McNamara's institution of systems analysis as a basis for making key decisions on force requirements, weapon systems, and other matters occasioned much debate. |
Институт системного анализа Макнамары как основа для принятия ключевых решений о требованиях к силам, системам вооружений и другим вопросам вызвал много споров. |
Well-designed systems can lower peak demand, shift time-of-use to off-peak hours and reduce overall heating and cooling requirements. |
Хорошо спроектированные системы могут снизить пиковый спрос, перевести время использования в нерабочее время и снизить общие требования к отоплению и охлаждению. |
A practical requirement for source code transformation systems is that they be able to effectively process programs written in a programming language. |
Практическим требованием к системам преобразования исходного кода является их способность эффективно обрабатывать программы, написанные на языке программирования. |
The resolution requirement is often high in geological studies, hence airborne and ground-based systems prevail in surveying. |
Требования к разрешающей способности часто высоки в геологических исследованиях, поэтому в геодезии преобладают воздушные и наземные системы. |
It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements. |
Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи. |
The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements. |
Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным. |
Note: As mentioned in System requirements, your Xbox and PC need to be on the same wireless network. |
Примечание. Как говорилось в Системных требованиях, консоль Xbox и ПК должны находиться в одной беспроводной сети. |
At Charton, college isn't a choice, it's like a requirement. |
В Чартоне колледж - не выбор, это требование. |
I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician. |
Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант. |
Все детекторы бесполезны,кроме одного. |
|
On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube. |
27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube. |
Потребность в крупнокалиберном пулемете появилась в 1929 году. |
|
For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence. |
Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requirements for systems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requirements for systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requirements, for, systems , а также произношение и транскрипцию к «requirements for systems». Также, к фразе «requirements for systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
