Residency requirements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
permanent residency application - заявление на постоянное место жительства
temporary residency - временное проживание
term residency - долгосрочное пребывание
residency status - статус пребывания
certification residency - сертификации ординатура
granted residency - предоставляется ординатура
residency rules - правила оседлости
residency fees - ординатуры сборы
based on residency - основанный на жительство
tax residency certificate - сертификат налогового резидентства
Синонимы к residency: residence, abidance
Значение residency: the fact of living in a place.
own requirements - собственные требования
english language requirements - Требования английского языка
requirements assignment - назначение требований
real life requirements - Требования к реальной жизни
match these requirements - соответствовать этим требованиям
meets the relevant requirements - отвечает соответствующим требованиям
master requirements - мастер требования
requirements demanded - требованиям, предъявляемым
gas requirements - требования газа
assets requirements - требования активов
Синонимы к requirements: conditions, demands, essentials, must-haves, musts, necessaries, necessities, needfuls, needs, requisites
Антонимы к requirements: nonessentials, nonnecessities
Значение requirements: plural of requirement.
Regulation 552 of the Health Insurance Act outlines who is eligible for Ontario health insurance coverage and residency requirements. |
В статье 552 Закона о медицинском страховании указаны категории лиц, имеющие право в Онтарио на страховое покрытие медицинского обслуживания, а также требования в области проживания. |
Stiffer requirements now apply to the addition to the electoral rolls of citizens voting somewhere other than their permanent or principal place of residence;. |
ужесточены требования к внесению в списки избирателей граждан, голосующих вне места своего постоянного или преимущественного проживания;. |
The knowledge and skills tests may be waived if the driver meets residency and other requirements. |
Тесты на знание и навыки могут быть отменены, если водитель соответствует месту жительства и другим требованиям. |
При этом ребенок обязан прожить на территории Норвегии не менее двух лет. |
|
** The Leverage / Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence. |
** Размер кредитного плеча / маржинальные требования могут быть изменены согласно нормам законодательства страны Вашего проживания. |
The Convention stipulates no requirement for lawful residence in this case. |
Для этого случая в Конвенции не устанавливается никаких условий относительно законного проживания в стране. |
There were nominal residency requirements for his position of Sheriff-Depute, and at first he stayed at a local inn during the circuit. |
Для его должности заместителя шерифа существовали номинальные требования к месту жительства, и сначала он останавливался в местной гостинице во время обхода. |
Мы ничего не говорили о требованиях к местожительству. |
|
New Hampshire was thinking of abolishing all voting requirements for men except residency and religion. |
В Нью-Гэмпшире подумывают об отмене всех избирательных требований для мужчин, за исключением местожительства и вероисповедания. |
While tax residency requires spending 183 days a year in Cyprus, it’s hard to enforce that requirement. |
Хотя налоговое резидентство требует проживать на Кипре 183 дня в году, за выполнением этого условия следить очень трудно. |
A fellowship is a formal, full-time training program that focuses on a particular area within the specialty, with requirements beyond the related residency. |
Стипендия-это формальная, очная программа обучения, которая фокусируется на определенной области в рамках специальности, с требованиями, выходящими за рамки соответствующей резидентуры. |
5 The Leverage / Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence. |
5 Размер кредитного плеча / маржинальные требования могут быть изменены согласно нормам законодательства страны Вашего проживания. |
In 1704, at the age of 64, he decided to build himself a country residence at Roissy. |
В 1704 году, в возрасте 64 лет, он решил построить себе загородную резиденцию в Руасси. |
The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence. |
Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Without limits on place of residence and registration. |
Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации. |
However, the residence of married women is the place chosen by their husbands. |
Однако для замужней женщины оно определяется по выбору супруга. |
This stringent production process ensures our products are of high quality standard and meet your requirements. |
Это жесткие производственного процесса обеспечивает нашей продукции высокое качество стандарта и соответствовать Вашим требованиям. |
This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market. |
Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда. |
It evaluated the wheat and coarse grain crops estimate and advised the international donor community on food aid requirements. |
Эта миссия провела оценку урожайности пшеницы и фуражных зерновых и представила международному сообществу доноров консультативное заключение о потребностях в продовольственной помощи. |
The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements. |
Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным. |
There are also plans to provide trains with traction equipment which can be adapted to the various requirements. |
Предусматривается также поставка составов, тяговое оборудование которых может корректироваться в соответствии с различными требованиями. |
By clicking Download Internet Explorer 11 you agree to the Internet Explorer System requirements |
Нажимая Скачать Internet Explorer 11, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в указанных далее документах для Internet Explorer. |
Note: As mentioned in System requirements, your Xbox and PC need to be on the same wireless network. |
Примечание. Как говорилось в Системных требованиях, консоль Xbox и ПК должны находиться в одной беспроводной сети. |
Please be advised that collateral requirements are not fixed and may be changed. |
Пожалуйста, имейте ввиду, что требования по размеру обеспечения не являются фиксированным и могут быть изменены. |
By passing this resolution, it failed these requirements. |
Данная резолюция определенно не соответствует этим требованиям. |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years. |
Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года. |
He has residences there, Dubai, Malibu, three here in Hawaii. |
У него есть жильё здесь, Дубаи, Малибу, три здесь, на Гавайях. |
At Charton, college isn't a choice, it's like a requirement. |
В Чартоне колледж - не выбор, это требование. |
I'm telling you, live at the broken spoke in '90, that should be a requirement for every baby musician. |
Говорю тебе, запись живого выступелния в Брокен Споук в 90-ом должен послушать каждый начинающий музыкант. |
You know, when I got out of Med School, I had to take my boards, an eight-hour test with over 300 questions, and the score on this test determines which residency program you're matched with. |
Знаете, для окончания мединститута мне нужно было сдать 8-часовой тест из 300 вопросов, набранные баллы определяют ординаторскую программу, которой ты соответствуешь. |
It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales. |
Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе. |
1st Lt. Naoshi Sakai led 120 men from the 3rd Infantry Regiment to Saitō's private residence in Yotsuya. |
1-й лейтенант Наоши Сакаи привел 120 человек из 3-го пехотного полка в частную резиденцию Сайто в Йоцуя. |
In 2002, he had a residency at Glow in Washington D.C., and played across North America. |
В 2002 году он имел резидентуру в Glow в Вашингтоне, округ Колумбия, и играл по всей Северной Америке. |
This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell. |
Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине. |
Iterative product development allows the software to evolve in response to changes in business environment or market requirements. |
Итеративная разработка продукта позволяет программному обеспечению развиваться в ответ на изменения бизнес-среды или требований рынка. |
The requirement of such a navigation system is driven by the fact that access to global navigation systems like GPS is not guaranteed in hostile situations. |
Необходимость такой навигационной системы обусловлена тем, что доступ к глобальным навигационным системам, таким как GPS, не гарантируется во враждебных ситуациях. |
Large systems may confront analysts with hundreds or thousands of system requirements. |
Крупные системы могут сталкивать аналитиков с сотнями или тысячами системных требований. |
A breach of mandatory procedural requirements will lead to a decision being set aside for procedural impropriety. |
Нарушение обязательных процессуальных требований приведет к отмене решения за процессуальное нарушение. |
On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube. |
27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube. |
Jones served as bishop in residence at Emory University until his death on March 6, 2018. |
Джонс служил епископом в резиденции Университета Эмори до своей смерти 6 марта 2018 года. |
Tourist guides in Iceland also sometimes encourage their guests to tip them, but there is no requirement to do so. |
Туристические гиды в Исландии также иногда советуют своим гостям давать им чаевые, но в этом нет необходимости. |
Потребность в крупнокалиберном пулемете появилась в 1929 году. |
|
Although each state may add additional restrictions, there are national requirements which are as follows. |
Хотя каждое государство может вводить дополнительные ограничения, существуют следующие национальные требования. |
Augers can be arranged in series to increase the soil residence time, or they can be configured in parallel to increase throughput capacity. |
Шнеки могут быть расположены последовательно, чтобы увеличить время пребывания почвы, или они могут быть сконфигурированы параллельно, чтобы увеличить пропускную способность. |
Я имею в виду, что было 100 основных требований. |
|
Some residency programs are incorporated within larger institutions, such as museums, universities, or galleries. |
Некоторые программы резидентства включены в более крупные учреждения, такие как музеи, университеты или галереи. |
In 1929, Ridge was accepted for a residency at the writers colony of Yaddo. |
В 1929 году Ридж был принят на жительство в писательскую колонию Яддо. |
Returning to the United States, he again took up residence in San Francisco. |
выпустили первые два сезона на Blu-ray, отметив первый раз, когда все эпизоды были доступны в формате диска Blu-ray. |
Britain's atom bomb programme began with Air Staff Operational Requirement OR.1001 issued in August 1946. |
Британская программа создания атомной бомбы началась с оперативной потребности авиационного персонала или.1001 выпущено в августе 1946 года. |
Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors. |
Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира. |
The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid. |
Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой. |
In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers. |
В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов. |
In 2015 he moved to London, and by 2016 had purchased Athlone House to be his primary residence. |
В 2015 году он переехал в Лондон, а к 2016 году приобрел Атлон-Хаус, чтобы стать его основной резиденцией. |
In 2006, Anderson was awarded a Residency at the American Academy in Rome. |
В 2006 году Андерсон получил ординатуру в Американской академии в Риме. |
His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence. |
Отец отказался помогать ему, вынудив покинуть Карлтон-Хаус и поселиться в резиденции Фитцхерберта. |
For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence. |
Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residency requirements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residency requirements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residency, requirements , а также произношение и транскрипцию к «residency requirements». Также, к фразе «residency requirements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.