Resolutions passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части
passing resolutions - принятие решений
resolutions have been passed - резолюции были приняты
valid resolutions - действующие резолюции
resolutions of the human rights council - резолюции Совета по правам человека
the provisions of its resolutions - положения его резолюций
recalls that in its resolutions - напоминает, что в своих резолюциях
resolutions are adopted by - решения принимаются
contained in resolutions - содержащиеся в резолюциях
its own resolutions - свои собственные резолюции
eight draft resolutions - восемь проектов резолюций
Синонимы к resolutions: decision, promise, commitment, plan, pledge, resolve, aim, intent, intention, proposal
Антонимы к resolutions: ban, prohibition
Значение resolutions: a firm decision to do or not to do something.
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
legislation has been passed - законодательство было принято
passed on via - передается через
passed unnoticed - прошло незамеченным
almost passed - почти пройдена
officially passed - официально принят
the examination has been passed - экспертиза была пройдена
fifteen years have passed - Прошло пятнадцать лет
decisions passed by - Решения, принятые
i successfully passed - я успешно прошел
decision was passed - было принято решение
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
Finally, the House adopts a resolution to formally notify and present the passed articles of impeachment to the Senate. |
Наконец, Палата представителей принимает резолюцию об официальном уведомлении и представлении Сенату принятых статей импичмента. |
In 1999, the city council of Charleston, South Carolina passed a resolution declaring the Klan a terrorist organization. |
В 1999 году городской совет Чарльстона, штат Южная Каролина, принял резолюцию, объявляющую клан террористической организацией. |
Resolution 5B was defeated in the same session that 5A was passed. |
Резолюция 5В была отклонена на той же сессии, что и резолюция 5А. |
The Kentucky state legislature passed the first resolution on November 16, 1798 and the second on December 3, 1799. |
Законодательное собрание штата Кентукки приняло первую резолюцию 16 ноября 1798 года, а вторую-3 декабря 1799 года. |
A resolution calling for a Constitutional amendment to accomplish nationwide Prohibition was introduced in Congress and passed by both houses in December 1917. |
Резолюция, призывающая к конституционной поправке для осуществления общенационального запрета, была внесена в Конгресс и принята обеими палатами в декабре 1917 года. |
A copy of the resolution – and notice of the increase on Form 123 – must reach Companies House within 15 days of being passed. |
Копия постановления – и уведомление об увеличении по форме 123 - должны быть доставлены в дом компаний в течение 15 дней после его принятия. |
Resolutions mandating peace operations cannot continue to be passed without the necessary troops, money, and materiel. |
Резолюции, санкционирующие миротворческие операции, нельзя продолжать принимать без необходимых войск, денег и материальных средств. |
In December, the city council passed a resolution requiring the owners of 104 buildings to remove them at their own expense – or else the city would tear them down. |
В декабре городской совет принял решение, потребовав от собственников 104 построек перенести их за свой счет — иначе город их просто снесет. |
However, Congress had never passed a resolution formally admitting Ohio as the 17th state. |
Однако Конгресс так и не принял резолюцию, официально признающую Огайо 17-м штатом. |
On 5 January 2020, the Iraqi parliament passed a non-binding resolution to expel all foreign troops from its territory. |
5 января 2020 года иракский парламент принял не имеющую обязательной силы резолюцию о высылке всех иностранных войск со своей территории. |
By a resolution passed in the Belgian parliament, Leopold became roi souverain, sovereign king, of the newly formed CFS, over which he enjoyed nearly absolute control. |
По резолюции, принятой бельгийским парламентом, Леопольд стал roi souverain, суверенным королем вновь сформированной КВС, над которой он имел почти абсолютный контроль. |
The resolution was seconded and passed unanimously. |
Резолюция была поддержана и принята единогласно. |
On 12 June 1947, the Congress Working Committee met and passed a resolution accepting the Partition of India. |
12 июня 1947 года рабочая комиссия Конгресса собралась и приняла резолюцию о разделе Индии. |
Shortly thereafter, the AAAS passed another resolution supporting evolution and disparaging efforts to teach creationism in science classes. |
Вскоре после этого AAAS приняла еще одну резолюцию, поддерживающую эволюцию и пренебрежительно относящуюся к попыткам преподавать креационизм в научных классах. |
A resolution honoring her achievements was passed in the Alabama Legislature. |
В Законодательном собрании штата Алабама была принята резолюция, посвященная ее достижениям. |
The resolutions passed at the last meeting produced a great effect out of doors. |
Постановления, принятые на заседании 8 октября, повсюду произвели огромное впечатление. |
Recess appointments have faced a significant amount of resistance and in 1960, the U.S. Senate passed a legally non-binding resolution against recess appointments. |
Назначение на перерыв столкнулось со значительным сопротивлением, и в 1960 году Сенат США принял юридически необязательную резолюцию против назначения на перерыв. |
Many IWW members opposed United States participation in World War I. The organization passed a resolution against the war at its convention in November 1916. |
Многие члены IWW выступили против участия Соединенных Штатов в Первой мировой войне. организация приняла резолюцию против войны на своей конвенции в ноябре 1916 года. |
In 1907 Sir Joseph Ward's Liberal government passed a resolution to create New Zealand as the Dominion of New Zealand. |
В 1907 году либеральное правительство сэра Джозефа Уорда приняло резолюцию о создании Новой Зеландии в качестве Доминиона Новой Зеландии. |
In 1993, the US Congress passed a joint Apology Resolution regarding the overthrow; it was signed by President Bill Clinton. |
В 1993 году Конгресс США принял совместную резолюцию с извинениями по поводу свержения президента, подписанную президентом Биллом Клинтоном. |
On 5 January 2020, Iran ended its commitments to the nuclear deal, and the Iraqi parliament passed a resolution to expel all foreign troops from its territory. |
5 января 2020 года Иран прекратил свои обязательства по ядерной сделке, и иракский парламент принял резолюцию о высылке всех иностранных войск со своей территории. |
A unanimous resolution was passed on the spot that the farmhouse should be preserved as a museum. |
Было принято единодушное решение, что ферма останется музеем. |
However, the Southern Baptist Convention passed resolutions rejecting this view in 1859. |
Однако в 1859 году Южная баптистская Конвенция приняла резолюции, отвергающие эту точку зрения. |
The United States National Academy of Sciences also passed a similar resolution in the fall of 1972. |
Национальная академия наук Соединенных Штатов также приняла аналогичную резолюцию осенью 1972 года. |
Congress then passed a joint resolution under the Congressional Review Act overturning the WOTUS rule, but President Barack Obama vetoed the measure. |
Затем конгресс принял совместную резолюцию в соответствии с Законом о пересмотре Конгресса, отменяющую правило ВОТУСА, но президент Барак Обама наложил вето на эту меру. |
The resolution passed and the Select Committee was formed. |
Резолюция была принята, и был сформирован отборочный комитет. |
Later in November 2013 the New Jersey Assembly passed a Resolution 168 supporting the extension of the line to Hoboken and Secaucus. |
Позднее, в ноябре 2013 года, Ассамблея Нью-Джерси приняла резолюцию 168, поддерживающую расширение линии до Хобокена и Секокуса. |
Beginning in September 2010, Congress passed a series of continuing resolutions to fund the government. |
Начиная с сентября 2010 года конгресс принял ряд постоянных резолюций о финансировании правительства. |
Meanwhile, on March 10, 1866, Congress passed a joint resolution recognizing the transfer. |
Между тем 10 марта 1866 года конгресс принял совместную резолюцию, признающую передачу власти. |
A resolution was passed stating that the government should declare May Day as a holiday. |
Было принято постановление о том, что правительство должно объявить Первомай праздником. |
While Polk kept his annexation endeavors confidential, Senators passed a resolution requesting formal disclosure of the administration's Texas policy. |
В то время как полк держал свои попытки аннексии в тайне, сенаторы приняли резолюцию, требующую официального раскрытия политики администрации в Техасе. |
Take my Naglovo peasants. They have nothing to eat, and still the other day they passed a resolution-they want to open up a school. The scholars! |
У меня вот нагловские: есть нечего, а намеднись приговор написали, училище открывать хотят... ученые! |
On July 30, 2008, the United States House of Representatives passed a resolution apologizing for American slavery and subsequent discriminatory laws. |
30 июля 2008 года Палата Представителей Соединенных Штатов приняла резолюцию с извинениями за американское рабство и последующие дискриминационные законы. |
Under Niyazov, Turkmenistan had a one-party system; however, in September 2008, the People's Council unanimously passed a resolution adopting a new Constitution. |
При Ниязове в Туркменистане действовала однопартийная система, однако в сентябре 2008 года Народный Совет единогласно принял резолюцию о принятии новой Конституции. |
In March 1940, the All-India Muslim League passed the Lahore Resolution, demanding the creation of a separate state from Muslim majority areas in British India. |
В марте 1940 года Всеиндийская мусульманская лига приняла резолюцию Лахора, требующую создания отдельного государства из районов мусульманского большинства в Британской Индии. |
Notable throughout this decade was that the Standing Committee was not just a body that passed resolutions, but also followed up on those resolutions with hard work. |
Примечательно, что на протяжении всего этого десятилетия Постоянный комитет был не только органом, принимавшим резолюции, но и проводившим в жизнь эти резолюции напряженную работу. |
In 2011, the United Nations passed its first resolution recognizing LGBT rights and, in 2015, same-sex marriage was legalized in all states of the United States. |
В 2011 году ООН приняла свою первую резолюцию, признающую права ЛГБТ, а в 2015 году однополые браки были легализованы во всех штатах США. |
After a three-month-long investigation, and with public pressure to impeach the president growing, the House passed a resolution, H.Res. |
После трехмесячного расследования и растущего общественного давления на президента с целью его импичмента Палата представителей приняла резолюцию H. Res. |
A resolution adopting the committee report was passed by the House on May 6, 1926. |
Резолюция, утверждающая доклад комитета, была принята палатой 6 мая 1926 года. |
In 1863, the southern synods were offended over Civil War resolutions passed by the General Synod. |
В 1863 году южные синоды были оскорблены решениями о Гражданской войне, принятыми генеральным Синодом. |
When Congress and the president fail to agree on and pass one or more of the regular appropriations bills, a continuing resolution can be passed instead. |
Когда Конгресс и президент не могут согласовать и принять один или несколько из обычных законопроектов о ассигнованиях, вместо этого может быть принята постоянная резолюция. |
On 22 July 2016, the Sejm of the Republic of Poland passed a resolution declaring the massacres committed by UPA a genocide. |
22 июля 2016 года Сейм Республики Польша принял резолюцию, объявляющую массовые убийства, совершенные УПА, геноцидом. |
On July 29, 2008, during the 110th United States Congress session, the United States House of Representatives passed a resolution 'HR. |
29 июля 2008 года на 110-й сессии Конгресса США Палата представителей Конгресса США приняла резолюцию HR. |
The first, Concurrent Resolution 217, was passed in November 1999. |
Первая, параллельная резолюция 217, была принята в ноябре 1999 года. |
That same year, the legislature passed a resolution in support of the use of Maharishi's Science of Creative Intelligence in Illinois public schools. |
В том же году Законодательное собрание приняло резолюцию в поддержку использования науки Махариши о творческом интеллекте в государственных школах Иллинойса. |
On 15 December, the Panamanian general assembly passed a resolution declaring that a state of war existed between Panama and the United States. |
15 декабря Генеральная Ассамблея Панамы приняла резолюцию, в которой было объявлено, что между Панамой и Соединенными Штатами существует состояние войны. |
United Nations Security Council Resolution 447 was passed in response. |
В ответ на это была принята резолюция 447 Совета Безопасности ООН. |
In 1996, the CCAR passed a resolution approving same-sex civil marriage. |
В 1996 году ККАП принял резолюцию, одобряющую однополые гражданские браки. |
The Republican-controlled Senate passed Arctic Refuge drilling on March 16, 2005 as part of the federal budget resolution for fiscal year 2006. |
Контролируемый республиканцами Сенат принял решение о бурении арктических убежищ 16 марта 2005 года в рамках постановления О федеральном бюджете на 2006 финансовый год. |
On January 15, 2014, Congress passed another continuing resolution, H.J.Res. |
15 января 2014 года конгресс принял еще одну продолжающуюся резолюцию, H. J. Res. |
Nagamasa took a cup and passed it directly to him. |
Нагамаса поднял чашу и передал ее приверженцу клана Ода. |
A federal law was passed allowing gambling in Indian reservations. |
Принят закон о разрешении игорного бизнеса в индейских резервациях. |
WINS maps NetBIOS names to IP addresses and was designed to solve the problems arising from NetBIOS name resolution in routed environments. |
Служба WINS сопоставляет имена NetBIOS с IP-адресами и предназначена для устранения проблем, связанных с разрешением имен NetBIOS в средах с маршрутизацией. |
I perceive, continued Auberon, that you have passed the test, and consider the anecdote excruciatingly funny; since you say nothing. |
На мой взгляд,- продолжал Оберон,- вы испытание выдержали, сочтя анекдот нестерпимо забавным; свидетельство тому -ваше молчание. |
Как будто Брук способен на решительный поступок! |
|
But the days passed into weeks and there was no news from Ashley. |
Но проходили дни, складываясь в недели, а от Эшли не было вестей. |
In the case of an attack on the USSR, even a single Resolution could have ensured the destruction of a significant portion of the Soviet command and control structure. |
В случае нападения на СССР даже Единая резолюция могла бы обеспечить уничтожение значительной части советской структуры командования и управления. |
In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website. |
В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун. |
The earliest of these, Resolution 706 of 15 August 1991, allowed the sale of Iraqi oil in exchange for food. |
Самая ранняя из них, резолюция 706 от 15 августа 1991 года, разрешала продажу иракской нефти в обмен на продовольствие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolutions passed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolutions passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolutions, passed , а также произношение и транскрипцию к «resolutions passed». Также, к фразе «resolutions passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
