Respected law firm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Respected law firm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уважаться юридическая фирма
Translate

- respected [verb]

adjective: уважаемый, почитаемый

  • highly respected - весьма уважаемый

  • respected her - уважал ее

  • deadlines not respected - крайние сроки не соблюдаются

  • respected company - уважаемая компания

  • very respected - очень уважал

  • feel respected - чувствовать себя уважать

  • respected partner - уважаемый партнер

  • be respected in all - должны соблюдаться во всех

  • not being respected - не соблюдается

  • is highly respected - пользуется большим уважением

  • Синонимы к respected: well-thought-of, reverence, honor, admire, hold in high regard, look up to, revere, think highly of, esteem, have a high opinion of

    Антонимы к respected: disreputable

    Значение respected: admire (someone or something) deeply, as a result of their abilities, qualities, or achievements.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • join stock companies law - закон об акционерных компаниях

  • pascal law - закон Паскаля

  • action at law - судебный иск

  • law anchored - закон якорь

  • law with regards to - закон в отношении

  • german law will apply - будет применять немецкий закон

  • by copyright law and international treaties - об авторском праве и международными договорами

  • forbidden by law - запрещено законом

  • are invalid or unenforceable under applicable law - являются недействительными или не имеющим законной силы в соответствии с действующим законодательством

  • a body of law - свод законов

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- firm [adjective]

noun: фирма, торговый дом

adverb: твердо, крепко

adjective: твердый, прочный, устойчивый, крепкий, решительный, стойкий, непоколебимый, настойчивый

verb: укреплять, укрепляться, уплотняться, уплотнять



Mr Entwhistle, senior partner of the old and respected firm of Bollard, Entwhistle, Entwhistle and Bollard, stood with his back to the fireplace warming himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Энтуисл, старший партнер старой и уважаемой фирмы Боллард, Энтуисл, Энтуисл и Боллард, грелся, стоя спиной к камину.

He joins a City firm of bill-brokers and still under the age of 30, becomes an influential and respected figure in the financial world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вступает в Городскую фирму Билл-брокеров и еще в возрасте до 30 лет становится влиятельной и уважаемой фигурой в финансовом мире.

Enschedé, an old and respected Dutch printing firm for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энсхеде, старая и уважаемая голландская типография для этой работы.

It's taught by a well-respected woman psychologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс ведет очень уважаемая женщина - психолог.

Studio V Architecture, a New York-based firm, was the overall Master Plan architect of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студия V Architecture, базирующаяся в Нью-Йорке фирма, была главным архитектором Генерального плана проекта.

During his professional life, Money was respected as an expert on sexual behavior, especially known for his views that gender was learned rather than innate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей профессиональной жизни Мани пользовался уважением как специалист по сексуальному поведению, особенно известный своими взглядами на то, что пол является скорее приобретенным, чем врожденным.

I want to review the firm's policies, present a program for the future, and have the board consider a financing proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу проанализировать политику фирмы, представить программу на будущее и обсудить финансовое положение.

It was not his size that had made him both feared and respected at Buckkeep, but his black temper and his tenacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали и боялись в Баккипе не из-за роста, а из-за вспыльчивости и упрямства.

Religions must be respected as we pursue development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении к развитию необходимо с уважением относиться к религии.

Laws that are consistently breached without consequences are unlikely to be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы права, которые постоянно нарушаются и это не влечет за собой никаких последствий, вряд ли когда-либо будут соблюдаться.

Hence their autonomy should be respected, restored or enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, необходимо обеспечить уважение, восстановление или укрепление независимости молодых людей.

The time had perhaps come to study the possibility of setting time-limits that were realistic and could be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, наступил момент для изучения возможности установления реалистичных сроков, которые могут быть соблюдены.

As leader of all illegal activities in Casablanca... lam influentialand respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.

As to the informal settlement of disputes, the link between the formal and informal systems should be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к теме неформального урегулирования споров, выступающий говорит, что следует сохранить связь между формальной и неформальной системами.

And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented: It's definitely a thing of beauty, the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Стефан Спермон, специалист по ИТ на расположенном поблизости крупном предприятии, считает так: Нет, это здание действительно красиво.

For this, likewise, he respected his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже внушало волчонку уважение к матери.

Governor Wagner graduated from Columbia, served in the Senate for eight years before becoming governor, highly respected by the far right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Вагнер окончил Колумбийский, в течении 8 лет был на должности сенатора, пока не стал губернатором, очень уважаем крайне правыми.

A considerable sum of money, he said, and I may tell you in confidence, Inspector, that it is one the firm could ill have afforded to pay out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немалая сумма, - сказал он, - и могу вам сообщить по секрету, инспектор, что фирма Фортескью с большим трудом смогла бы выплатить такие деньги.

Listen, you don't have... The rules are to be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, тьl не... правила для того, чтобьl их соблюдать.

And so we were respected and left to live in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нас почитали и позволяли нам жить в мире.

I had been hitherto careless of my clothes, now I respected my coat as if it had been a second self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде равнодушный к своему туалету, теперь я чтил свой фрак, как свое второе я.

My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя фирма продолжит попытки оправдать вашего сына, но мы внесём два изменения.

Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране.

This should have been done as confrontation, but no procedural rules were respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, устроена очная ставка, тогда как же процессуальные нормы?

His family was respected, his father well placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья пользовалась уважением, отец занимал хороший пост.

What this firm did to that woman was unconscionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бессовестно обошлись с этой женщиной.

He's well liked, well respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда любили и уважали.

He also happens to be a well-respected lawyer in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также уважаемый адвокат во Флориде.

Our parents were firm, but it is his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши родители были строгими, но это их путь.

Second-year lawyer at a firm downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.

We are the respected Royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - уважаемое Королевское семейство.

And we now know that the safe contained legal papers from a big law firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас мы знаем, что в сейфе были юридические документы большой юридической фирмы.

You were just following the lead of a respected supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто следовал примеру уважаемого командира.

Those who wish to help others are greatly respected within our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто помогает другим, высоко ценятся моими людьми.

Mamma! What sweets are we going to have? and Natasha's voice sounded still more firm and resolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама! какое пирожное будет? - еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.

You always stand a better chance if you're engaged by the firm already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда легче продвинуться, если ты уже в штате.

The British Association of Hardware Suppliers is a nationally respected organisation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Ассоцияция Поставщиков Оборудования - это известная уважаемая организация!

I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат.

I wish I knew what my esteemed parent, my respected Vater, my Papachen, is doing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я знать, что теперь поделывает мой достопочтенный родитель, уважаемый фатер -папахен мой.

As a prominent Presbyterian doctor and professor of chemistry in Philadelphia, he provided a bold and respected voice against the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи известным пресвитерианским доктором и профессором химии в Филадельфии, он смело и уважительно высказался против работорговли.

The times were not squeamish, and Churchill's testimony was not respected; but the charges were unanswerable, and Whitehead is remembered for little else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена не были брезгливыми, и показания Черчилля не были уважаемы; но обвинения были неопровержимы, и Уайтхеда помнят только за это.

Most educated and respected scholars were selected and given the title xueshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее образованные и уважаемые ученые были отобраны и получили титул сюэси.

By the 1840s, New England writers such as Child, Sedgwick, and Sigourney became respected models and advocates for improving and expanding education for females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840-м годам такие писатели Новой Англии, как Чайлд, Седжвик и Сигурни, стали уважаемыми моделями и защитниками улучшения и расширения образования для женщин.

Not all parts of the empire respected Güyük's election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все части империи уважали избрание Гуюка.

The latter term refers to saintly, respected or heroic Black protagonists or mentors, unsubtly portrayed in U.S. entertainment productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний термин относится к святым, уважаемым или героическим черным протагонистам или наставникам, неподобающе изображенным в американских развлекательных постановках.

I would like to see a firm consensus before moving a WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть твердый консенсус, прежде чем двигать проект WikiProject.

In ancient Egyptian culture, barbers were highly respected individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнеегипетской культуре цирюльники были очень уважаемыми людьми.

In recent times, Girija Devi, the native famous classical singer of thumris, was widely appreciated and respected for her musical renderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Гириджа Деви, местная знаменитая классическая певица тумриса, была широко признана и уважаема за ее музыкальные интерпретации.

He was respected at the time for taking part in religious debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время его уважали за участие в религиозных диспутах.

François Huber was born in Geneva on July 2, 1750 in a well respected and well off family of merchants and bankers with important ties to Geneva, Lyon and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсуа Губер родился в Женеве 2 июля 1750 года в уважаемой и обеспеченной семье купцов и банкиров, имевших важные связи с Женевой, Лионом и Парижем.

He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность.

Schumann was the authoritative editor, aided by Brahms and others, of her husband's works for the publishing firm of Breitkopf & Härtel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуман был авторитетным редактором, которому помогали Брамс и другие, работ ее мужа для издательства Breitkopf & Hartel.

The ride was taut but firm in the typical style of German cars, with large bumps being well absorbed by the suspension but smaller undulations coming through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка была тугой, но твердой в типичном стиле немецких автомобилей, с большими неровностями, хорошо поглощаемыми подвеской, но меньшими волнами, проходящими через нее.

Buford remains one of the most respected individuals to ever teach the game of baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буфорд остается одним из самых уважаемых людей, когда-либо обучавших игре в бейсбол.

This work became a respected cavalry manual, and Le Bon extrapolated his studies on the behaviour of horses to develop theories on early childhood education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа стала авторитетным учебным пособием по кавалерии, и Ле Бон экстраполировал свои исследования поведения лошадей на развитие теорий о воспитании детей раннего возраста.

Like his father, Alexander II, Sergei was firm of the belief that unless it was the will of God, no attempt on his life would succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его отец Александр II, Сергей был твердо убежден, что без воли Божьей ни одно покушение на его жизнь не увенчается успехом.

He was a firm supporter of China, which received Lend-Lease aid for its military and air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был твердым сторонником Китая, который получал помощь по ленд-лизу для своих военных и военно-воздушных сил.

A MC firm's demand curve is not flat but is downward sloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая спроса фирмы MC не является плоской, а имеет нисходящий наклон.

Baldwin's horse bolted and, in saving him, the much-respected constable of the kingdom, Humphrey II of Toron, was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь Болдуина рванулась с места, и, спасая его, многоуважаемый констебль королевства Хамфри II Торонский был смертельно ранен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respected law firm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respected law firm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respected, law, firm , а также произношение и транскрипцию к «respected law firm». Также, к фразе «respected law firm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information