Results achieved through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
yielded better results - Поддавшись лучшие результаты
sport results - спортивные результаты
demonstration results - демонстрация результатов
speed results - результаты скорости
results made with - Результаты сделаны с
attain results - достижения результатов
for optimal results - Для достижения оптимальных результатов
outstanding business results - выдающиеся результаты бизнеса
any results thereof - любые результаты их
results of comparing - Результаты сравнения
Синонимы к results: ramification, repercussion, culmination, product, effect, reaction, sequel, upshot, conclusion, outcome
Антонимы к results: reason, work, beginning
Значение results: a consequence, effect, or outcome of something.
achieved activities - достигнутые деятельности
achieved much success - достигли больших успехов
outputs to be achieved - Выходы должны быть достигнуты
some progress has been achieved - определенный прогресс был достигнут
could not be achieved through - не может быть достигнуто за счет
have the objectives been achieved - имеют цели были достигнуты
should be achieved through - должно быть достигнуто путем
for the results achieved - за достигнутые результаты
could be achieved if - может быть достигнуто, если
achieved de facto equality - достигнуты де-факто
Синонимы к achieved: execute, obtain, secure, wangle, gain, arrive at, get, swing, perform, fulfill
Антонимы к achieved: lost, missed, failed, abandoned
Значение achieved: reach or attain (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
entered through - вошел через
climbed through - пролезла
acknowledged through - признал через
shaped through - формы через
through inversion - через инверсию
through insurance - через страхование
sleeping through - проспал
progressed through - прогрессировали через
curve through - кривая через
collapse through - разрушаться через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
The file also says that Cooper and Harkness inevitably form an alliance and the best results can be achieved by separating them. |
В досье также сказано, что Купер и Харкнесс неизбежно заключают союз, и можно достигнуть лучших результатов, разлучив их. |
Ни одна розничная компания никогда не достигала таких результатов. |
|
Singapore noted that Zimbabwe had achieved impressive results in several important areas. |
Сингапур отметил тот факт, что Зимбабве добилось впечатляющих результатов на ряде важных направлений. |
There were no concrete results achieved. |
Конкретных результатов деятельности тоже не наблюдалось. |
As of 1987 the one-child program had achieved mixed results. |
По состоянию на 1987 год программа один ребенок давала неоднозначные результаты. |
Сейчас в программах более определенно указываются результаты, которых необходимо достичь. |
|
If this cannot be achieved with one single test cycle, several test cycles must be conducted and the test results averaged and/or weighted. |
Если посредством одного отдельного испытательного цикла этого достичь невозможно, то проводится несколько испытательных циклов и результаты испытания усредняются и/или взвешиваются. |
It is an ideal material to use as a dolly for riveting, where the mass necessary for good results can be achieved in a compact bar. |
Это идеальный материал для использования в качестве тележки для клепки, где масса, необходимая для хороших результатов, может быть достигнута в компактном бруске. |
He said further reforms were already under way in the police force and prosecution service, led by people who had achieved results in Georgia after its 2003 Rose revolution. |
Порошенко заявил, что реформы уже идут в полиции и в прокуратуре, и что проводят их люди, добившиеся результатов в Грузии после революции роз 2003 года. |
In 1836, Hussey reapers achieved results in Maryland that enhanced Hussey's reputation. |
В 1836 году Хасси риперс добился в Мэриленде результатов, которые укрепили репутацию Хасси. |
The first attacks conducted under LeMay's leadership achieved mixed results. |
Первые атаки, проведенные под руководством Лемэя, дали неоднозначные результаты. |
She was a bright student who achieved good academic results. |
Она была яркой студенткой, добившейся хороших результатов в учебе. |
In search engines on social networking platforms like Facebook or LinkedIn, personalization could be achieved by exploiting homophily between searchers and results. |
В поисковых системах на платформах социальных сетей, таких как Facebook или LinkedIn, персонализация может быть достигнута путем использования гомофилии между поисковиками и результатами. |
The development of an alternative economic mode has achieved notable results, even during the economic crisis that began in 2008. |
Развитие альтернативного экономического режима достигло заметных результатов даже во время экономического кризиса, начавшегося в 2008 году. |
The conference was undoubtedly very important and achieved highly significant and commendable results. |
Эта Конференция, несомненно, была очень важным событием и позволила добиться весьма значительных и похвальных результатов. |
Day by day, with increased hope, we see that results are being achieved despite those that still try to stifle these efforts by violent means. |
Изо дня в день мы с растущей надеждой наблюдаем за тем, что удается достичь результатов вопреки тем, кто по-прежнему хочет подорвать эти меры насильственными действиями. |
The results achieved to date in the peace process are certainly historic. |
Результаты, достигнутые к настоящему времени в мирном процессе, безусловно, имеют историческое значение. |
He achieved similar results despite having studied the patients for only a short time. |
Он достиг таких же результатов, несмотря на то, что изучал пациентов всего лишь короткое время. |
Shortlisting is based on achieved and predicted exam results, school references, and, in some subjects, written admission tests or candidate-submitted written work. |
Шорт-лист составляется на основе достигнутых и прогнозируемых результатов экзаменов, школьных рекомендаций и, по некоторым предметам, письменных вступительных испытаний или представленных кандидатом письменных работ. |
Specific results achieved as reported in the present report and addendum 1 to the present report under the heading of decentralization. |
Достигнуты конкретные результаты, о которых говорится в настоящем докладе и в добавлении 1 к настоящему докладу в разделе, посвященном децентрализации. |
In view of the results already achieved and the ongoing activities, the work is expected to be finished on time. |
С учетом уже достигнутых результатов и проводимых в настоящее время мероприятий, ожидается, что работа будет завершена вовремя. |
However, the main results achieved for carbon steel and zinc within the original programme are also presented for comparison. |
Вместе с тем основные результаты, полученные по углеродистой стали и цинку в рамках первоначальной программы, также представляются на предмет их сопоставления. |
In addition, client satisfaction surveys show that whether or not results have been achieved matters little to resource allocation and individual performance assessment. |
Кроме этого, обследования степени удовлетворенности клиентов показывают, что достижение или недостижение результатов практически не сказывается не выделении ресурсов и оценке индивидуального вклада. |
These results will not be achieved in all systems. |
Эти результаты будут достигнуты не во всех системах. |
In those difficult circumstances, Cuba has not only achieved significant results; we have also shared what we have, and not in moderation. |
В столь трудных условиях Куба не только достигла значительных результатов; мы также делимся тем, что имеем, - и это не такие уж скромные цифры. |
In 2012, Germany achieved above average results in all three areas of reading, mathematics, and natural sciences. |
В 2012 году Германия достигла результатов выше среднего во всех трех областях чтения, математики и естественных наук. |
Hungary shares the concern that there is a significant gap between political intentions and the results achieved. |
Венгрия разделяет выраженную тревогу по поводу того, что между политическими намерениями и достигнутыми результатами существует заметный разрыв. |
The combination results in suppression of testosterone levels into the castrate range, which normally cannot be achieved with CPA alone. |
Эта комбинация приводит к подавлению уровня тестостерона в диапазоне кастрата, который обычно не может быть достигнут только с помощью CPA. |
It is of fundamental importance to go beyond the present difficult moment and move into a phase that allows for tangible results to be achieved by the parties. |
Крайне важно выйти за рамки нынешней сложной ситуации и перейти к этапу, который позволит сторонам достичь конкретных результатов. |
I was going in for figure skating when I was a child and achieved good results. |
Я занималась фигурным катанием, когда была ребенком, и достигла хороших результатов. |
The Commission takes note of the results achieved in this field during its fifty-second and fifty-third sessions. |
Комиссия принимает к сведению результаты, которые были достигнуты в этой области на ее пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях. |
Similar results have been achieved with deposit refunds on beer and soft drinks, although return percentages for wine and liquor vary between 40-80 per cent. |
Аналогичные результаты дало применение системы возмещения по отношению к таре для пива и безалкогольных напитков, хотя процент возврата посуды из-под вино-водочных изделий составляет от 40 до 80 процентов. |
I will call up the results I have achieved thus far for you to study. |
Я вызову результаты, которых достиг до сих пор, чтобы Вы могли их изучить. |
He updated the Executive Board on the results for children achieved in 2012. |
Он также довел до сведения Исполнительного совета обновленную информацию о результатах в отношении детей, которых удалось добиться в 2012 году. |
Well, I can't speak for the 7-4, sir, but at the 15th, we hit 'em hard, we hit 'em often, and over time, those are the results we achieved. |
Что ж, сэр, не могу отвечать за тот участок, но в 15-ом мы устраивали им сильные и частые взбучки, и со временем достигли нужных результатов. |
Aaron ben Joseph achieved more permanent results for the Karaites by his liturgical work than by his commentary. |
Аарон Бен Иосиф достиг для караимов более постоянных результатов своей литургической работой, чем своими комментариями. |
Further down the table, North Macedonia and San Marino achieved their best results to date, finishing seventh and nineteenth, respectively. |
Далее по таблице Северная Македония и Сан-Марино достигли своих лучших результатов на сегодняшний день, заняв соответственно седьмое и девятнадцатое места. |
However minimal, the results achieved so far are nevertheless real. |
Достигнутые результаты, какими бы малыми они ни казались, тем не менее, являются реальным фактом. |
The team achieved good results and in 1960 the club presented a team that won the third division of the Buenos Aires league, reaching the second division. |
Команда добилась хороших результатов, и в 1960 году клуб представил команду, которая выиграла третий дивизион Лиги Буэнос-Айреса, достигнув второго дивизиона. |
In this field there is no doubt that the present South African government has achieved results. |
В этой области нет никаких сомнений в том, что нынешнее правительство Южной Африки добилось определенных результатов. |
This dramatically reduces average achieved photosynthetic efficiency in fields compared to peak laboratory results. |
Это резко снижает среднюю достигнутую эффективность фотосинтеза в полевых условиях по сравнению с пиковыми лабораторными результатами. |
By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles. |
Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров. |
Attempts have been made to race craft of unconventional form, but the best results have been achieved by well-trained teams in crewboats. |
Были предприняты попытки участвовать в гонках на судах нетрадиционной формы,но наилучших результатов добились хорошо подготовленные команды в составе экипажей. |
If tasks are overly rushed, mistakes are made and good long-term results are not achieved. |
Если задачи слишком поспешны, то делаются ошибки и не достигаются хорошие долгосрочные результаты. |
At a definitional level, the concept implied that if the expected results were not achieved, resources should be cut. |
Что касается определения, то оно сводится к тому, что в случае неполучения предусмотренных результатов выделяемые ресурсы должны сокращаться. |
Otherwise, bizarre results are achieved. |
В противном случае достигаются причудливые результаты. |
Second, the development institutions that channeled these transfers were opaque, with little transparency of what they financed or what results they achieved. |
Второй - организации международного развития, осуществлявшие передачу фондов, практически не отчитывались о том, что они финансируют и каких результатов добились. |
In the present section, an overview of the key results achieved in 2008/09 is presented, highlighting the trends and critical challenges encountered. |
В настоящем разделе представлен общий обзор ключевых результатов, достигнутых в 2008/09 годах, с указанием на выявленные тенденции и основные проблемы. |
My very best congratulations to NZ Corps and 10 Corps on splendid results achieved by the left hook. |
Мои самые лучшие поздравления новозеландскому корпусу и 10-му корпусу с блестящими результатами, достигнутыми левым хуком. |
Entry to third level education is, for the most part, linked to the results achieved in the Leaving Certificate examination. |
Поступление в учебные заведения третьей ступени большей частью определяется результатами выпускных экзаменов в учебном заведении. |
I mean, if your father and I achieved our dreams, there's a chance you weren't even born. That came out wrong. |
В смысле, если твой отец и я воплотили свои мечты, есть возможность что ты даже не родилась. |
I guess Tolliver achieved his purpose standing on that balcony. |
Похоже, что Толливер добился своей цели выйдя на балкон. |
Ader's two subsequent machines were not documented to have achieved flight. |
Две последующие машины Адера не были задокументированы как достигшие полета. |
Hamilton's hope was that under the Ricci flow concentrations of large curvature will spread out until a uniform curvature is achieved over the entire three-manifold. |
Гамильтон надеялся, что в потоке Риччи концентрации большой кривизны будут распространяться до тех пор, пока не будет достигнута равномерная кривизна по всему трехмолекулярному многообразию. |
However, although the raw data acquisition could be achieved as high as 786 gigabits but only 1 bit of information out of 10,000 bits collected is useful. |
Однако, хотя сбор необработанных данных может достигать 786 гигабит, полезен только 1 бит информации из 10 000 собранных битов. |
The song also achieved critical and commercial success in the dance industry and peaked number 19 on the UK Singles Chart. |
Песня также достигла критического и коммерческого успеха в танцевальной индустрии и достигла 19-го места в чарте синглов Великобритании. |
By choosing the correct powder type and sintering temperature, a specific capacitance or voltage rating can be achieved. |
Выбирая правильный тип порошка и температуру спекания, можно достичь определенной емкости или номинального напряжения. |
The best accident rate was achieved by the Spanish Air Force, which ended its Starfighter era with a perfect safety record. |
Наилучший уровень аварийности был достигнут испанскими ВВС, которые завершили свою эру истребителей с безупречным рекордом безопасности полетов. |
They competed in 2008 Malaysia FAM League and achieved promotion to Malaysia Premier League for 2009 season. |
Они соревновались в 2008 году Malaysia FAM League и добились продвижения в Премьер-Лигу Малайзии в сезоне 2009 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «results achieved through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «results achieved through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: results, achieved, through , а также произношение и транскрипцию к «results achieved through». Также, к фразе «results achieved through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
