Retire from public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: уходить, удаляться, уходить в отставку, увольняться, отступать, уединяться, оставлять, ложиться спать, изымать из обращения, увольнять
force to retire - заставить уйти в отставку
early retire allowance - пособие при досрочном выходе на пенсию
early retire benefit - пособие при досрочном выходе на пенсию
retire from politics - уйти из политики
retire from public - удалиться от общественности
opportunity to retire - возможность выйти на пенсию
cannot retire - не может уйти в отставку
he will retire - он уйдет в отставку
to retire into oneself - замкнуться в себе
retire at 65 - на пенсию в 65 лет
Синонимы к retire: call it quits, pack it in, stop working, stop work, give up work, give someone the golden handshake/parachute, force to retire, go away, repair, take oneself off
Антонимы к retire: join, accompany, take part in, enter, begin, get up, turn out
Значение retire: leave one’s job and cease to work, typically upon reaching the normal age for leaving employment.
manna from heaven - манна с небес
disaffiliate from - disaffiliate от
band from drawing-up scroll - струна улитки для подвода каретки
night from Sunday to Monday - ночь с воскресенья на понедельник
taken from - взято из
death from overwork - смерть от переутомления
to get credit from a bank - чтобы получить кредит от банка
dependant from - в зависимости от
from global - от глобального
claiming priority from - испрашивается приоритет
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
head of the public relations department - начальник департамента по связям с общественностью
eu public procurement rules - правила государственных закупок ес
at public places - в общественных местах
closed on sundays and public holidays - закрыты по воскресеньям и в праздничные дни
public health service - Служба общественного здравоохранения
chartered public finance accountant - Чартер государственных финансов бухгалтер
public support measures - меры общественной поддержки
strong public - сильный общественный
public order act - общественный порядок акт
means of a public deed - средства государственного акта
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Your decision to retire from Her Majesty's Government and retire from public life. |
Ваше решение уйти из ее величества Правительству и уйти из общественной жизни. |
After 1150, Manuel forced his uncle to retire from public affairs, a decision perhaps connected to a chronic illness that is first mentioned at the time. |
После 1150 года Мануэль вынудил своего дядю отойти от государственных дел, что, возможно, было связано с хронической болезнью, впервые упомянутой в то время. |
The St. Bartholomew's Day massacre led him to retire to his lands in the Périgord region, and remain silent on all public affairs until the 1580s. |
Резня в День Святого Варфоломея привела его к тому, что он удалился в свои земли в регионе Перигор и до 1580-х годов хранил молчание по всем государственным делам. |
Your decision to retire from Her Majesty's Government and retire from public life. |
Вашего решения уйти в отставку из правительства Ее Величества и удалиться от общественной жизни. |
He failed his examination in public disputation, in government service he made a mistake which forced him to retire. |
Он провалил экзамен в публичном споре, на государственной службе совершил ошибку, которая вынудила его уйти в отставку. |
In 1150, weakened by the onset of an illness, he was forced to retire from public life by Manuel. |
В 1150 году, ослабленный начавшейся болезнью, он был вынужден уйти из общественной жизни из-за Мануэля. |
I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher. |
Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения. |
He says he's going to retire in Sicily. |
Говорит, что собирается отойти от дел и вернуться на Сицилию. |
He, however, was tired of the quest for such things and hoped to retire, to find peace. |
Но он устал от своих поисков и желал покоя, желал обрести мир. |
Я могу уволиться и быть куратором этого места. |
|
Let me beseech your Highness to profit by the opportunity and retire. |
Позвольте же мне умолять ваше высочество воспользоваться случаем и удалиться. |
I understood that we must retire, in order to allow this traveller to go to sleep, and we both went upstairs. |
Я поняла, что нам следует уйти, чтобы путник мог лечь спать, и мы обе поднялись наверх. |
Pardon me, sir, but I've tired of your games... and I prefer to retire before you begin juggling or dancing on a ball. |
Простите меня, месье, я устала от ваших штучек. Мне лучше уйти до того, как начнутся танцы на шаре и прочий цирк. |
Отдохнем на королевской смотровой площадке? |
|
So, let us retire to the den and let's imagine those noblemen and women of China, resplendent in their robes of silk, let us partake in their same customs. |
Итак, давайте вернёмся в курильню и представим этих благородных мужей и женщин Китая, блистательных в их шёлковых одеждах, давайте примем участие в том же ритуале. |
So they sent in 20 elite operatives to retire him. |
Чтобы отправить его на пенсию, послали 20 элитных бойцов. |
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator. |
Господа, я оставлю вас, пока вы выбираете нашего освободителя. |
I did my job... then he can retire in glory and enjoy riches... far beyond the monetary kind. |
Я выполнил свой долг. И тогда можно уходить на пенсию гордо и наслаждаться богатствами, далеко выходящими за пределы материального. |
Tell me, are you secure enough financially to retire comfortably? |
Скажите, ваше финансовое положение позволяет уйти от дел? |
I can even retire if I want to. |
Захочу-и вообще уйду на пенсию. |
They were forced to make him retire,but they found a loophole and brought him back. |
Они вынуждены были отправить его на пенсию, но они нашли лазейку и снова вернули его. |
When we forced him to retire, we took all the challenge out of his life. |
Вынудив его уйти на пенсию, мы лишили его жизнь борьбы. |
In 1992, Gus was forced to retire... after a bad break with his prostate. |
в 1992 году, Гаса отправили на пенсию... после неудачи с его простатой. |
Today we retire the jersey of a heck of a guy and a hell of a football player. |
Сегодня мы отправляем в отставку чекнутого парня и чертовски хорошего футбольного игрока. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
Я уйду в отставку в 52. А к 55 я получу свои 9 ярдов. |
|
The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, made the latter a violent sign to retire. |
Священник, выражавший жестами гнев и упрек, приказал ему удалиться. |
Shall we retire to my room, my lady? |
Должны ли мы пойти в мою комнату, моя госпожа? |
The landlord himself conceived an equal disdain for his guest; so that when Jones rung the bell in order to retire to bed, he was acquainted that he could have no bed there. |
Хозяин проникся к своему постояльцу не меньшим презрением; и потому, когда Джонс позвонил, чтобы ему приготовили постель, ему отвечали, что никакой постели не будет. |
Perfect moment to retire to bed. |
Идеальный момент, чтобы пойти спать. |
So,what does Claire think about you considering plans to... retire from the Corps? |
Так что же думает Клэр о твоем решении... уйти из пехотинцев? |
And once we've got enough, we can retire from the family business and... |
И как только мы наберем достаточно, мы уйдем из семейного бизнеса и... |
Дон Акилес, мой старый конюх, хочет подать в отставку. |
|
why don't we retire to the parlor, uh, for some port? |
Почему бы нам ни отправиться в кабинет, выпить портвейна? |
And I was thinking that maybe I'd... if I do retire, maybe I'd move back to Chicago for a while. |
И я думал, может, я... если я увольняюсь, может, ненадолго перееду обратно в Чикаго. |
Tito, if you want me to retire... |
Тито, если ты хочешь, чтобы я оставила балет... |
I guess there are only two ways to retire from this place... die or defect. |
Я полагаю тут только два пути уйти в отставку... умереть или дезертировать. |
Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe. |
Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе. |
She aged and decided to retire, but Prock convinced her to return when a rejuvenation ray made her 25 again. |
Она состарилась и решила уйти на пенсию, но Прокк убедил ее вернуться, когда луч омоложения снова сделал ее 25-летней. |
King had to retire from the consular service to make their marriage official, and they traveled to England in 1925 on a Japanese ship, to avoid being separated. |
Королю пришлось уволиться с консульской службы, чтобы официально оформить брак, и они отправились в Англию в 1925 году на японском корабле, чтобы избежать разлуки. |
In October 1994, Tutu announced his intention to retire as archbishop in 1996. |
В октябре 1994 года Туту объявил о своем намерении уйти с поста архиепископа в 1996 году. |
Those who are forced to retire early may not have access to the full range of benefits available to those who retire at the minimum age set by the government. |
Те, кто вынужден уйти на пенсию досрочно, могут не иметь доступа к полному спектру льгот, доступных тем, кто выходит на пенсию в минимальном возрасте, установленном Правительством. |
Packages are most typically offered for employees who are laid off or retire. |
Пакеты чаще всего предлагаются сотрудникам, уволенным или вышедшим на пенсию. |
Having made his fortune, he was able to retire at age 40, pursue his interest in botany, and used much of his fortune in philanthropy. |
Сделав свое состояние, он смог уйти на пенсию в возрасте 40 лет, продолжить свой интерес к ботанике и использовать большую часть своего состояния в филантропии. |
Ralf Schumacher chose to retire from F1 in favour of DTM with Mercedes. |
Ральф Шумахер предпочел уйти из Формулы-1 в пользу DTM с Mercedes. |
The Indian batsman Nariman 'Nari' Contractor had to retire from the game after being hit on the head by a ball in the West Indies in 1962. |
Индийский бэтсмен Нариман 'Нари' подрядчик был вынужден уйти из игры после того, как получил удар по голове мячом в Вест-Индии в 1962 году. |
In the evenings, his family enjoyed leisure time in the gardens; late at night, Jefferson would retire to bed with a book. |
По вечерам его семья наслаждалась отдыхом в саду; поздно вечером Джефферсон ложился спать с книгой. |
These economic incentives have caused Panama to be regarded as a relatively good place to retire. |
Эти экономические стимулы заставили Панаму считаться относительно хорошим местом для выхода на пенсию. |
In 2008, incumbent Republican State Senator Fred Smith decided to retire in order to run for Governor of North Carolina. |
В 2008 году действующий сенатор от республиканского штата Фред Смит решил уйти в отставку, чтобы баллотироваться на пост губернатора Северной Каролины. |
The Air Force had tried to retire and/or transfer to the Reserves its entire A-10 fleet, replacing them with the F-16 Fighting Falcon, just before the First Gulf War. |
Незадолго до Первой войны в Персидском заливе ВВС попытались вывести в отставку и/или передать в резерв весь свой флот а-10, заменив его F-16 Fighting Falcon. |
On 13 November 2019, Villa announced that he would end his 19-year career and retire at the end of the 2019 J1 League season. |
13 ноября 2019 года Вилья объявил, что он завершит свою 19-летнюю карьеру и уйдет в отставку в конце сезона Лиги J1 2019 года. |
In 1997, Goldratt followed his plan to retire from the Institute prior to his 50th birthday. |
В 1997 году Голдратт последовал своему плану уйти из Института до своего 50-летия. |
In June 1960, newspaper articles began speculating that Musial would soon retire, yet he finished the season with a .275 batting average. |
В июне 1960 года в газетных статьях стали появляться предположения о том, что Музиал скоро уйдет на пенсию, однако он закончил сезон с А.275 средний уровень. |
Ross faces a lack of patients after elderly rival Sam Metcalf chose not to retire. |
Росс сталкивается с нехваткой пациентов после того, как пожилой соперник Сэм Меткалф решил не уходить на пенсию. |
Большинство водителей Формулы-1 выходят на пенсию в середине-конце 30-х годов. |
|
Teemu Suninen was forced to retire from the rally when he went off the road only a few kilometers into the second stage. |
Теему Сунинен был вынужден уйти с ралли, когда он съехал с дороги всего на несколько километров во второй этап. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retire from public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retire from public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retire, from, public , а также произношение и транскрипцию к «retire from public». Также, к фразе «retire from public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
