Return to battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
ground clutter return - отражение от наземных предметов
return again - возвратиться снова
undertake to return - обязуются вернуть
in return for a consideration - в обмен на рассмотрение
commission return - возврат комиссии
i make it return - я сделать его вернуть
sufficient return on investment - достаточно возврат инвестиций
i can return it - я могу вернуть его
you return the favor - Вы отплатить
return airline ticket - обратный билет авиакомпании
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to evolve in response to - эволюционировать в ответ на
to make thoroughly clear what is believed to be - для того, чтобы тщательно очистить то, что, как полагают,
to get used to the idea - чтобы привыкнуть к идее
i need to get to work - Мне нужно, чтобы добраться до работы
hate to do this to you - ненавижу делать это для вас
want to go to the country - хочу поехать в страну
designed to put an end to - призванный положить конец
to be able to live - чтобы иметь возможность жить
going to have to wait - придется подождать
going to want to - собирается хотеть
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adjective: боевой, батальный
noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия
verb: сражаться, бороться
sham battle - показной бой
massive battle - масштабные сражения
battle of hastings - Битва при Гастингсе
go into battle against - идти в бой против
battle of gettysburg - Битва при Геттисберге
battle for the hearts - Битва за сердце
from the battle - из боя
real battle - настоящая битва
battle of stalingrad - Сталинградская битва
fight the battle - бой бой
Синонимы к battle: clash, action, warfare, fight, fray, fighting, deathmatch, crusade, shoot-out, war
Антонимы к battle: accord, agreement, armistice, concord, peace, truce, make-peace
Значение battle: a sustained fight between large, organized armed forces.
Among them, over half are made up of injured men... who will not be able to return to battle. |
Половина из них получили такие ранения, что не смогут больше воевать. |
God, protect our men on the field of battle, that they may return home to their dear ones. And, dear God, protect our supreme commander on the field and our commander in chief in Washington DC. |
Господи, защити солдат на полях сражений, чтобы они вернулись домой... к близким, а также главнокомандующего на полях сражений... и главнокомандующего в Вашингтоне. |
The Decepticons return in Bumblebee, where they are first seen during the final battle for Cybertron against the Autobots. |
Десептиконы возвращаются в Бамблби, где их впервые видят во время финальной битвы за Кибертрон против автоботов. |
Among those left at Riccall after the battle, who were allowed to return home peacefully by the English forces, was Harald's son Olaf. |
Среди тех, кто остался в Рикколе после битвы и кому англичане позволили спокойно вернуться домой, был сын Харальда Олаф. |
He was, however, encouraged to continue after apparently witnessing a wounded Negro, who planned to return to battle after fixing his injuries. |
Однако он был ободрен продолжить путь после того, как, по-видимому, стал свидетелем раненого негра, который планировал вернуться в бой после того, как залечит свои раны. |
Any conventional battle plan would inevitably have resulted in the destruction of my own forces in return for light enemy casualties. |
Бой, построенный по нормальному, традиционному плану, неизбежно закончился бы для нас катастрофой. |
This was Miss Maria's return for George's rudeness about the Battle of Prague. |
Так мисс Мария отомстила Джорджу за его грубое замечание о Битве под Прагой. |
The same year, he had a small acting role in the comedy The Battle of Love's Return. |
В том же году он получил небольшую актерскую роль в комедии Битва за возвращение любви. |
The following morning, Battle proposes marriage but Casey refuses, fearing he will return to his emotionally distant ways. |
На следующее утро баттл предлагает ей выйти замуж, но Кейси отказывается, опасаясь, что он вернется к своему эмоционально отстраненному образу жизни. |
The four return to the Court, and with Obrey's wise and steady guidance Auberon is crowned King and defeats his opponents on the field of battle. |
Четверо возвращаются ко двору, и под мудрым и твердым руководством Обри Оберон коронуется королем и побеждает своих противников на поле битвы. |
Before the herd reached the water, Muhammad blew his battle horn for the horses to return to him. |
Прежде чем стадо достигло воды, Мухаммед протрубил в свой боевой Рог, призывая лошадей вернуться к нему. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
They live together for seven winters, until the women fly off to go to a battle and do not return. |
Они живут вместе семь зим, пока женщины не улетают на битву и не возвращаются. |
Her return sparks a climactic battle between her, Two-Face, and Batman. |
Ее возвращение вызывает кульминационную битву между ней, двуликой, и Бэтменом. |
It tells how Marlborough's wife, awaiting his return from battle, is given the news of her husband's death. |
В ней рассказывается, как жена Мальборо, ожидая его возвращения с поля боя, получает известие о смерти мужа. |
This meant that Cowperwood would have to return to Chicago and fight out his battle there. |
Это означало, что Каупервуд должен возвратиться в Чикаго и там довести борьбу до конца. |
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. |
Мёртвые сербские солдаты подбирались после битвы и использовались как продукт обмена на заключённых или погибших боснийских солдат. |
Когда битва заканчивается, все злодеи возвращаются в укрытие. |
|
When the Earthrealm heroes defeat Shinnok in the final battle in the game's story mode, Fujin and Raiden return Shinnok's amulet to the Elder Gods. |
Когда герои Earthrealm побеждают Шиннока в финальной битве в сюжетном режиме игры, Фудзин и Райден возвращают амулет Шиннока старшим богам. |
To practise battle according to the rules of engagement until the return of our lord, Apophis. |
Учиться искусству боя согласно Правил Боя... до возвращения нашего повелителя Апофиса. |
We will gladly accept this offer to return to the home of our ancestors. |
Мы с радостью примем предложение вернуться на родину наших предков. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin. |
Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения. |
But if I return on the end of a spatula I'm expecting some serious workman's comp. |
Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию. |
The statue of Simon Bolivar, who commanded the battle, stands on its top. |
На его вершине - статуя Симона Боливара. |
You can use this cmdlet when you need to return a set of results that exceeds the limits defined on the New-AdminAuditLogSearch cmdlet or in the EAC Audit Reporting reports. |
Этот командлет позволяет вернуть набор результатов, который превышает ограничения, определенные в командлете New-AdminAuditLogSearch или в отчетах аудита EAC. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery. |
Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой. |
After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return. |
Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды. |
This would allow researchers and companies access to the developing world's genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed. |
Это могло бы обеспечить исследователям и компаниям доступ к генетическим сокровищам развивающегося мира в обмен на часть прибыли от получаемой в результате их использования продукции. |
We will have to return the consignment at your cost. |
В этом случае мы вернем его Вам с оплатой. |
We therefore return your invoice for correction. |
Поэтому мы возвращаем Вам счет для исправления. |
I shall return, and perhaps later on we shall talk together very coldly of our old love. |
Я еще вернусь, и тогда - кто знает? - быть может, мы с Вами уже совершенно спокойно вспомним наше былое увлечение. |
I consent to wait your return; however, hasten it as much as possible, and do not forget how much I wish for it. |
Я согласен ждать вашего возвращения. Но поторопитесь и не забывайте, как я его жажду. |
Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research? |
Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию? |
Когда мы в битве, приказ Капитана закон. |
|
Were about to do battle with a lion that is threatening to rip our country in two. |
Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю. |
Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without him. |
Обед ждал его. Так как Альбер предупредил, что не рассчитывает рано вернуться, то Франц сел за стол один. |
The train left Poltava for Samara but never reached Samara and did not return to Poltava either. |
Поезд вышел из Полтавы в Самару, но до Самары не дошел, а в Полтаву не вернулся. |
Today is the first of November. From midnight to dawn, the dead return to the castle to relive the tragedies of their deaths. |
Сегодня, 1-го ноября с полуночи до рассвета, мертвецы вернутся в замок, чтобы снова пережить трагичную смерть. |
Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения. |
|
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system. |
Ему придётся вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку. |
You wanted the Witness to return. |
Вы ждали возвращения Очевидца. |
And return we must, for on Venus important minerals were discovered that would be of vast benefit to our civilisation. |
А мы обязаны, чтобы она вернулась, так как на Венере были обнаружены минералы, которые принесут большую пользу нашей цивилизации. |
If I tell you, what'll you give me in return? |
Если я скажу тебе, что я получу в замен? |
We'd sent Young Simon to persuade them to return with the promise of land when the war was over. |
Мы отправили молодого Саймона убедить их вернуться, пообещав им земли после окончания войны. |
He was to return yesterday I can not communicate with him |
Он должен был вернуться вчера. Я никак не могу с ним связаться. |
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
Я не видел его в гуще сражения: там его не было. |
|
And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged. |
И в разгар решающей битвы появился легендарный герой космоса. |
И тут же, на поле боя, Аслан посвятил Эдмунда в рыцари. |
|
What with the nasty divorce and bitter custody battle and all that. |
Неприятный развод, суд, а теперь это. |
Franti announced in November 2009 that he would be joining musician John Mayer on the Battle Studies Tour in spring 2010. |
В ноябре 2009 года франти объявил, что присоединится к музыканту Джону Майеру во время тура Battle Studies Tour весной 2010 года. |
One author claims that the date was chosen because it was not the anniversary of any particular battle. |
Один автор утверждает, что дата была выбрана потому, что это не была годовщина какого-либо конкретного сражения. |
During this battle many South African soldiers earned the Honoris Crux for bravery against Angolan and Cuban forces. |
Во время этой битвы многие южноафриканские солдаты заслужили Honoris Crux за храбрость против ангольских и кубинских войск. |
It thus portrayed as a battle the process by which the bright morning star fails to reach the highest point in the sky before being faded out by the rising sun. |
Таким образом, он изобразил как сражение процесс, в котором яркая Утренняя звезда не достигает высшей точки На небе, прежде чем ее погасит восходящее солнце. |
John speaks of the great conflict at the end of time, which reflects also the battle in heaven at the beginning of time. |
Иоанн говорит о великом конфликте в конце времен, который отражает также битву на небесах в начале времен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return to battle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return to battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, to, battle , а также произношение и транскрипцию к «return to battle». Также, к фразе «return to battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
