Returning heroes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Returning heroes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвращение героев
Translate

- returning [verb]

verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать

- heroes

герои



Returning home as conquering heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение домой как герои-завоеватели.

The cartoon closes with the narrator returning to lionize the cartoon's heroes, Porky and Sloppy Moe, and irises-out with Moe tickling the giggling Porky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультфильм заканчивается тем, что рассказчик возвращается, чтобы льстить героям мультфильма, порки и неряшливому МО, а ирисы-с Мо, щекочущим хихикающего порки.

On October 9 at Héroes Inmortales, the group once again attacked Escarlata, before being chased out of the ring by the returning Cassandro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября в эро-Ин-Морталесе группа вновь атаковала Эскарлату, прежде чем ее прогнал с ринга вернувшийся Кассандро.

Before returning to normal, the two heroes must rescue the microscopic civilization whose existence has been inadvertently endangered by the Prankster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вернуться к нормальной жизни, два героя должны спасти микроскопическую цивилизацию, существование которой было непреднамеренно поставлено под угрозу шутником.

In fact, more was owed to crossover heroes Ludichrist and thrash metal mavericks Voivod than to any band from the Sunshine State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, больше всего он был обязан crossover heroes Ludichrist и трэш-метал mavericks Voivod, чем любой группе из Солнечного штата.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

Your son is not returning home as a contender to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой сын вернется не как претендент на трон.

As America's legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage - or returning for an encore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как уменьшается законность Америки, новые актеры появляются на мировой арене - или возвращаются на бис.

There is still talk of returning, even though I've told them the Wraith have scorched Athos bare in revenge for our resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще идут разговоры о возвращении, несмотря на то, что я рассказала им, как Рейфы сожгли Атос просто из мести за наше сопротивление.

And due to soap traces on his lower appendages, it appears that Lieutenant Ellis cleansed his feet again... before returning to prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следы мыла на его нижних конечностях указывают на то, что лейтенант Эллис еще раз очистил ступни перед тем, как вернуться к молитве.

Dear Yoon Hee, I finally write the returning letter for the letter from 30 years ago. No matter what anyone says, my life was complete, because I got to met you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

спустя 30 лет я пишу тебе ответное письмо. ведь судьба свела меня с тобой.

But even the greatest of heroes can sometimes benefit from a lucky break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже самые великие герои могут воспользоваться переломным моментом.

Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания

George is not returning my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж не перезванивает мне.

Are you returning to the locations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ходите по местам съёмок?

Nice new M.O. I can see why heroes like you... get rewarded with the shiny new glass and chrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный новенький офис. Герои вроде тебя своего не упустят.

You stopped the Fisher King from returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не дал вернуться Королю-Рыбаку.

Where are the heroes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где герои?

Heroes of legends don't ache so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои легенд не испытывают такой боли.

Three days later, after returning to Philadelphia, he was informed that both she and the infant had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня, вернувшись в Филадельфию, он узнал, что и она, и ребенок умерли.

After the doubles stopped coming, Doctor Octopus tried to order Shocker and the others to continue fighting the heroes but instead, they turned on Doctor Octopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как двойники перестали приходить, Доктор Осьминог попытался приказать Шокеру и другим продолжать сражаться с героями, но вместо этого они повернулись к доктору осьминогу.

After returning to England, she was laid up until March 1918, when she was converted for use as a depot ship for the Northern Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения в Англию он был заложен до марта 1918 года, когда его переоборудовали для использования в качестве судна-склада для Северного патруля.

From then onward, the Valkyries could only choose slain heroes from among fallen Asgardian warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Валькирии могли выбирать только убитых героев из числа павших воинов Асгарда.

Let's Play Heroes, it was released on January 23, 2018, and a Nintendo Switch port was released on October 30, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's Play Heroes, он был выпущен 23 января 2018 года, а порт Nintendo Switch был выпущен 30 октября 2018 года.

The exhibition started in Los Angeles, then moved to Fort Lauderdale, Chicago, Philadelphia and London before finally returning to Egypt in August 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка началась в Лос-Анджелесе, затем переместилась в Форт-Лодердейл, Чикаго, Филадельфию и Лондон, прежде чем окончательно вернуться в Египет в августе 2008 года.

... that Shmelka Glickstein, Augie March, Duddy Kravitz and Alexander Portnoy are four fictional heroes growing up Jewish in North America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Шмелка Гликштейн, Оги Марч, Дадди Кравиц и Александр Портной-это четыре вымышленных героя, выросших евреями в Северной Америке?

When he resists her unsubtle sexual overtures, he is attacked and scratched on the arm by a werewolf while returning to his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сопротивляется ее грубым сексуальным предложениям, на него нападает и царапает по руке оборотень, возвращаясь в свою каюту.

In 1980, two popular heroes of the Revolution were honored, with Metro Zapata explicitly commemorating the peasant revolutionary from Morelos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году чествовали двух популярных героев революции, причем метро Сапата явно поминало крестьянина-революционера из Морелоса.

This prevents the return value from being used for some other purpose, such as returning an error value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает использование возвращаемого значения для каких-либо других целей, таких как возврат значения ошибки.

In JLA/Avengers, the Shocker is among the mind-controlled villains who attack the heroes as they assault Krona's stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В JLA / Avengers шокер находится среди управляемых разумом злодеев, которые нападают на героев, когда они штурмуют крепость кроны.

Bravo November was tasked with delivering the Marines to the landing sites marked by US special forces before returning for more troops, guns and freight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Браво ноябрь была поставлена задача доставить морскую пехоту к местам высадки, отмеченным американским спецназом, прежде чем вернуться за новыми войсками, оружием и грузом.

Scholars have also drawn parallels between the Byronic hero and the solipsist heroes of Russian literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые также провели параллели между Байроническим героем и солипсистскими героями русской литературы.

Conventionels saw themselves as antique heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенционалы считали себя античными героями.

Crusaders returning from the Levant brought knowledge of its fine textiles, including light silks, to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестоносцы, вернувшиеся из Леванта, принесли в Западную Европу знания о его тонких тканях, включая легкие шелка.

This town coexists with the existing Wildstorm Universe, with frequent references to its heroes, such as The Authority and Gen¹³.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город сосуществует с существующей Вселенной Wildstorm, с частыми ссылками на его героев, таких как The Authority и Gen13.

Rogers rallies the heroes so that they can take the fight to Zemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс собирает героев, чтобы они могли принять бой на Земо.

The season featured 14 new contestants competing with four returning players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне 14 новых участников соревновались с четырьмя вернувшимися игроками.

Returning to the U.S., MacArthur took command of the IV Corps Area, based at Fort McPherson in Atlanta, Georgia, on 2 May 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в США, Макартур 2 мая 1925 года принял командование районом IV корпуса, базировавшимся в Форте Макферсон в Атланте, штат Джорджия.

Returning to the United States, he again took up residence in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выпустили первые два сезона на Blu-ray, отметив первый раз, когда все эпизоды были доступны в формате диска Blu-ray.

Steve takes the dog for a walk to go join her, but on returning home forgets the dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив берет собаку на прогулку, чтобы присоединиться к ней, но по возвращении домой забывает о собаке.

Great heroes and demigods occasionally attacked gods and released ichor, but gods rarely did so to each other in Homeric myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие герои и полубоги иногда нападали на богов и выпускали Ихор, но в гомеровском мифе боги редко поступали так друг с другом.

The Seagrave family are returning to New South Wales on board the Pacific when a storm strikes, wrecking the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Сигрейвов возвращается в Новый Южный Уэльс на борту Тихого океана, когда налетает шторм, разрушая корабль.

The band members formed from various bands in the New York City post-hardcore scene, and take their name from the Heroes villain Sylar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники группы образовались из различных групп на пост-хардкорной сцене Нью-Йорка и взяли свое имя от героев-злодеев Сайлара.

This formulation perhaps invokes the traditional idea of returning to the root in Daoist philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка, возможно, напоминает традиционную идею возвращения к корню в даосской философии.

In November 2019, it was announced Kristen Bell would be returning as the voice of Gossip Girl in the new series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года было объявлено, что Кристен Белл вернется в качестве голоса Сплетницы в новом сериале.

Most of the passengers on the flight were Canadians visiting Europe or Portuguese expatriates returning to visit family in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пассажиров рейса были канадцами, приехавшими в Европу, или португальскими эмигрантами, вернувшимися навестить семью в Португалии.

Gyantsan was arrested upon returning from Warsaw, carrying $6,000 in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гянцан был арестован по возвращении из Варшавы, имея при себе 6000 долларов наличными.

It was 40-50 years after Ezra that an order of Xerexes 3 that ordered to built the temple and jews started returning after that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было через 40-50 лет после Ездры, когда орден Xerexes 3 приказал построить храм, и евреи начали возвращаться после этого!

When the heroes try to destroy it by throwing a block of ice at it, the Kinetic energy resurrects the villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда герои пытаются уничтожить его, бросая в него глыбу льда,кинетическая энергия воскрешает злодеев.

Fu Qingzhu and the other heroes break into the labyrinth to rescue Ling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фу Цинчжу и другие герои прорываются в лабиринт, чтобы спасти Лин.

The Power Broker has also played a significant role in the lives of other villains and heroes, particularly the U.S. Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокер власти также сыграл значительную роль в жизни других злодеев и героев, в частности американского агента.

This issue led to many other team-ups between Earth-1 and Earth-2 heroes and villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема привела ко многим другим объединениям между героями и злодеями Земли-1 и Земли-2.

The two supervillains subdued the heroes and delivered them to Crossfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два суперзлодея усмирили героев и доставили их под перекрестный огонь.

Both Bou-Nouh and Boghni honoured a number of the heroes by naming streets and schools after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бу-Нух, и Богни почтили память многих героев, назвав в их честь улицы и школы.

However, she is unsure what the effect of returning to the hell from which she escaped will be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не уверена, каков будет эффект от возвращения в ад, из которого она сбежала.

Rarely but sometimes they canonize community heroes who have recently died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.

Shade accompanies Jay to the JLA Watchtower in order to warn the other heroes of the impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейд сопровождает Джея к сторожевой башне JLA, чтобы предупредить других героев о надвигающейся гибели.

The new council replaced street names associated with the victors of the Civil War by names of left-wing heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый совет заменил названия улиц, связанные с победителями Гражданской войны, именами героев левого толка.

Ace fighter pilots were portrayed as modern knights, and many became popular heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчики-истребители-асы изображались как современные рыцари, и многие из них стали популярными героями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returning heroes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returning heroes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returning, heroes , а также произношение и транскрипцию к «returning heroes». Также, к фразе «returning heroes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information