Reveal itself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reveal itself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проявлять себя
Translate

  • reveal itself [rɪˈviːl ɪtˈself] гл
    1. проявляться, проявлять себя, проявиться, проявить себя
      (manifest itself, manifest, show themselves)
    2. раскрывать себя
      (open itself)
    3. обнаружиться
      (reveal)
  • reveal himself [rɪˈviːl hɪmˈself] гл
    1. открыть себя, открывать себя, раскрыть себя, обнаружить себя
      (discover yourself, open yourself)
    2. показать себя
      (show themselves)
    3. являть себя, явить себя
      (show yourself, manifest yourself)
    4. открыться
      (open)
    5. выдать себя
  • reveal themselves [rɪˈviːl ðəmˈselvz] гл
    1. обнаруживать себя
      (find yourself)
    2. раскрыться
      (reveal)

verb
обнаруживатьсяmanifest, reveal itself, become apparent, come out, open up, leak out
появитьсяreveal itself, come in sight, come into sight, pass
- reveal [verb]

verb: раскрывать, открывать, показывать, обнаруживать, вскрывать, разоблачать

noun: откровение, разоблачение, четверть, притолока

  • reveal name - раскрывать имя

  • reveal defects - устанавливать недостатки

  • reveal weakness - проявлять слабость

  • reveal fear - выявлять опасения

  • reveal plan - обнародовать план

  • reveal report - показывать доклад

  • reveal secret - раскрывать секрет

  • reveal gap - выявлять разрыв

  • reveal the secret - открывать секрета

  • reveal the truth - показать правду

  • Синонимы к reveal: make public, let slip, release, disclose, publicize, leak, blurt (out), broadcast, make known, give out

    Антонимы к reveal: cover, veil

    Значение reveal: make (previously unknown or secret information) known to others.

- itself [pronoun]

pronoun: себя, себе, сам, сама, само

  • manifest itself - проявлять себя

  • concern itself with - заботиться о

  • take to itself wings - взять себе крылья

  • resolve itself into - разрешить себя

  • rage itself out - затихать

  • in itself - сам по себе

  • pay for itself - окупать себя

  • all by itself - совершенно отдельно

  • end in itself - самоцель

  • stand up for itself - постоять за себя

  • Синонимы к itself: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к itself: across the board, adjacent, adjoining, amassed, around the world, bastard, both, co operative, collectively, common

    Значение itself: used as the object of a verb or preposition to refer to a thing or animal previously mentioned as the subject of the clause.


appear, come in sight, show up


The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия.

The Chairman of the Treasury Select Committee wants the Financial Services Authority to reveal the salary of bankers in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Комитета по отбору казначейства хочет, чтобы Управление финансовых услуг раскрыло зарплату банкиров в Великобритании.

Test personnel, who might unwittingly reveal to test subjects which samples are the desired test drugs and which are placebos, are kept ignorant of which are which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытательный персонал, который может невольно показать испытуемым, какие образцы являются желаемыми испытуемыми препаратами, а какие-плацебо, остается в неведении относительно того, какие именно.

In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время, газеты запестрят заголовками, что я был вовлечен во внебрачные отношения.

The brotherhood kept the design secret, allegedly planning to reveal it only when they had amassed enough power to resurface and carry out their final goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно хранило его в тайне, намереваясь, как утверждают, открыть людским взорам лишь после того, как обретет достаточную силу и власть для достижения своей конечной цели.

It was so thoughtful of you to reveal the limits of his gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень любезно было с твоей стороны поведать об ограниченности его дара.

The spectacle presents itself at one and the same time as society itself, as part of society, and as instrument of unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль одновременно представляет собой и само общество, и часть общества, и инструмент унификации.

The lids swung up to reveal stacks and stacks of tightly bundled, particolored pieces of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка откинулась, и под ней обнаружилось бесчисленное множество упакованных в тугие пачки разноцветных кусочков бумаги.

The lock on the door itself was only a little trickier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справиться с замком на двери оказалось лишь ненамного сложнее.

That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления.

Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык развивается, Ватсон, становясь более емкой версией самого себя.

Request to reveal to us about alternative, more comfortable for You, manners of payment, not indicated higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба сообщать нам об альтернативных, более удобных для Вас, способах оплаты, не указанных выше.

Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.

And it can reveal many secrets to an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник может узнать множество секретов, получая ту или иную информацию.

These are the secrets X-rays and ultraviolet can reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти загадки можно разгадать с помощью рентгеновских лучей и ультрафиолета.

How many neutrals did you reveal to Gabriel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько нейтралов ты раскрыла Гавриилу?

We reveal our true selves when we're in the throes of emotion, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы открываем себя настоящих, когда поддаемся эмоциям, дорогой.

Okay, it's time for our anonymous someone to reveal herself by blowing out the candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, настало время, чтобы наша анонимка показала себя задув свечу.

And how can you buy one who would outlaw trade itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как можно подкупить того, кто всю торговлю готов объявить вне закона?

Misfortunes, we are told, are sent to test our fortitude, and they often reveal themselves as blessings in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастья ниспосланы нам, чтобы испытать нашу силу духа. и часто оборачиваются скрытым счастьем.

He knew that the senses, no less than the soul, have their spiritual mysteries to reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что чувственная жизнь человека точно так же, как духовная, имеет свои священные тайны, которые ждут открытия.

There was a warmth to her and an easy friendliness that she did not reveal when she was around her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавившись хоть ненадолго от гнетущего присутствия отца, девушка вела себя совсем по-другому, тепло и дружелюбно.

In a short time, if not disturbed, my body will regenerate itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближашйее время, если ничего не трогать, мое тело самовосстановится.

If we are lucky the chloric gas will reveal the ink in Audrey's note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам повезёт хлористый газ проявит чернила в записке Одри.

It turned on its side and then righted itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физалия перевернулась на бок, потом приняла прежнее положение.

What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких из потрясающих секретных способностях ты расскажешь нам сегодня, держа в воздухе свой магический меч?

You and Mack have something up and running, and you avoided backing him in that argument for fear you'd reveal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Маком точно что-то затеяли, и ты отказалась поддержать его в этом споре боясь проболтаться.

PET scan will reveal any change in metabolic activity in the cerebral cortex, run him through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитронно-эмиссионная томограмма покажет любые изменения обмена веществ в коре головного мозга. Прогоните его через неё.

Endoscopy didn't reveal any lesions in the small intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндоскопия не выявила никаких нарушений В тонком кишечнике

We respectfully ask the court to compel Mr. Roscoe to reveal what other information he received about Cheryl Willens and where he got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы со всем уважением просим суд потребовать от мистера Роско сообщить, какую дополнительную информацию он получил про Шерил Вилленс, и откуда она взялась.

Louise, please don't reveal any details about your whereabouts, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза, прошу, не раскрывай детали о своём местонахождении, поняла?

When asked to reveal the source of his information, Giles refuses, fearing that he or she will also be arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его просят раскрыть источник информации, Джайлс отказывается, опасаясь, что его тоже арестуют.

After losing to an unrevealed Peacock character, and subsequently being eliminated from the pool of contestants, Brown was required to reveal his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проигрыша нераскрытому павлиньему персонажу и последующего исключения из пула соперников Брауну пришлось раскрыть свою личность.

The Maya valued Spondylus shells, and worked them to remove the white exterior and spines, to reveal the fine orange interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя ценили раковины Спондилов и обрабатывали их, чтобы удалить белую внешность и шипы, чтобы открыть прекрасный оранжевый интерьер.

Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях.

Howard's most noteworthy dunk came during the first round, his second dunk overall, when he took off his jersey to reveal a Superman shirt and cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый примечательный данк Говарда пришелся на первый раунд, его второй данк в целом, когда он снял свою майку, чтобы показать рубашку Супермена и плащ.

Its aim is to preserve and reveal the aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material and authentic documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-сохранение и раскрытие эстетической и исторической ценности памятника и основывается на уважении к оригинальному материалу и подлинным документам.

The votes from this week will be combined with next week's to reveal the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса на этой неделе будут объединены с голосами на следующей неделе, чтобы выявить победителя.

On average, attackers only need to make 256 SSL 3.0 requests to reveal one byte of encrypted messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем злоумышленникам достаточно сделать 256 запросов SSL 3.0, чтобы выявить один байт зашифрованных сообщений.

When ripe, the four lobes split open to reveal the orange seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он созрел, четыре дольки раскололись, чтобы показать оранжевые семена.

Imaging should also reveal the absence of any cerebral mass lesions or any signs of obstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализация также должна выявить отсутствие каких-либо повреждений мозговой массы или каких-либо признаков препятствий.

However, spectroscopic observations from ground-based telescopes did not reveal the spectral signature of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спектроскопические наблюдения с наземных телескопов не выявили спектральной сигнатуры воды.

The aim of staining is to reveal cellular components; counterstains are used to provide contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель окрашивания-выявить клеточные компоненты;контраст используется для обеспечения контраста.

Modern archaeologists have excavated garden sites and urban domains to reveal the agricultural staples of Pompeii's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднейшие неоплатоники занимались теургией-ритуальной практикой, о которой свидетельствуют такие источники, как халдейские оракулы.

Edgar trims the crusty part of a panel wire to reveal good wire, reattaches it to the panel, and successfully powers up the wheelhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар обрезает покрытую коркой часть провода панели, чтобы показать хороший провод, снова прикрепляет его к панели и успешно приводит в действие рулевую рубку.

The story does not reveal whether his blackmail succeeded in gaining him that pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История не раскрывает, удалось ли его шантажу добиться этого прощения.

Additional electromyography is helpful to reveal any decelerated nerve conduction velocity, and thus denervation of the concerned muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная электромиография полезна для выявления любой замедленной скорости нервной проводимости и, следовательно, денервации соответствующей мышцы.

Also is there a die that will reveal the trail chemical and can ant be genetically programmed to release a visible spray?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть ли плашка, которая покажет химический след, и может ли муравей быть генетически запрограммирован на выпуск видимого спрея?

Hitting it off, they prepare dinner at George's home, and a phone message from Billy forces George to reveal his past as a psychic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поладив, они готовят ужин в доме Джорджа, и телефонное сообщение от Билли заставляет Джорджа раскрыть свое прошлое как экстрасенса.

A liver biopsy in such cases will reveal PAS-positive, diastase-resistant granules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия печени в таких случаях выявить pas-позитивного, диастаза-устойчивых гранул.

AccuWeather immediately released an update to the App Store which removed the Reveal Mobile SDK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В AccuWeather сразу же выпустила обновление для магазина приложений, который снял раскрыть SDK для мобильных приложений.

This can be difficult since there are numerous etiologies that could reveal symptoms of mental health disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент уволил нескольких высокопоставленных военных чиновников после того, как на секретной военной базе вспыхнули пожары.

Derrida also turns some of these ideas against Freud, to reveal tensions and contradictions in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деррида также обращает некоторые из этих идей против Фрейда, чтобы выявить напряженность и противоречия в его работе.

Potentially, for an item, such text can reveal both the related feature/aspects of the item and the users' sentiments on each feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциально, для элемента такой текст может раскрывать как связанные функции / аспекты элемента, так и настроения пользователей по каждому элементу.

On September 17, 2018, Famitsu teased an article that would reveal a new Conception project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября 2018 года компания Famitsu опубликовала статью, в которой была раскрыта новая концепция проекта.

This would be especially useful for topics where article title reveal little about their subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы особенно полезно для тем, где название статьи мало что говорит об их предмете.

If after one year your conduct is deemed acceptable, we will reveal to you his place of burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если через год ваше поведение будет признано приемлемым, мы откроем вам место его захоронения.

Such encrypted or hashed exchanges do not directly reveal the password to an eavesdropper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие зашифрованные или хэшированные обмены напрямую не раскрывают пароль подслушивающему устройству.

The Movie Prequel comic by IDW Publishing would reveal their origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комикс-приквел фильма от издательства IDW Publishing раскроет их происхождение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reveal itself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reveal itself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reveal, itself , а также произношение и транскрипцию к «reveal itself». Также, к фразе «reveal itself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information