Revealed some problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revealed some problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выявлены некоторые проблемы
Translate

- revealed [verb]

adjective: раскрываемый, выведенный

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some points - некоторые пункты

  • some medicine - некоторые лекарства

  • some opponents - некоторые противники

  • some thirty - некоторые тридцать

  • some sixty - некоторые шестьдесят

  • some fortune - некоторые состояние

  • some even - некоторые даже

  • some delegations reiterated - некоторые делегации вновь

  • acknowledged that some - признал, что некоторые

  • need some fire - нужно немного огня

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- problems

проблемы



Further tests revealed additional problems, and in 1988 the budget was cut dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие испытания выявили дополнительные проблемы, и в 1988 году бюджет был резко сокращен.

Early development tests revealed serious combustion instability problems which sometimes caused catastrophic failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние испытания разработки выявили серьезные проблемы нестабильности горения, которые иногда приводили к катастрофическим отказам.

Flight tests on this and later variants confirmed the low-speed advantages but also soon revealed the expected problems, preventing high-speed trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летные испытания на этом и последующих вариантах подтвердили преимущества малой скорости, но вскоре выявили и ожидаемые проблемы, препятствующие скоростным испытаниям.

Investigation of the accident has revealed pre-existing problems with the limousine, the driver and the limousine company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование аварии выявило ранее существовавшие проблемы с лимузином, водителем и лимузинной компанией.

The first flights in 1904 revealed problems with longitudinal stability, solved by adding ballast and lengthening the supports for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые полеты в 1904 году выявили проблемы с продольной устойчивостью, решаемые путем добавления балласта и удлинения опор для лифта.

It should be remember this was 2 years after Jutland and apparently the GF had taken much to heart with the problems revealed at Jutland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует помнить, что это было через 2 года после Ютландии, и, по-видимому, GF принял очень близко к сердцу проблемы, выявленные в Ютландии.

Proposed solutions to some of the problems in the Big Bang model have revealed new mysteries of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные решения некоторых проблем в модели Большого Взрыва сами по себе открыли новые тайны.

The first sign of new problems was revealed in a letter van Gogh wrote to Theo on 10 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый признак новых проблем был обнаружен в письме Ван Гога к Тео от 10 июля.

We got enough population problems these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни и так немалые проблемы с населением.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

The Lion-King curled his lips in a smile that revealed fearsome ivory fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король-Лев изогнул губы в улыбке, которая приоткрыла страшные желтоватые клыки.

Dr. Evans has helped me realize that all the problems we were having in our relationship are entirely my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эванс помогла мне понять, что все проблемы в наших отношениях исключительно из-за меня.

Nearly all member countries of SADC suffer from critical environmental problems that continue to undermine development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все страны - члены САДК сталкиваются со сложными экологическими проблемами, которые продолжают подрывать усилия в области развития.

It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения.

The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС.

The United Nations was the only multilateral institution capable of forging an international consensus with a view to resolving the numerous global problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций является, по сути дела, единственной многосторонней организацией, способной стимулировать международный консенсус в целях разрешения многочисленных глобальных проблем.

It must have been selfishness indeed that could hear unmoved that cry of anguish that, like a pebble thrown over a precipice, revealed the depths of his despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какой эгоист мог оставаться безучастным к этому крику души, показавшему все глубину отчаяния, как брошенный в бездну камень дает понятие о глубине ее.

But closer observations have revealed that the gas is concentrated in a handful of plumes that vary with the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но при более детальном рассмотрении выяснилось, что в определённое время года газ концентрируется в некоторых восходящих потоках.

La Pouraille revealed the names of his accomplices, a secret hitherto well kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл тайну своих сообщников, тайну, так крепко хранимую до сих пор.

Mrs. Vanek, the boy has significant behavioural problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэннинг, у мальчика серьёзные проблемы с поведением!

Behavioural problems are sometimes linked to jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое поведение иногда связывают с ревностью.

That seems unlikely, but obviously he had a ton of health problems, so, you know, this seems pretty open and shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли, но, очевидно, у него была куча проблем со здоровьем, так что тут все понятно.

She knew if she could get inside, even if for only a few minutes, all the answers would be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл понимала, что если ей удастся хоть на несколько минут проникнуть в кабинет, то на все вопросы сразу найдутся ответы.

No problems as in natural children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких проблем, как с обычными детьми.

The guide took them, thinking them merely a few pieces of little value; but the light of the torch revealed their true worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратник взял деньги, но, при свете факела он увидел, что посетитель вместо нескольких мелких монет дал ему неожиданно большую сумму.

You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья

I suppose problems on campus are yours to settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что проблемы в школе - это наши проблемы.

Almost forgetting for the moment all thoughts of Moby Dick, we now gazed at the most wondrous phenomenon which the secret seas have hitherto revealed to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыв и думать о Моби Дике, мы разглядывали самое удивительное зрелище, какое только открывало когда-либо таинственное море глазам человека.

It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени.

True, it was a small amount, hardly enough to solve your son's problems, but... you weren't thinking about your son, were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это было небольшое количество, едва достаточное, чтобы решить проблемы Вашего сына, но ... Вы думали не о своем сыне, не так ли?

Seeing people scared like the Riveras were today, it really puts your problems into perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть людей напуганными, как Риверы, сегодня, это действительно отодвигает твои проблемы на второй план.

The sister talks of her own problems, and Maryam talks of her own problems, and it turns out... that they both have serious problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра говорит о своих проблемах, а Мариам о своих Становится очевидным, что у них у обеих серьёзные проблемы

Research shows that people evaluate more effectively if causes are revealed, where available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что люди оценивают более эффективно, если причины выявляются, где это возможно.

The scene of the tragedy is revealed as a place of poetic justice and redemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена трагедии раскрывается как место поэтической справедливости и искупления.

Through the oikonomia the theologia is revealed to us; but conversely, the theologia illuminates the whole oikonomia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через ойкономию нам открывается теология;но, наоборот, теология освещает всю ойкономию.

Like Connolly, Elizabeth Bowen is revealed to have reviewed Briony's earlier novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Коннолли, Элизабет Боуэн, как выяснилось, пересмотрела предыдущий роман Брайони.

Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую.

Dodd was also revealed to have very little money in his bank account, having £336,000 in cash stashed in suitcases in his attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выяснилось, что у Додда на банковском счете было очень мало денег-336 000 фунтов наличными, спрятанные в чемоданах на чердаке.

A 2015 study revealed that around 44% of Vietnamese LGBT students aged 14–22 faced stigma, discrimination and violence because of their sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2015 года показало, что около 44% вьетнамских ЛГБТ-студентов в возрасте 14-22 лет сталкиваются со стигматизацией, дискриминацией и насилием из-за своей сексуальной ориентации.

Meanwhile, the work of Sir Arthur Evans at Knossos in Crete revealed the ancient existence of an equally advanced Minoan civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем работа сэра Артура Эванса в Кноссе на Крите выявила древнее существование столь же развитой Минойской цивилизации.

But as the scene goes on it is later revealed that this was all a plan by Shinnok and Quan Chi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мере развития событий выясняется, что все это было спланировано Шинноком и Куан Чи.

When finally caught, the judge offered to grant the men their freedom, on the condition that they revealed how they managed to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их наконец поймали, судья предложил предоставить мужчинам свободу при условии, что они расскажут, как им удалось остаться здоровыми.

In 2017, toy manufacturer Funko revealed their new Pop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году производитель игрушек Funko показал свой новый Pop!

Police said the oils were blended in an industrial biodiesel plant and adulterated in a way to hide markers that would have revealed their true nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция заявила, что масла были смешаны на промышленном заводе по производству биодизельного топлива и фальсифицированы таким образом, чтобы скрыть маркеры, которые могли бы раскрыть их истинную природу.

The game begins with a tossup question where the letters are revealed one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра начинается с вопроса tossup, где буквы раскрываются по одной за раз.

The archives also revealed secrets about Rasputin and the nuclear accident at Chernobyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивы также раскрывали тайны о Распутине и ядерной аварии на Чернобыльской АЭС.

The documents also revealed the NSA tracks hundreds of millions of people's movements using cellphones' metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы также показали, что АНБ отслеживает перемещения сотен миллионов людей, используя метаданные мобильных телефонов.

Their research revealed that the official explanation regarding the old Russian books and rites was unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование показало, что официальное объяснение относительно древнерусских книг и обрядов было неустойчивым.

A survey in September 2019 revealed that 61% of Americans are somewhat or very worried about a mass shooting happening in their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в сентябре 2019 года, показал, что 61% американцев несколько или очень обеспокоены массовыми расстрелами, происходящими в их общине.

This is revealed in the very order of the book within the Kural literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раскрывается в самом порядке книги в пределах Куральной литературы.

Closer investigation revealed that the on-off switch had probably failed during assembly, test, and launch operations on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тщательное исследование показало, что переключатель включения-выключения, вероятно, не сработал во время сборки, испытаний и запуска на Земле.

It is also revealed that Rorschach met Nite Owl on Dan's very first patrol and offered his assistance as a partner to the young rookie hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выяснилось, что Роршах встретил ночную сову в самом первом патруле Дэна и предложил свою помощь в качестве партнера молодому герою-новичку.

Frank revealed Judy to the crew after six weeks, as the ship was three days from arriving in Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк показал Джуди команде через шесть недель, так как до прибытия корабля в Ливерпуль оставалось три дня.

This was not publicly revealed at the time, however, and it was claimed he was ill from glandular fever instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в то время это не было открыто публично, и утверждалось, что он был болен от железистой лихорадки.

Court records presented by the defense revealed Mangum's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебных протоколах, представленных защитой, фигурировало имя Мангума.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revealed some problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revealed some problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revealed, some, problems , а также произношение и транскрипцию к «revealed some problems». Также, к фразе «revealed some problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information