Revenue 2011 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revenue obtained - доход, полученный
positive revenue - положительный доход
revenue and costs are recognized - Доходы и расходы признаются
company revenue - доход компании
internal revenue service (irs) - налоговая служба (ИПС)
bring in revenue - приносить доход
the most revenue - самый доход
commissioner of revenue - комиссар доходов
revenue per user - доход на одного пользователя
minister of revenue - Министр доходов
Синонимы к revenue: income, sales, proceeds, profit(s), receipts, takings, earnings, gross, taxation, tax revenue
Антонимы к revenue: cost, loss, costs, damage
Значение revenue: income, especially when of a company or organization and of a substantial nature.
Получают всего пару сотен долларов за счёт рекламы. |
|
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant and growing private sector. |
Увеличение объема поступлений за счет налогообложения корпораций свидетельствует о динамике и росте частного сектора. |
Project financing in many types of PPPs is a specialized form of non-recourse finance based on project contracts and on the revenue stream from the project. |
В рамках многих видов ПГЧС финансирование проектов осуществляется по особой необоротной схеме на основе проектных контрактов и доходов от проекта. |
The capital budget of $16,837,700 anticipates new borrowing of $7,251,000 from the Caribbean Development Bank and $9,586,700 from local revenue. |
В бюджете капиталовложений в объеме 16837700 долл. США предусмотрен новый заем в размере 7251000 долл. США от Карибского банка развития и 9586700 долл. США за счет местных поступлений. |
Support without which there is little chance of reversing the catastrophic downward trend in revenue from the Bahama territories. |
Поддержку без которой почти нет шанса изменить тенденцию падения прибыли от Багамских территорий. |
Downtime means loss of revenue and also equals a loss of trust for both the end-user and to the providers. |
Простои в работе означают потерю дохода и эквивалентны потере доверия как конечного пользователя, так и поставщика услуг. |
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services . |
Из-за коррупции сокращаются налоговые поступления и, следовательно, объем ресурсов, который можно было бы использовать в сфере общественных услуг 10. |
The next major source of funding is revenue from chargeable service activities, and this amounted to good EUR 8 million. |
Еще одним крупным источником финансирования являются доходы от оказания платных услуг, объем которых составил 8 млн. евро. |
The prospect of sales revenue would be a positive, though not a determining factor in the selection of materials for publication. |
Возможность получения поступлений от продаж является положительным, хотя и не определяющим фактором при отборе материалов для публикации. |
While year over year, revenue continues to climb... operating costs are higher than ever. |
Из года в год наши доходы растут, но максимально высоки и операционные расходы. |
The guarantees granted during this period had a positive economic impact increasing the sales revenue of SMEs by 45.2% per enterprise. |
Гарантии, предоставленные в течение этого периода, оказали положительное экономическое воздействие, увеличив выручку малых и средних предприятий на 45,2% в расчете на одно предприятие. |
This would require roughly another 14% of GDP in spending cuts and revenue measures, ranking it among the largest fiscal adjustments ever attempted. |
Это было бы самым крупным из когда-либо предпринятых мер финансового регулирования. |
The determination of customs duties and other foreign trade revenue. |
расчет таможенных пошлин и других сборов в сфере внешней торговли. |
The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy. |
Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии. |
The Resource Management Centre is effectively in place, giving no signal of moving towards a unified revenue administration. |
Центр управления ресурсами фактически продолжает действовать, не подавая никаких признаков движения в сторону совместного управления доходами. |
This state derives most of its revenue from real estate taxes. |
Наш штат получает большую часть доходов от налога на недвижимость. |
Businesses now had to prepare for potential loss of personnel, office premises and revenue. |
Компании осознали, что они должны быть готовы к возможной гибели сотрудников, разрушению зданий и помещений и сокращению поступлений. |
The Taliban and affiliated groups generate revenue from a variety of sources inside Afghanistan. |
Движение «Талибан» и связанные с ним группы получают доход из целого ряда различных источников на территории Афганистана. |
A projection was made of revenue on the basis of historical data provided by the claimant. |
На основе данных за прошлые периоды, представленных заявителем, составлялся прогноз дохода. |
Revenue from customs collections continued at a rate slightly higher than expected into November, the weekly collection reaching DM 7 million. |
Таможенные сборы продолжали поступать в ноябре в несколько большем объеме, чем предполагалось, давая еженедельно 7 млн. немецких марок. |
In addition, commodity production and export often generate, directly and indirectly, an important part of budget revenue. |
Кроме того, производство и экспорт сырьевой продукции нередко прямо или косвенно выступают важным источником бюджетных поступлений. |
Therefore, the expenditure levels required to attain the reduced level of revenue have also been revised downward. |
Из-за сокращения объема поступлений объем расходов также был пересмотрен в сторону понижения. |
The Cuango was the high point of UNITA's mining operations, in revenue terms. |
С точки зрения получаемых доходов деятельность в Куанго была основным элементом операций УНИТА по добыче алмазов. |
The Executive Board approves the biennial management plan, including projected revenue and projected costs of management and administration of UNOPS. |
Исполнительный совет утверждает двухгодичный план в области управления, который отражает прогнозируемые поступления и прогнозируемые управленческие и административные расходы ЮНОПС. |
Now, the one thing I've learned in all my years in the private sector, is that real estate generates revenue |
За годы работы в частном секторе я уяснил, что недвижимость приносит доход. |
That incremental revenue will drop right to the bottom line, and the stock's gonna pop like a prom queen's cherry. |
Дополнительная выручка упадёт до минимума, и акции сползут словно трусы с королевы выпускного бала. |
Increase in tax revenue collected by local administrations following the implementation of the local tax reform. |
После проведения на местном уровне налоговой реформы повысился объем налоговых поступлений, получаемых местными органами управления. |
He went to the medicine cabinet and got a flat bottle with a green revenue stamp on it and a glass. |
Он подошел к шкафчику с лекарствами и достал плоскую бутылку с зеленой эмблемой и стакан. |
This, in turn, can lead to further drops in demand as well as falling tax revenue. |
Это, в свою очередь, может привести к дальнейшему сокращению спроса, а также снижению налоговых поступлений. |
В таблице 1, ниже, показана структура общего объема поступлений. |
|
Games can integrate with Facebook on mobile to take advantage of social channels to drive distribution, engagement and, ultimately, revenue. |
Игры можно интегрировать с мобильной версией Facebook, чтобы привлечь новых игроков, повысить вовлеченность и увеличить прибыль. |
The joint committee on non-oil revenues, responsible for monitoring customs duties, national taxes and other sources of revenue in Southern Sudan. |
Объединенный комитет по поступлениям, не связанным с нефтью, осуществляющий контроль за сбором таможенных пошлин и национальных налогов и поступлениями из других источников в Южном Судане. |
And now because the priory wants to increase fleece fair revenue, she becomes your entertainment. |
И сейчас, только потому, что аббатство хочет увеличить доход от ярмарки, она становится развлечением для вас. |
Most of these outlets no longer receive full financial support from the government and must rely on advertising revenue to survive and grow. |
Большинство из этих СМИ больше не получают полную финансовую поддержку правительства и должны полагаться на доход от рекламы, чтобы выжить и расти. |
Telephone Authority revenue in 1998 amounted to $37.8 million. |
Доходы телефонного управления в 1998 году составили 37,8 млн. долл. США. |
Over the course of 2014, North Korea shipped on average 1.2 million tons of coal a month to China, generating over US$1 billion revenue in 2014 and nearly US$5 billion since 2011. |
В течение 2014 года КНДР поставляла в среднем 1,2 миллиона тонн угля в месяц в Китай, получив миллиард долларов в 2014 году, и всего около пяти миллиардов долларов с 2011 года. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
Regarding revenue generation, it was noted that the inability of the Government to regularly pay the public-sector salaries was due mainly to a weak tax base. |
Что касается поступлений в бюджет, то было отмечено, что неспособность правительства регулярно выплачивать оклады работникам государственного сектора обусловлена прежде всего слабостью налоговой базы. |
Major revenue areas - import duties, accommodation tax and embarkation tax - grew by 7.9, 6.9 and 3.0 per cent, respectively. |
Размеры дохода по основным статьям поступлений, таким, как импортные пошлины, налоги на проживание и налоги на въезд в страну, возросли, соответственно, на 7,9, 6,9 и 3,0 процента. |
It is often not clear whether existing environmental charges are intended to serve incentive or revenue raising purpose. |
Не всегда четко ясно имеют ли целью существующие экологические платежи создавать экологически направленные стимулы или или предназначены просто для увеличения доходов. |
The Panel has focused on analysing the groups' operational costs in order to understand their financial requirements and their main sources of revenue. |
Группа сосредоточила внимание на проведении анализа оперативных расходов групп в целях понимания их финансовых потребностей и их основных источников дохода. |
In general, also, if a restrictive policy must be implemented, one that raises government revenue is superior to one that does not. |
Кроме того, в том случае, если необходимо проводить ограничительную политику, такая политика, которая ведет к увеличению государственных поступлений, является в целом более эффективной по сравнению с любой другой политикой. |
Such a review would also need to consider the possibility of separate capital budget necessitated by the requirement to capitalize the assets and revenue budget. |
При этом следует также рассмотреть возможность создания отдельного бюджета долгосрочных расходов, обусловленного требованием о капитализации активов, и отдельного бюджета поступлений. |
A large part of the revenue from the levy was used to promote climate-friendly technologies and best practices. |
Значительная часть поступлений от этого налога используется для поощрения разработки благоприятных для климата технологий и распространения передового опыта. |
The Panel documented three major sources: loss of customs duties, loss of taxation on petroleum imports, and loss of revenue from the sale of iron ore. |
Группа располагает документальными свидетельствами по трем таким основным статьям: недополучение таможенных пошлин, недополучение налогов от импорта нефти и недополучение доходов от продажи железной руды. |
The Board analysed the amounts of bad debts written off and subsequently recovered and recognized as revenue. |
Комиссия осуществила анализ суммы списания безнадежной задолженности, которая была впоследствии возвращена и зарегистрирована в качестве поступлений. |
From the beginning, Hubbard tried to shelter that revenue from any government taxes. |
С самого начала Хаббард стремился защитить эти доходы от налогообложения. |
As a self-financing organization, the viability of UNOPS requires that its revenue matches its management costs. |
Поскольку ЮНОПС является организацией, действующей на основе самофинансирования, для обеспечения его жизнеспособности необходимо, чтобы объем поступлений соответствовал объему управленческих расходов. |
Special Agent Van Alden with the Bureau of Internal Revenue. |
Специальный агент Ван Альденте с бюро надзора за доходами. |
Indeed, the Embarq report echoes the public transit wealth gap, and cites that most BRT systems are often paid for by tax revenue collected from those who may never ride it. |
В докладе Embarq отмечена разница в доходах, влияющая на общественный транспорт, и подчеркивается, что BRT зачастую оплачивается из налогов тех людей, которые ею никогда не пользуются. |
Surely, such a tax will hit wealthy individuals and financial firms far more than anyone else, and, besides, it will raise a ton of revenue. |
Конечно, такой налог ударит по богатым людям и финансовым фирмам намного больше, чем по другим, но, кроме этого, это принесет большой доход. |
We are just businessmen, and businesses run on money, revenue. |
Мы бизнесмены, а бизнес живет за счет денег и выручки. |
We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid. |
Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети. |
The place makes 75 % of its revenue in the summertime. |
75% дохода зоопарка приходится на летнее время. |
I think this is the equivalent of five years' worth of tax revenue without an ounce of the resentment that traditionally comes with it. |
Здесь столько же, сколько мы получили бы за пять лет налогами, но без того недовольства, которое с ними сопряжено. |
Tax is collected by the Indiana Department of Revenue. |
Налог собирается Департаментом доходов штата Индиана. |
This larger capacity was particularly significant during a time when ticket revenue was of crucial importance. |
Эта большая вместимость была особенно значительна в то время, когда доходы от продажи билетов имели решающее значение. |
Erin Brockovich unseated Mission to Mars to open in first place grossing $28,138,465 in box office revenue. |
Эрин Брокович сбросила миссию на Марс, чтобы открыть ее на первом месте, собрав в прокате 28 138 465 долларов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revenue 2011».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revenue 2011» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revenue, 2011 , а также произношение и транскрипцию к «revenue 2011». Также, к фразе «revenue 2011» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
