Rights of the executive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rights of the executive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права исполнительной власти
Translate

- rights

права

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган



In 1868 and 1869, she served on the executive committee of the American Equal Rights Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 и 1869 годах она работала в исполнительном комитете Американской ассоциации равных прав.

Elizabeth Tilton also served on the executive committee of the American Equal Rights Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Тилтон также входила в Исполнительный комитет Американской ассоциации равных прав.

HBO acquired the television rights to the novels, with Benioff and Weiss as its executive producers, and Martin as a co-executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеканал HBO приобрел телевизионные права на эти романы, причем Бениофф и Вайс были его исполнительными продюсерами,а Мартин-соисполнителем.

Ladies and gentlemen... as the newly-appointed executive director... of the Human Rights Organization... I would like to welcome you all here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознание человечества... как новый исполнительный директор Организации по правам человека, я хотела бы приветствовать вас.

The Human Rights Ombudsman warns that the executive regulations should be drawn up and adopted more frequently together with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как предостерегает Уполномоченный по правам человека, вместе с законом следует чаще составлять и принимать реализационные положения.

executive Joe Smith heard it and acquired the rights for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исполнительный директор Джо Смит услышал его и приобрел права для Соединенных Штатов.

It was therefore always important to look into the adverse effects on human rights when confronting deprivation of liberty, suspicion and executive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда речь идет о лишении свободы, подозрении и актах исполнительной власти, всегда важно учитывать отрицательные последствия для прав человека.

I dispute that the collective rights view was the view of the executive branch from 1934 through 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что точка зрения коллективных прав была точкой зрения исполнительной власти с 1934 по 2002 год.

The Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia is a constitutional category that does not fall under the executive, judicial or legislative branch of authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный по правам человека Республики Словении является конституционной категорией, которая не относится к исполнительной, судебной или законодательной ветвям власти.

In 1948 he submitted the first comprehensive civil rights legislation and issued Executive Orders to start racial integration in the military and federal agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году он представил первый всеобъемлющий закон о гражданских правах и издал указы о начале расовой интеграции в военных и федеральных ведомствах.

In the late 1980s, Gorbachev met with oil executives regularly, including from Chevron, for instance, as they sought to buy rights to the Tengiz oilfield.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов Горбачев регулярно встречался с нефтяными магнатами, например, из «Шеврона» (Chevron), когда они искали возможности купить права на Тенгизское нефтяное месторождение».

Firstly, what legal recourse was open to someone who alleged that his human rights had been violated by legislation or by executive action?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - какая правовая защита имеется для лица, которое утверждает, что его права человека были нарушены действием законодательных или исполнительных органов власти?

She is currently an executive member of FFIPP - Educational Network for Human Rights in Israel/Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она является исполнительным членом FFIPP - образовательной сети по правам человека в Израиле/Палестине.

The legislative and executive branches may not infringe on these rights and freedoms in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, упоминание в Конституции прав и свобод женщин является важной гарантией этих прав.

On July 8, 2007, Ellison discussed the power of the executive branch in a speech before the organization Atheists for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля 2007 года Эллисон обсуждал власть исполнительной власти в своем выступлении перед организацией атеисты за права человека.

The rights to produce a limited-series based on Sam Wasson's biography Fosse were sold to FX Network by executive producer George Stelzner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на производство ограниченной серии, основанной на биографии Сэма Уоссона Фосса, были проданы FX Network исполнительным продюсером Джорджем Стелзнером.

In June 2012 Vladimir Putin signed Executive Order on the Presidential Commissioner for Entrepreneurs’ Rights – Boris Titov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года Владимир Путин подписал Указ Об Уполномоченном при Президенте РФ по правам предпринимателей Борисе Титове.

In 2018, he returned to the Spurs as an executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он вернулся в шпоры в качестве исполнительного директора.

Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная.

I got rights in a runaway slave boy up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.

She concluded by assuring the Executive Board that UNFPA was judicious in its expenditures and very careful in managing its budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА проявляет всяческую осмотрительность при расходовании своих средств и крайнюю осторожность в вопросах управления своим бюджетом.

Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер.

Those rights were posted on notice boards in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами.

The rules of procedure of the UNDP/UNFPA Executive Board were adopted by the Board at its annual session of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила процедуры Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА были утверждены Советом на его ежегодной сессии 1997 года.

Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями.

Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи.

In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге.

Executive VP, research and development at Trent Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный президент по научным исследованиям в Трент Фармасютикалс.

History major, with a business minor in college, executive secretary for two law firms... and I know gregg shorthand and medical shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах... И знаю медицинскую стенографИю и по Грегу,

Look, Prof, if not trusted, deal me out and put Stu in executive cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, проф, если мне не доверяют, отстраните меня и поставьте на мое место в исполнительной ячейке Стью.

This is a clear violation of human rights!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нарушает его права!

Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков?

At the apex is the Executive Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине — Исполнительное бюро.

That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное.

From the 1980s they found favour in the executive market with the appearance of types such as the OMAC Laser 300, Avtek 400 and Beech Starship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов они завоевали популярность на рынке executive с появлением таких типов, как OMAC Laser 300, Avtek 400 и Beech Starship.

Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, giving Congress primary responsibility for lawmaking while the Executive enforced them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн придерживался теории президентства вигов, возлагая на Конгресс главную ответственность за законотворчество, в то время как исполнительная власть обеспечивала их соблюдение.

On 21 September 2004, Louise Berridge, the then executive producer, quit following criticism of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2004 года Луиза Берридж, тогдашний исполнительный продюсер, уволилась после критики шоу.

New Deal programs included both laws passed by Congress as well as presidential executive orders during the first term of the presidency of Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы нового курса включали в себя как законы, принятые Конгрессом, так и президентские указы в течение первого срока президентства Франклина Д. Рузвельта.

She is known for her work on The Life, Beneath The Lies - The Series as a writer and executive producer, and as an actress in shows such as Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она известна своей работой над сериалом жизнь под ложью - как сценарист и исполнительный продюсер, а также как актриса в таких шоу, как Звездный путь.

Presidential executive orders, once issued, remain in force until they are canceled, revoked, adjudicated unlawful, or expire on their own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указы президента, изданные единожды, остаются в силе до тех пор, пока они не будут отменены, отменены, признаны незаконными или не истекут сами по себе.

Mr Linn concludes proceedings by decapitating another executive with his hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Линн завершает процесс обезглавливанием другого руководителя своей шляпой.

From the Synod is drawn an Executive Committee, and a secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Синода составляется исполнительный комитет и секретариат.

During this period, Khan served as chairman of the socialist Fabian Society, remaining on its Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Хан занимал пост председателя Социалистического Фабианского общества, оставаясь членом его исполнительного комитета.

He executive produced and occasionally starred as a panelist in The Marriage Ref.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполнительный продюсер и время от времени снимался в качестве участника дискуссии в журнале бракосочетание.

Brad Grey served as executive producer alongside Chase but had no creative input on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд Грей служил исполнительным продюсером вместе с Чейзом, но не имел никакого творческого вклада в шоу.

An industrial-organizational psychologist may work as an executive coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве исполнительного коуча может работать промышленный и организационный психолог.

Smith created the series, and will executive producer and also showrunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь правительства в чрезвычайных ситуациях может быть спорной.

Yang Yuanqing is the chairman and chief executive officer of Lenovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Юаньцин-председатель правления и главный исполнительный директор компании Lenovo.

The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти.

Music legends Quincy Jones and Lionel Richie act as Executive Producers as well as Wyclef Jean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительными продюсерами выступают легенды музыки Куинси Джонс и Лайонел Ричи, а также Уайклеф Джин.

The Bangladeshi judicial system is inefficient and under the influence of the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система Бангладеш неэффективна и находится под влиянием исполнительной власти.

Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря.

As minister general of the order, he was untiring in his efforts to restore discipline; and displayed prudence, tact, and executive ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как генерал-министр ордена, он был неутомим в своих усилиях восстановить дисциплину и проявлял благоразумие, такт и исполнительные способности.

Gruber runs her own public relations agency; she became an executive producer of Project Runway in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубер руководит собственным агентством по связям с общественностью; в 2004 году она стала исполнительным продюсером проекта взлетно-посадочная полоса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights of the executive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights of the executive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, of, the, executive , а также произношение и транскрипцию к «rights of the executive». Также, к фразе «rights of the executive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information