Rigorous methodology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rigorous methodology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строгая методология
Translate

- rigorous [adjective]

adjective: строгий, тщательный, точный, скрупулезный, неукоснительный, суровый, неумолимый

- methodology [noun]

noun: методология



At an organizational level, the SI currently lacks the clearly defined curricular goals and rigorous evaluation methodologies found in the third-year clerkship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На организационном уровне си в настоящее время не имеет четко определенных учебных целей и строгих методик оценки, характерных для третьего года работы клерком.

Some scientific journals have addressed previous methodological errors by requiring more rigorous scrutiny of population variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Старого Запада сказки имели тенденцию расти при повторном рассказывании, и одна-единственная драка могла вырасти в репутацию, делающую карьеру.

They are following a fully transparent and rigorous method they have created and described in the Manual of Political Anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следуют полностью прозрачному и строгому методу, который они создали и описали в руководстве по политическому предвосхищению.

In the discussion given so far, while rigorous, we have taken for granted that the notion of an ensemble is valid a priori, as is commonly done in physical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приведенном до сих пор обсуждении, хотя и строгом, мы приняли как должное, что понятие ансамбля является действительным a priori, как это обычно делается в физическом контексте.

Well, the first thing we did is we went to other high-stakes industries that had been using this type of methodology for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что мы сделали, — обратились к другим отраслям с высокими ставками, в которых подобная методика используется уже долгие годы.

The change management that will drive the staff through a new process-driven methodology indirectly impacted the training budget forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс управления преобразованиями, в рамках которого сотрудники будут обучены применению новой процессо-ориентированной методики, косвенно повлиял на прогнозы в отношении сметы расходов на учебную подготовку.

And over 14 years, I learn on the job how to build experimental methodologies and how to tell stories about them for television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже 14 лет я изучаю на работе, как создавать экспериментальные методики и как рассказывать о них истории на телевидении.

It will not be an executive body and will not be involved in day-to-day management or with methodological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет исполнительным органом и не будет вовлечен в повседневное руководство работой или заниматься методологическими вопросами.

Using a new measurement methodology, it has been possible to calculate its geographical impact more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение новой статистической методологии позволило более точно определить ее географическое воздействие.

Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг.

It is not the purpose of this paper to speculate on what these may be but to concentrate instead on methodologies to aid any future disarmament treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем документе не ставится цель порассуждать о том, какой оборот могут принять такие переговоры; в нем внимание сконцентрировано на методах, которые способствовали бы осуществлению любых будущих договоров о разоружении.

Immediately after the analysis of the projects' methodological quality it created an appraisal committee consisting of its sectoral specialists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении анализа проектов с методологической точки зрения, был сформирован Комитет по оценке, в состав которого вошли специалисты из различных секторов НСЖ.

The new version of draft article 15 on aggression was welcome but could be still more rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приветствует новый вариант проекта статьи 15 об агрессии, однако считает, что ее формулировки могли бы быть более четкими.

There is no single methodology that can best fit all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-либо единственной методологии, которая лучше всего подходила бы для всех стран, нет.

The progress made in protecting our fellow citizens encourages us to continue our efforts to vanquish terrorism, in rigorous conformity with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый в деле защиты наших соотечественников, поощряет нас к тому, чтобы продолжать наши усилия по борьбе с терроризмом в строгом соответствии с законом.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

Modelling done for the United Kingdom explored the use of the methodology in integrated assessment modelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках моделирования, проведенного в отношении Соединенного Королевства, изучалась возможность использования данной методологии в целях разработки моделей для комплексной оценки.

You're gonna call off your rigorous investigation. You will publicly state there is no underground group or these guys are gonna take your balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты остановишь тщательное расследование и публично заявишь, что подпольных групп нет.

Grampapa, no one but you should take this drug until it has been through rigorous trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка, никто, кроме вас не должны принимать этот препарат пока он не прошел строгие испытания.

An intellectually rigorous person would never get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуально строгий человек никогда бы не женился.

Then I tried to preserve myself from the horror that was coming upon me, by regarding it as a rigorous punishment of human selfishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался подавить отвращение, заставляя себя думать, что такое положение вещей - суровая кара за человеческий эгоизм.

I can get him in, but it is a pretty rigorous course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу включить его в лечение, но это довольно жёсткий курс.

Well, if you would allow us to apply rigorous dream therapy, we would know, for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вы позволили бы нам применять жесткую сонотерапию, мы бы знали, наверняка.

You can expect a rigorous and grueling schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ожидать жесткого и изнурительного расписания.

Would your hypothesis stand up to rigorous testing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя гипотеза выдержит тщательную проверку?

Your job is to provoke him, challenge him to be more rigorous, examine every thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача - провоцировать его, заставлять быть более скрупулезным, проверять каждую мысль.

After a rigorous investigation, my office has identified a person of interest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После досконального расследования, моему ведомству удалось найти обвиняемого...

They dwelt, not in rooms warmed only during rigorous cold, but in cells where no fire was ever lighted; they slept, not on mattresses two inches thick, but on straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили не в помещениях, которые все же отапливались в жестокие морозы, а в кельях, где никогда не разводили огня; они спали не на тюфяках толщиной в два пальца, а на соломе.

One day, Hyun Joon and Sa Woo are captured by suspicious men, and go through rigorous tests and special training to then join the NSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Хёнджуна и Сау увозят из части неизвестные люди, чтобы с помощью жестоких тестов и спецподготовки сделать из них агентов NSS.

These activities can be rigorous, so we're selective about our clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, из-за того, что некоторые действия здесь могут быть чрезвычайно жестокими... мы весьма разборчивы в отношении нашей клиентуры.

Shame, cos I am available for rigorous questioning in our bedroom every evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, потому что каждый вечер я готов к строгому допросу в нашей спальне.

These complicated questions require rigorous and continuing discernment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти непростые вопросы требуют тщательного и продолжительного рассмотрения.

And I don't need to tell you that it is a demanding, long, drawn-out and rigorous process which is designed to separate the wheat from the chaff, the sheep from the goats, and the men from the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне вам говорить, что это строгий, долгий и тщательный процесс отделения зерен от плевел, овец от козлов, мужчин от мальчиков.

Well, they came from rigorous preparatory programs, and they could apply concepts to problem sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все обучались по региональной подготовительной программе и могли применять свои знония на практике.

With rigorous, fact-based analysis - no, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со строгим, доскональным анализом. - - Нет, нет, нет.

The methodology he used on the Frank Party corpses has been replicated on multiple excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его методологией, которую он изучал на трупах, пользуются на многих раскопках.

Results appear when there is defective methodology, important data is inadvertently included or improper controls are in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак появляется тогда, когда появляются дефекты в методологии, важная информация используется небрежно или неправильно устанавливается контроль.

Your screening process is getting ever more rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой процесс выбора становится как никогда строгим.

It was pointed out to me, not by Bonnie, that whatever attention I bring to the cause will be buried under the controversy of my methodology, so I'm gonna find another way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали - нет, не Бонни, что скандал не привлечет внимание к проблеме, а отвлечет от нее и нужно придумать что-то другое.

I'm merely interested in methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всего лишь интересна методика.

But Colby's methodology cannot be faulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но методика Колби не может ошибаться.

It's not his methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не его методика.

What do you mean, 'rigorous'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит нестрогий?

I got to tell you, my process is not rigorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скажу вам, я не слишком буду в этом строг.

However, it has been argued on methodological and ontological grounds that the area of application of Villata’s theory cannot be extended to include the microcosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на методологическом и онтологическом основаниях утверждается, что область применения теории Виллаты не может быть расширена и включать в себя микрокосмос.

Therefore, for sake of ease, wherever double-agents are discussed the methodologies generally apply to activities conducted against terrorist groups as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, для удобства, везде, где обсуждаются двойные агенты, методологии, как правило, применяются и к деятельности, проводимой против террористических групп.

Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности.

The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти данные не являются убедительными из-за методологических недостатков и несоответствий.

The discovery of rigorous methods to assess and combine probability assessments has changed society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие строгих методов оценки и комбинирования вероятностных оценок изменило общество.

Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях.

Today, madrasahs have improved significantly—but challenges pertaining to their funding, curricula and teaching methodologies remain largely unsolved till today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня медресе значительно улучшились—но проблемы, связанные с их финансированием, учебными планами и методиками преподавания, остаются в значительной степени нерешенными до сих пор.

With transparent methodology these rankings help to explore the range, content and quality of options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью прозрачной методологии эти рейтинги помогают исследовать диапазон, содержание и качество вариантов.

He will impose a rigorous set of standards upon himself in order to try to measure up to that image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет навязывать себе строгий набор стандартов, чтобы попытаться соответствовать этому образу.

Of these, only 131 of them were found to be scientifically rigorous and of those, 50 of the studies shows that feedback actually has negative effects on its recipients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них только 131 были признаны научно обоснованными, а 50 исследований показали, что обратная связь на самом деле оказывает негативное воздействие на ее получателей.

Higher mathematics students know what a rigorous proof is, and need to learn about the construction of number systems and representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты высшей математики знают, что такое строгое доказательство, и должны узнать о построении систем счисления и представлений.

He then undertook rigorous theological training with Joseph Bellamy, a Presbyterian, but changed his career path after two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он прошел строгую теологическую подготовку у Джозефа Беллами, Пресвитерианина, но через два года изменил свою карьеру.

Microeconomics · Macroeconomics History of economic thought Methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроэкономика история методологии экономической мысли.

A proposed new course on object-oriented design methodology will be offered at the sophomore level for those students who wish to study this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый новый курс по методологии объектно-ориентированного проектирования будет предложен на втором курсе для тех студентов, которые желают изучить эту тему.

Several varieties have been developed applying conventional breeding methodologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сортов были выведены с применением традиционных методов селекции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rigorous methodology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rigorous methodology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rigorous, methodology , а также произношение и транскрипцию к «rigorous methodology». Также, к фразе «rigorous methodology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information