Rivalry for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rivalry in building-up of nuclear arsenals - соперничество в наращивании ядерных арсеналов
economic rivalry - экономическая конкуренция
ethnic rivalry - этническая вражда
binocular rivalry - бинокулярное соперничество
east-west rivalry - восток-запад соперничество
in rivalry - в соперничестве
rivalry between - соперничество между
superpower rivalry - сверхдержав
professional rivalry - профессиональное соперничество
rivalry over - соперничеству над
Синонимы к rivalry: competitiveness, enmity, competition, vying, conflict, antagonism, feuding, contention, friction, opposition
Антонимы к rivalry: alliance, cooperation, conspiracy. See syn. study at competition.competition
Значение rivalry: competition for the same objective or for superiority in the same field.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
become food for worms - стать пищей для червей
candidate for the presidency - кандидат на высший государственный пост
Russian Bank for Development - Российский банк развития
sue for divorce - возбуждать дело о разводе
certify for quality - аттестовать по качеству
struggle for survival - борьба за выживание
cerritos center for performing arts - центр исполнительских видов искусства Cerritos
checking for errors - проверка ошибок
application for admission - заявление о приеме
protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other - Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The proximity of the shogunate to the imperial court led to a rivalry in the upper levels of society which caused tendencies toward luxurious goods and lifestyles. |
Близость сегуната к императорскому двору привела к соперничеству в высших слоях общества, что вызвало тягу к роскошным товарам и образу жизни. |
It's fun watching their early friendship evolve into a bitter rivalry. |
Забавно наблюдать, как их ранняя дружба перерастает в ожесточенное соперничество. |
Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling. |
Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности. |
Of course, there is no assurance that today's expanded commerce will preclude eventual strategic rivalry, or succeed in erasing lingering wartime animosity. |
Конечно, не существует гарантий того, что сегодняшнее развитие торговых отношений предотвратит стратегическое соперничество между Японией и Китаем или устранит враждебность, сохраняющуюся со времен войны. |
His failure to set the east ablaze was not the end of this renewed imperial rivalry between Russia and the West, but the beginning. |
Он не сумел зажечь революционное пламя на востоке, но это не положило конец возобновившемуся имперскому соперничеству между Россией и Западом. Это было только начало. |
A generous rivalry, no doubt, as to which should be most attentive to the dear sufferer in the state bedroom. |
Несомненно, благородное соперничество: кто из них окажется внимательнее к дорогой страдалице, лежащей в парадной спальне. |
It is more like old-fashioned rivalry in love than just a bit of rivalry in trade. |
Все это больше похоже на старомодное соперничество в любви, чем на торговую конкуренцию. |
Nothing like a little family rivalry to keep the bullpen hopping. |
Немного семейной конкуренции, чтобы оживить оба ваших пера, не повредит. |
Существует множество артефактов, связанных с соперничеством между детьми. |
|
Worst case of sibling rivalry I've ever seen. |
Худший случай детской ревности за всю мою жизнь. |
And we're going to play up this whole thing about how they went to the same school, you know, the education rivalry. |
Они соперники еще со школы - этим мы поднимем градус, знаешь, давние обиды не забываются. |
So Principal Cavanaugh, shall we end this rivalry? |
Что скажете, директор Кавоно, положим этому конец? |
There's always been a strong, some might say unhealthy... rivalry between the 2 teams... and the managers in particular. |
Всегда было серьезное, многие даже скажут - нездоровое противостояние между этими клубами и, в частности, их тренерами. |
They were a novelty, a factor in the life of New York; and at this time rivalry with the great cosmopolitan heart was very keen in the mind of the average Chicago citizen. |
Они были новшеством, событием в жизни Нью-Йорка, а чувство соперничества с этим огромным городом-космополитом жило в сердце почти каждого чикагского обывателя. |
I laughed aloud as the yolks of their eyeballs rolled toward us in haughty rivalry. |
Меня разобрал смех, когда они выкатили на нас белки с надменно-соперническим видом. |
And the sense of occult rivalry in suitorship was so much superadded to the palpable rivalry of their business lives. |
И теперь к явному соперничеству с Дональдом в делах примешалась мысль об их тайном соперничестве в любви. |
It refers to people who'd suffer an internalisation of father-son rivalry. |
Он описывает сыновей, страдающих от соперничества с отцом в процессе взросления. |
And at the heart of the case is what we believe to be a rivalry between Ray Stussy and his brother, Emmit, the parking lot king of Minnesota. |
Мы считаем, что в основе дела лежит конфликт между Рэем Стасси и его братом Эммитом королем парковок Миннесоты. |
There was an intense academic rivalry between these two giants, but they fed off the creativity. |
Между этими двумя гигантами шло интенсивное научное соперничество. И они откармливали на убой свой творческий потенциал. |
Beginning in the 13th century, Khmer's relations with the Siamese were difficult and bitter, resulting in rivalry and hostility for centuries. |
Начиная с XIII века, отношения кхмеров с сиамцами были сложными и ожесточенными, что привело к соперничеству и вражде на протяжении веков. |
In both flash suppression and binocular rivalry, perceptual conflict between the two eyes is required for the perceptual effect. |
Как в подавлении вспышки, так и в бинокулярном соперничестве перцептивный конфликт между двумя глазами необходим для перцептивного эффекта. |
Pittsburg State's chief rivalry game is with MIAA rival Northwest Missouri State University. |
Главная конкурентная игра Питтсбурга-с соперником MIAA Северо-Западным университетом штата Миссури. |
UCLA shares a traditional sports rivalry with the nearby University of Southern California, especially for football. |
UCLA разделяет традиционное спортивное соперничество с соседним Университетом Южной Калифорнии, особенно в футболе. |
Школы разделяют соперничество во многих других видах спорта. |
|
During the 1993 season, Prost and Senna continued their on-track rivalry. |
В течение сезона 1993 года прост и Сенна продолжали свое соперничество на трассе. |
David Sherman and others also suggest the rivalry between Sartre and Camus also played a part in his rejection of existentialism. |
Дэвид Шерман и другие также предполагают, что соперничество между Сартр и Камю также сыграло свою роль в его отказе от Экзистенциализма. |
Also, Seth Rollins resumed his rivalry with Samoa Joe and the two were scheduled to fight at Payback. |
Кроме того, сет Роллинз возобновил свое соперничество с Самоа Джо, и эти двое должны были сразиться на расплату. |
This last khan proved to be more headstrong than the others, and he and Nogai began a deadly rivalry. |
Этот последний хан оказался более упрямым, чем другие, и между ним и Ногаем завязалось смертельное соперничество. |
The 19th century border wars between Missouri and Kansas have continued as a sports rivalry between the University of Missouri and University of Kansas. |
Пограничные войны 19-го века между Миссури и Канзасом продолжались как спортивное соперничество между Университетом Миссури и Университетом Канзаса. |
The marriage was the outcome of the Treaty of Perpetual Peace, concluded the previous year, which, in theory, ended centuries of Anglo-Scottish rivalry. |
Этот брак был результатом договора о вечном мире, заключенного в прошлом году, который, по идее, положил конец многовековому англо-шотландскому соперничеству. |
In the first half of the 20th century, Army and Notre Dame were football rivals, but that rivalry has since died out. |
В первой половине 20-го века армия и Нотр-Дам были футбольными соперниками, но это соперничество с тех пор вымерло. |
Unknown to the band, the two circus families had a strong rivalry. |
Две цирковые семьи, о существовании которых группа не знала, сильно соперничали друг с другом. |
Students compete for their respective residential colleges, fostering a friendly rivalry. |
Студенты соревнуются за свои соответствующие колледжи-интернаты, способствуя дружескому соперничеству. |
In 1977, an ongoing rivalry between two Chinese gangs led to a shooting attack at the Golden Dragon restaurant in Chinatown, which left 5 people dead and 11 wounded. |
В 1977 году непрекращающееся соперничество между двумя китайскими бандами привело к нападению со стрельбой на ресторан Золотой Дракон в китайском квартале, в результате которого 5 человек были убиты и 11 ранены. |
The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate. |
Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона. |
which featured fellow rappers Esoteric and Vinnie Paz and Sibling Rivalry which featured OuterSpace. |
который показал товарищи рэперы эзотерических и Vinnie Paz и соперничество в котором фигурируют космонавты. |
Nathan’s fast-paced opera tells of the rivalry in love of Philip II of Spain and his illegitimate half-brother Don John. |
Стремительная опера Натана рассказывает о соперничестве в любви Филиппа II Испанского и его незаконнорожденного сводного брата Дона Джона. |
In the years following, Glen Scultz and Louis Unser shared a rivalry and won the event 12 times between them. |
В последующие годы Глен Скульц и Луис Ансер разделили соперничество и выиграли это соревнование 12 раз. |
It was shown that Amanda and Hoffman, although both apprentices to John, had a very competitive and tense rivalry with each other. |
Было показано, что Аманда и Хоффман, хотя оба были учениками Джона, имели очень напряженное соперничество друг с другом. |
The rivalry of Parcaut with Schober and Prehn, also from Iowa, was so keen they drew large crowds wherever they met. |
Соперничество парко со Шобером и Преном, тоже из Айовы, было настолько острым, что они собирали большие толпы везде, где встречались. |
It is alternatively a symbol of the two countries’ rivalry, as well as brotherhood and cooperation between the two nations. |
Это также символ соперничества двух стран, а также братства и сотрудничества между двумя народами. |
The Entente Cordiale of 8 April 1904 ended the rivalry between Great Britain and France over Siam. |
Сердечное Соглашение Антанты от 8 апреля 1904 года положило конец соперничеству между Великобританией и Францией из-за Сиама. |
Decentralization also increased the incidences of rivalry between downtown and burgeoning business districts. |
Децентрализация также увеличила число случаев соперничества между центром города и растущими деловыми районами. |
She eventually realizes that Eureka is in love with him and causes her to develop a rivalry with the Coralian. |
В конце концов она понимает, что Эврика влюблен в него и заставляет ее развить соперничество с Коралианцем. |
He is Sherlock's older brother and engages in sibling rivalry with Sherlock. |
Он является старшим братом Шерлока и участвует в соперничестве с Шерлоком. |
Scotty returned to the ring in June 2001, taking part in the rivalry between Team WWF and The Alliance. |
Скотти вернулся на ринг в июне 2001 года, приняв участие в соперничестве между командой WWF и Альянсом. |
The two régimes had previously failed to work effectively together, with rivalry leading to a customs war and to numerous border disputes. |
Эти два режима ранее не могли эффективно работать вместе, и соперничество привело к таможенной войне и многочисленным пограничным спорам. |
The Williams Sisters rivalry page has been cleared from deletion and is staying. |
Страница соперничества сестер Уильямс была очищена от удаления и остается на ней. |
A part of the storied Federer–Nadal rivalry, it pitted then-top ranked Roger Federer against then second-ranked Rafael Nadal. |
В рамках легендарного соперничества Федерера и Надаля он столкнул тогдашнего топ-менеджера Роджера Федерера с тогдашним вторым по рангу Рафаэлем Надалем. |
Lysander and Demetrius resolve to settle their rivalry with swords and separately head further into the forest. |
Лисандр и Деметрий решают уладить свое соперничество мечами и по отдельности направляются дальше в лес. |
However, each AFL team played all other teams in the league each year, allowing the Raiders and Jets to forge a bitter rivalry. |
Тем не менее, каждая команда AFL каждый год играла со всеми другими командами в лиге, что позволило рейдерам и джетам наладить ожесточенное соперничество. |
The rivalry between PewDiePie and T-Series received more attention in India due to controversial actions by PewDiePie and his fans. |
Соперничество между PewDiePie и T-серией получило больше внимания в Индии из-за спорных действий PewDiePie и его поклонников. |
Thus began a fierce rivalry between Hussey and McCormick that would last more than a quarter of a century. |
Так началось ожесточенное соперничество между Хасси и Маккормиком, которое продолжалось более четверти века. |
It was the worst home loss in USC history at the time, and is USC's largest margin of defeat in the Stanford-USC rivalry. |
Это была худшая домашняя потеря в истории USC в то время, и это самый большой запас поражений USC в соперничестве Стэнфорда и USC. |
The period immediately following independence from France was marked by increasing rivalry between Aleppo and Damascus. |
Период, непосредственно последовавший за обретением независимости от Франции, ознаменовался усилением соперничества между Алеппо и Дамаском. |
The rivalry is not such a football-inspired ill-feeling between the two, but more of geography, religion and history. |
Соперничество - это не такая уж и футбольная вражда между ними, а скорее география, религия и история. |
In Saxon England, they were set up as King and Queen of Northumbria in rivalry with King Athelstan of England. |
В саксонской Англии они стали королем и королевой Нортумбрии, соперничая с английским королем Ательстаном. |
The town had a number of sides in the 19th century and there was fierce rivalry between Walsoken Victory and Wisbech. |
В 19 веке у города было несколько сторон, и между Уолсокен Виктори и Висбехом существовало ожесточенное соперничество. |
The Second Hundred Years' War is named after the Hundred Years War, when the rivalry between England and France began in the 14th century. |
Вторая Столетняя война названа в честь столетней войны, когда в XIV веке началось соперничество между Англией и Францией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rivalry for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rivalry for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rivalry, for , а также произношение и транскрипцию к «rivalry for». Также, к фразе «rivalry for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.