Roughly evenly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: приблизительно, грубо, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо
roughly speaking - грубо говоря
treat roughly - обращаться дурно
handled roughly - обрабатывается примерно
roughly shaped - примерно в форме
accounted for roughly - приходилось примерно
revenues of roughly - доходы примерно
roughly 25 km north of - примерно 25 км к северу от
with roughly - с примерно
roughly to - грубо
are roughly the same - примерно одинаковы
Синонимы к roughly: forcefully, unceremoniously, forcibly, abruptly, violently, mercilessly, brutally, unkindly, harshly, heartlessly
Антонимы к roughly: exactly, precisely
Значение roughly: in a manner lacking gentleness; harshly or violently.
adverb: равномерно, ровно, поровну, спокойно, одинаково, справедливо, беспристрастно, уравновешенно
evenly burning - равномерное сгорание
evenly represented - равномерно представлены
evenly large - равномерно большой
spread evenly throughout - равномерно по всей
evenly along - равномерно по
evenly placed - равномерно размещены
distribute evenly - равномерно распределить
evenly distributed across - равномерно распределены по
evenly distributed load - равномерно распределенная нагрузка
evenly distributed throughout - равномерно распределены по всей
Синонимы к evenly: uniformly, without bumps, unvaryingly, fifty-fifty, even-steven, smoothly, equally, commensurately, correspondingly, steadily
Антонимы к evenly: unevenly, unequally, differently, inhomogeneously
Значение evenly: So as to form a flat surface.
During the Safavid period, Russian and Persian power was relatively evenly balanced. |
В период Сефевидов русское и персидское могущество было относительно равномерно сбалансировано. |
Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks. |
Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой. |
That assumes a carbon tax starting at 40 dollars per ton, which translates into roughly an extra 36 cents per gallon of gas. |
Этот расчёт подразумевает начальную ставку налога на выброс СО2 в $40 за тонну, что составляет примерно 36 центов дополнительно за каждый галлон бензина. |
It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces. |
Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей. |
There was another mutter, but the wayward candles settled after that to burning evenly and well. |
Снова раздался шум, но капризные свечи уже успокоились и начали гореть хорошо и ровно. |
Each was neatly folded and evenly spaced on the stainless steel drying bars. |
Каждое было аккуратно сложено и ровно повешено на хромированном змеевике. |
Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls. |
На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
The number of street children in the whole of Eastern Europe is roughly estimated to be at least 100,000. |
Число бездомных детей во всех странах Восточной Европы составляет, согласно грубым оценкам, по крайней мере 100000. |
Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government. |
Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства. |
The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million. |
Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек. |
A variant of the Typhoon class, she's some 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War ll aircraft carrier. |
Класс Тайфун, длина 650 футов, водоизмещение 32000 тонн, примерные размеры авианосца времен Второй мировой войны. |
The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent. |
За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела. |
Well, I'll be the first to admit I handled it rather roughly, twisting it, shaking it, pulling it. |
Кому, как не мне признать, что я обращался с ним довольно грубо: я его крутил, тряс, таскал. |
Were you asleep? asked the master roughly. His wife, mounting the stairs heavily, complained that she had caught cold. The old lady scolded me. |
Дрых? - сурово спросил хозяин; жена его, тяжело поднимаясь по лестнице, жаловалась, что я её простудил, старуха ругалась. |
The pattern of marks is evenly spaced as if it were from a series of connected prongs. |
Отметки расположены на таком расстоянии, как-будто образовались от ряда соединённых зубцов. |
Ладно, нам надо распределить эти помпоны более равномерно. |
|
Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее! |
|
Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints. |
Верующие поклоняются ориша, божествам, похожим на католических святых |
That way it'll rise evenly and we'll be able to see when it's time to knock it back. |
Так оно будет подниматься равномерно и мы сможем увидеть, когда пора его обминать. |
The water was six inches deep in the car before the flood spread evenly over the embankment and moved into the cotton field on the other side. |
Вода в вагоне поднялась на шесть дюймов и только потом залила шоссе и хлопковое поле по ту сторону дорожной насыпи. |
On the grass verge a quiet heap was roughly covered by a rug. |
На траве у обочины, кое-как прикрытое пледом, лежало что-то недвижное. |
There's roughly 160,000 acres. |
Где-то 160,000 акров земли. |
Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly. |
Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки. |
According to the national counter-terrorism center, in 2004 roughly 2000 people were killed internationally due to supposed terrorist acts. |
Согласно национальному центру контр-терроризма, в 2004-ом во всём мире от террористических актов погибли предположительно 2000 человек. |
'What's the matter?' he said roughly. |
В чем дело? - грубо сказал он. |
Or roughly 2,000 liters in four days. |
Или, округляя, 2000 литров в 4 дня. |
The human head is roughly 22 inches in circumference. |
Голова человека примерно 22 дюймов в окружности. |
Yes, also was I the great fighter, but somehow it seems to me as I sit here and evenly balance it all, that I was, more than aught else, the great lover. |
Да, я был и великим бойцом, но мне, когда я сижу здесь сейчас и все это продумываю, начинает казаться, что я был прежде всего и больше всего великим любовником. |
Split pretty evenly between Marines and Army non-come and enlistees. |
Здесь почти поровну морпехов, армейских сержантов и военнослужащих. |
To evenly balance out Le Spa. |
Чтобы сбалансировать Спа. |
Other exponents established themselves in roughly the same era, but lacked contacts with each other. |
Другие экспоненты утвердились примерно в ту же эпоху, но не имели контактов друг с другом. |
The artist seems to be ignorance towards hydraulic engineering since he only roughly drew out the mechanism of the whole process. |
Художник, по-видимому, невежествен в отношении гидротехники, так как он только приблизительно нарисовал механизм всего процесса. |
Platinum-cobalt, an alloy of roughly three parts platinum and one part cobalt, is used to make relatively strong permanent magnets. |
Платина-кобальт, сплав примерно из трех частей платины и одной части кобальта, используется для изготовления относительно сильных постоянных магнитов. |
The space allocated to the crew, despite being roughly half of the fuselage's internal volume, was typically considered to be cramped and claustrophobic. |
Пространство, отведенное для экипажа, несмотря на то, что оно составляло примерно половину внутреннего объема фюзеляжа, обычно считалось тесным и вызывало клаустрофобию. |
Pick's disease, unfortunately, has a rapidly progressing, insidious course with steady deterioration over roughly 4 years. |
Болезнь Пика, к сожалению, имеет быстро прогрессирующее, коварное течение с устойчивым ухудшением в течение примерно 4 лет. |
Unbeknownst to Barker, Liddy, and Sloan, the complete record of all such transactions was held for roughly six months. |
Без ведома Баркера, Лидди и Слоана полный отчет обо всех подобных сделках велся в течение примерно шести месяцев. |
The city is roughly equivalent to the Province of Lima, which is subdivided into 43 districts. |
Город примерно соответствует провинции Лима, которая делится на 43 района. |
In 2000, Toyota sold 107,798 Tundras, compared to the Toyota T100 pickup that sold roughly around 50,000 units. |
В 2000 году Toyota продала 107 798 тундр, по сравнению с пикапом Toyota T100, который продал примерно 50 000 единиц. |
To get accurate readings on a breath-testing device the individual must blow for approximately 6 seconds and need to contain roughly 1.1 to 1.5 liters of breath. |
Чтобы получить точные показания прибора для проверки дыхания, человек должен дуть в течение приблизительно 6 секунд и должен содержать примерно 1,1-1,5 литра дыхания. |
In 2005, 69% of Americans resided in their own homes, roughly the same percentage as in the United Kingdom, Belgium, Israel and Canada. |
В 2005 году 69% американцев жили в своих собственных домах, примерно столько же, сколько в Великобритании, Бельгии, Израиле и Канаде. |
But it happens roughly at the same time, and people in America are worried about communism, too – not necessarily very reasonably. |
Но это происходит примерно в то же самое время, и люди в Америке тоже беспокоятся о коммунизме – не обязательно очень разумно. |
One notable example is the case New Jersey v. New York, in which New Jersey won roughly 90% of Ellis Island from New York in 1998. |
Одним из примечательных примеров является дело Нью-Джерси против Нью-Йорка, в котором в 1998 году Нью-Джерси выиграл у Нью-Йорка около 90% Эллис-Айленда. |
Она насчитывает примерно 230 миллионов земных лет. |
|
Roughly half of our backlog is older than 30 days, which isa bout as long as something should ever remain in the New Article queue for. |
Примерно половина нашего отставания составляет более 30 дней, что составляет примерно столько, сколько что-то должно оставаться в очереди на новую статью. |
Roughly 43 million American households are impacted by food insecurity and disproportionately affect low-income, racial/ethnic minority, and single parent households. |
Примерно 43 миллиона американских домохозяйств страдают от отсутствия продовольственной безопасности и непропорционально сильно страдают от семей с низким доходом, расовых/этнических меньшинств и одиноких родителей. |
The literal meanings of the characters were, and are now, roughly as follows. |
Буквальное значение этих символов было и остается примерно следующим. |
The Hennepin County Sheriff's Office is the largest Sheriff's office in Minnesota, serving roughly one million residents. |
Офис шерифа округа Хеннепин - самый большой офис шерифа в Миннесоте, обслуживающий примерно миллион жителей. |
Copies sold for 30 florins each, which was roughly three years' wages for an average clerk. |
Копии продавались по 30 флоринов каждая, что составляло примерно трехлетнюю зарплату для среднего клерка. |
The dual-eligible population comprises roughly 20 percent of Medicare's enrollees but accounts for 36 percent of its costs. |
Население, имеющее двойное право, составляет примерно 20 процентов от числа участников программы Medicare, но на его долю приходится 36 процентов ее расходов. |
Pat and Mat are shortened forms of Czech expressions Patlal and Matlal, which can roughly be translated as Clumsy and Awkward. |
Pat и Mat - это сокращенные формы чешских выражений Patlal и Matlal, которые можно грубо перевести как неуклюжие и неуклюжие. |
To east was the inner bailey, followed by the second bailey and third bailey roughly in a straight line to the southeast. |
На востоке находился внутренний двор замка, за ним следовали второй и третий дворцы, расположенные примерно по прямой линии на юго-восток. |
This forms a cyclopentane ring in roughly the middle of the fatty acid chain. |
Это образует циклопентановое кольцо примерно в середине цепи жирных кислот. |
This is because the unfermented grape must will still have roughly equal parts of fructose and the less sweet tasting glucose. |
Это происходит потому, что неферментированное виноградное сусло все еще будет содержать примерно равные части фруктозы и менее сладкую на вкус глюкозу. |
Among the world's roughly 200 nations, only Somalia showed no decrease in the under-5 mortality rate over the past two decades. |
Из примерно 200 стран мира только в Сомали за последние два десятилетия не произошло снижения уровня смертности детей в возрасте до 5 лет. |
This means that roughly 9,5% of the persons with the right to vote gave their vote over the Internet. |
Это означает, что примерно 9,5% лиц, имеющих право голоса, отдали свой голос через Интернет. |
Another 144,342 bitcoins were kept which had been found on Ulbricht's computer, roughly $87 million. |
Еще 144 342 Биткойна были сохранены, которые были найдены на компьютере Ульбрихта, примерно на 87 миллионов долларов. |
The awards totaled to roughly $1,000,000 for startup, development, and testing. |
Общая сумма премий составила около 1 000 000 долларов за запуск, разработку и тестирование. |
Climate change, a result of global warming, will impact all regions of the earth, however, its impacts are unlikely to be evenly dispersed. |
Изменение климата, являющееся результатом глобального потепления, затронет все регионы Земли, однако его последствия вряд ли будут равномерно распределены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roughly evenly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roughly evenly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roughly, evenly , а также произношение и транскрипцию к «roughly evenly». Также, к фразе «roughly evenly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
