Roughly to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roughly to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грубо
Translate

- roughly [adverb]

adverb: приблизительно, грубо, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо

  • roughly cleaned gas - газ грубой очистки

  • chop roughly - нарезать крупно

  • roughly speak - грубо говорить

  • roughly check - грубо проверить

  • roughly equivalent - примерно эквивалентно

  • only roughly - только примерно

  • as roughly - а примерно

  • make roughly - сделать примерно

  • took roughly - взял примерно

  • this is roughly - это примерно

  • Синонимы к roughly: forcefully, unceremoniously, forcibly, abruptly, violently, mercilessly, brutally, unkindly, harshly, heartlessly

    Антонимы к roughly: exactly, precisely

    Значение roughly: in a manner lacking gentleness; harshly or violently.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Construction in the City went unregulated, and most of the roughly 350 buildings were built with poor foundations and few or no utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство в городе шло нерегулируемым образом, и большинство из примерно 350 зданий были построены с плохим фундаментом и практически без инженерных коммуникаций.

Roughly he tries to push past Nechaev, but his antagonist blocks the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается протолкнуться мимо Нечаева в дверь, но противник его плотно перекрывает проход.

Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой.

It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей.

Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства.

Roughly one sixth of the biomass used for power generation comes in the form of wood chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно одна шестая часть биомассы, используемой для производства энергии, приходится на древесную щепу.

There, Trump is doing roughly what Clinton intended to do to defeat Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии Трамп делает почти то же самое, что намеревалась делать Клинтон, чтобы разбить «Исламское государство» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.).

And that's roughly how many stars there are in our own galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это примерно столько, сколько звезд в нашей собственной галактике.

And that works out to roughly... seven hours, 15 minutes endurance from this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета.

I am sorry I joked too roughly with thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я с тобой так грубо шутила.

The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела.

Well, I'll be the first to admit I handled it rather roughly, twisting it, shaking it, pulling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому, как не мне признать, что я обращался с ним довольно грубо: я его крутил, тряс, таскал.

Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие поклоняются ориша, божествам, похожим на католических святых

On the grass verge a quiet heap was roughly covered by a rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На траве у обочины, кое-как прикрытое пледом, лежало что-то недвижное.

There's roughly 160,000 acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то 160,000 акров земли.

According to the national counter-terrorism center, in 2004 roughly 2000 people were killed internationally due to supposed terrorist acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно национальному центру контр-терроризма, в 2004-ом во всём мире от террористических актов погибли предположительно 2000 человек.

'What's the matter?' he said roughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем дело? - грубо сказал он.

The human head is roughly 22 inches in circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова человека примерно 22 дюймов в окружности.

Here and there old trees had been felled the autumn before; or a squatter's roughly-built and decaying cottage had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами старые деревья срубили еще до осени. Грубо сколоченные дома поселенцев и старый, развалившийся коттедж снесли.

Its mass is roughly half that of the planet Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его масса составляет примерно половину массы планеты Меркурий.

The Ju 52 was a transport aircraft, roughly equivalent to the Allies' DC-3 Dakota, that was also modified to carry out bombing raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ju 52 был транспортным самолетом, примерно эквивалентным Союзному DC-3 Dakota, который также был модифицирован для проведения бомбардировок.

Platinum-cobalt, an alloy of roughly three parts platinum and one part cobalt, is used to make relatively strong permanent magnets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платина-кобальт, сплав примерно из трех частей платины и одной части кобальта, используется для изготовления относительно сильных постоянных магнитов.

When Japanese remains were repatriated from the Mariana Islands after the war, roughly 60 percent were missing their skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда японские останки были репатриированы с Марианских островов после войны, примерно у 60 процентов из них отсутствовали черепа.

Eridania Lake is a theorized ancient lake with a surface area of roughly 1.1 million square kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Эридания-теоретически древнее озеро с площадью поверхности около 1,1 миллиона квадратных километров.

In short, Meitner and Frisch had correctly interpreted Hahn's results to mean that the nucleus of uranium had split roughly in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, Мейтнер и Фриш правильно истолковали результаты Гана так, что ядро урана раскололось примерно пополам.

Roughly half of those entries are fictional people from 2000–3000, but the remainder are actual people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина этих записей-вымышленные люди из 2000-3000, но остальные-реальные люди.

The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования.

Central or centre midfielders are players whose role is divided roughly equally between attack and defence and to dominate the play around the centre of the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные или центральные полузащитники - это игроки, чья роль распределена примерно поровну между атакой и защитой и доминировать в игре вокруг центра поля.

The new train ran roughly to the railcar timetable, taking five and a half hours between Wellington and Napier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый поезд шел примерно по расписанию вагонов, занимая пять с половиной часов между Веллингтоном и Нейпиром.

In December 1999, net international reserves equaled US$1.8 billion or roughly five months of imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1999 года чистые международные резервы составили 1,8 млрд. долл.США, или примерно пять месяцев импорта.

K-complexes occur roughly every 1.0–1.7 minutes and are often followed by bursts of sleep spindles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К-комплексы возникают примерно каждые 1,0-1,7 минуты и часто сопровождаются всплесками веретен сна.

Promised a breakthrough within three days, they had instead advanced roughly 500 yards in six days of hard fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещая прорыв в течение трех дней, они вместо этого продвинулись примерно на 500 ярдов за шесть дней упорного боя.

In 2005, 69% of Americans resided in their own homes, roughly the same percentage as in the United Kingdom, Belgium, Israel and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году 69% американцев жили в своих собственных домах, примерно столько же, сколько в Великобритании, Бельгии, Израиле и Канаде.

On June 16, Freeman ordered Minkow to pay Lennar $584 million in damagesroughly the amount the company lost as a result of the bear raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня Фриман приказал Минкову выплатить Леннару 584 миллиона долларов убытков-примерно столько компания потеряла в результате медвежьего рейда.

The basic pulse is roughly equal in duration to a simple step or gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной импульс примерно равен по длительности простому шагу или жесту.

Loud excavated Lovelock Cave for five months and reportedly collected roughly 10,000 material remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкий раскопал пещеру Лавлок в течение пяти месяцев и, как сообщается, собрал около 10 000 материальных останков.

At the end of the 21st century, LOD will be roughly 86,400.004 s, requiring leap seconds every 250 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 21-го века LOD составит примерно 86 400,004 С, что потребует високосных секунд каждые 250 дней.

The ads, which ran between June 2015 and May 2017, primarily focused on divisive social issues; roughly 25% were geographically targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама, показанная в период с июня 2015 года по май 2017 года, в основном была посвящена социальным проблемам, вызывающим разногласия; примерно 25% из них были географически ориентированы.

Such ships can carry the rigs from their construction site to a drilling site at roughly three to four times the speed of a self-deploying rig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корабли могут перевозить буровые установки от места их строительства до места бурения со скоростью, примерно в три-четыре раза превышающей скорость саморазвертывающейся буровой установки.

It is caused by the tidal forces exerted by the Sun and the Moon on the solid Earth; both contribute roughly equally to this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вызвана приливными силами, оказываемыми Солнцем и Луной на твердую землю; оба они вносят примерно равный вклад в этот эффект.

So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла.

In the Early Modern period, western sword design diverged into roughly two forms, the thrusting swords and the sabers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний современный период западный дизайн меча разделился примерно на две формы: колющие мечи и сабли.

By the time the war ended, the Japanese actually possessed some 12,700 aircraft in the Home Islands, roughly half of them kamikazes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту окончания войны японцы фактически располагали на родных островах примерно 12 700 самолетами, примерно половина из которых были камикадзе.

Roughly half of our backlog is older than 30 days, which isa bout as long as something should ever remain in the New Article queue for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина нашего отставания составляет более 30 дней, что составляет примерно столько, сколько что-то должно оставаться в очереди на новую статью.

The current configuration of the Diocese of Menevia covers the area roughly that of the ancient Diocese of St David's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя конфигурация епархии Меневии охватывает примерно ту же область, что и древняя епархия Святого Давида.

Then roughly 3.9 billion years ago a catastrophic impact disrupted the Vesta-sized asteroid radically increasing the population of Mars-crossing objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем примерно 3,9 миллиарда лет назад катастрофический удар разрушил астероид размером с Весту, радикально увеличив население пересекающих Марс объектов.

The game today is played on a field roughly about one hundred yards with a tall cylindrical pole or set of poles at each end of the field for goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня игра ведется на поле примерно в сто ярдов с высоким цилиндрическим шестом или набором шестов на каждом конце поля для целей.

There is roughly one corrections officer for every 10 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждые 10 заключенных приходится примерно один сотрудник исправительных учреждений.

Moscow's road system is centered roughly on the Kremlin at the heart of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожная система Москвы сосредоточена примерно на Кремле в самом центре города.

A simple 52-gallon electric water heater can store roughly 12 kWh of energy for supplementing hot water or space heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой 52-галлонный электрический водонагреватель может хранить примерно 12 кВтч энергии для дополнения горячей воды или отопления помещений.

If translated nationally, Cohen estimates that roughly $1,238,846,400 in food is wasted on an annual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перевести на национальный уровень, то, по оценкам Коэна, примерно 1 238 846 400 долларов в год тратятся впустую.

Discovered and roughly mapped in December 1934 by the Byrd Antarctic Expedition geological party under Quin Blackburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружен и примерно нанесен на карту в декабре 1934 года геологической партией бердской антарктической экспедиции под руководством Куина Блэкберна.

England is 6.275 times the size of Wales, and Scotland is roughly four times the size of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия в 6,275 раза больше Уэльса, а Шотландия примерно в четыре раза больше Уэльса.

One in ten jobs in Switzerland is considered low-paid and roughly 12% of Swiss workers hold such jobs, many of them women and foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из десяти рабочих мест в Швейцарии считается низкооплачиваемой, и примерно 12% швейцарских рабочих занимают такие рабочие места, многие из них-женщины и иностранцы.

From roughly 1931 to 1937, the Netherlands suffered a deep and exceptionally long depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1931 по 1937 год Нидерланды переживали глубокую и исключительно длительную депрессию.

These roughly correspond to the progressive stages of diabetes in modern-day Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они примерно соответствуют прогрессирующим стадиям диабета в современной западной медицине.

Hanno encamped roughly three miles from the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганнон расположился лагерем примерно в трех милях от города.

Roughly - the more firms supplying, the more prices and profits are bid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грубо говоря - чем больше фирм поставляют, тем больше цены и прибыли снижаются.

Between 1982 and 2011, a mass shooting occurred roughly once every 200 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1982 по 2011 год массовые расстрелы происходили примерно раз в 200 дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roughly to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roughly to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roughly, to , а также произношение и транскрипцию к «roughly to». Также, к фразе «roughly to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information