Handled roughly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться, трогать, ухаживать, разбирать, трактовать, перебирать
were handled - были обработаны
handled with caution - обращаться с осторожностью
long-handled brush - с длинной ручкой щетки
are to be handled - должны быть обработаны
handled strictly confidential - обрабатываются строго конфиденциально
how this is handled - как это обрабатывается
being handled - обрабатывается
issues handled - Проводимые
handled in accordance - обрабатываются в соответствии
issues are handled - вопросы решаются
Синонимы к handled: touch, lift, grip, finger, feel, grasp, paw, hold, pick up, steer
Антонимы к handled: dismissed, disregarded, ignored, mismanaged, neglected, refused, rejected, shunned, abandoned, avoided
Значение handled: feel or manipulate with the hands.
adverb: приблизительно, грубо, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо
treat roughly - обращаться дурно
situated roughly - расположенный примерно
between roughly - между примерно
roughly carved - грубо вырезаны
roughly the - примерно
from roughly - из примерно
containing roughly - содержащий примерно
since roughly - так примерно
make roughly - сделать примерно
would be roughly - будет примерно
Синонимы к roughly: forcefully, unceremoniously, forcibly, abruptly, violently, mercilessly, brutally, unkindly, harshly, heartlessly
Антонимы к roughly: exactly, precisely
Значение roughly: in a manner lacking gentleness; harshly or violently.
This vessel, battered as it was,-for the sea had handled it roughly,-produced a fine effect as it entered the roads. |
Это судно, как оно ни было разбито, ибо море основательно потрепало его, все же произвело внушительное впечатление, выйдя на рейд. |
She had probably never been handled so roughly in her entire life. |
Наверное, за всю жизнь с нею ни разу не обращались так грубо. |
She claimed to have suffered bruises on her body when the man grabbed her and handled her roughly. |
Она утверждала, что у нее были синяки на теле, когда мужчина схватил ее и грубо с ней обошелся. |
He was present in the Second Battle of Bassano on 6 November, where his troops were called upon to reinforce Lipthay's roughly handled brigade near Fontaniva. |
Он присутствовал во втором сражении при Бассано 6 ноября, где его войска были призваны для усиления бригады Липтея, находившейся в грубой осаде близ Фонтанивы. |
The gel cells were less likely to leak when the portable set was handled roughly. |
Гелевые ячейки были менее склонны к утечке, когда с портативным набором обращались грубо. |
I also know that you and your stepchildren were very roughly handled by the traitor Robert Aske. |
Мне также известно, что этот предатель Роберт Аск весьма грубо ...обращался с вами и вашими приемными детьми. |
Well, I'll be the first to admit I handled it rather roughly, twisting it, shaking it, pulling it. |
Кому, как не мне признать, что я обращался с ним довольно грубо: я его крутил, тряс, таскал. |
WebKit2 has a multiprocess API for WebKit, where the web-content is handled by a separate process than the application using WebKit. |
WebKit2 имеет многопроцессный API для WebKit, где веб-контент обрабатывается отдельным процессом, чем приложение, использующее WebKit. |
Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks. |
Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой. |
It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces. |
Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей. |
You'll receive temporary credentials, uniforms, and a red-handled gun. |
Вы получите временные удостоверения, униформу и пистолеты с красной рукоятью. |
Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government. |
Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства. |
The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent. |
За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела. |
Were you asleep? asked the master roughly. His wife, mounting the stairs heavily, complained that she had caught cold. The old lady scolded me. |
Дрых? - сурово спросил хозяин; жена его, тяжело поднимаясь по лестнице, жаловалась, что я её простудил, старуха ругалась. |
We're talking about an actual, bona fide, audience-driven response to Northwestern and the way you handled the breaking news. |
Мы говорим о настоящей реакции аудитории к твоим словам и методам ведения горячих новостей. |
It sounds like you handled it masterfully. |
Похоже, ты всё сделал мастерски. |
Or tell him that Trent has handled this case in an aloof, magisterial way. |
Или скажи ему, что Трент вел это дело равнодушно, по диктаторски. |
It's odd that such a sensitive document would be handled so carelessly. |
Странно, что с таким деликатным документом столь небрежно обращаются. |
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way. |
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно. |
I have assurances from the top authorities in the state that this matter will be handled swiftly and discreetly. |
У меня есть заверения руководства штата, что это дело будет вестись оперативно и благоразумно. |
Okay, but if it does pan out, you got it handled? |
Ладно, но если все же они выйдут на него, ты все уладишь? |
Mary, has Trask ever handled the kidnapping of an American soldier? |
Мэри, Траск имел дело с похищениями американских солдат? |
Sometimes he calls us back. Most of the time, he just tells Mac how he wants it handled. |
Иногда он звонит, но чаще передает Макаллистеру указания, как поступить. |
You learned how to play tennis so quickly. You learned how to use knives even more quickly and you handled yourself perfectly in the fight with Marron. |
Ты удивительно быстро научилась играть в теннис, освоила технику владения ножами. |
Я предлагаю хороший товар, аккуратно доставленный. |
|
Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее! |
|
Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints. |
Верующие поклоняются ориша, божествам, похожим на католических святых |
If this is handled right, you're all making some serious money. |
Если все грамотно устроить, все вы получите большие деньги. |
She threatens to kill him. She takes the stuff from the laboratory. The empty bottle is found in her room and nobody has handled it but her. |
Она угрожает, что убьет его; похищает цикуту; почти пустой флакон найден в ее комнате. И никто не трогал флакон, кроме нее. |
Ты и правда плохо справляешься. |
|
On the grass verge a quiet heap was roughly covered by a rug. |
На траве у обочины, кое-как прикрытое пледом, лежало что-то недвижное. |
There's roughly 160,000 acres. |
Где-то 160,000 акров земли. |
I thought she handled herself beautifully. |
Она превосходно держалась. |
Or roughly 2,000 liters in four days. |
Или, округляя, 2000 литров в 4 дня. |
The human head is roughly 22 inches in circumference. |
Голова человека примерно 22 дюймов в окружности. |
I handled it a lot. |
Я много раз его доставала. |
Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally. |
Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально. |
Roughly half of those entries are fictional people from 2000–3000, but the remainder are actual people. |
Примерно половина этих записей-вымышленные люди из 2000-3000, но остальные-реальные люди. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
Promised a breakthrough within three days, they had instead advanced roughly 500 yards in six days of hard fighting. |
Обещая прорыв в течение трех дней, они вместо этого продвинулись примерно на 500 ярдов за шесть дней упорного боя. |
Now that traversal has been handled, it is possible to analyze the elements of a structure. |
Теперь, когда обход был обработан, можно проанализировать элементы структуры. |
On June 16, Freeman ordered Minkow to pay Lennar $584 million in damages—roughly the amount the company lost as a result of the bear raid. |
16 июня Фриман приказал Минкову выплатить Леннару 584 миллиона долларов убытков-примерно столько компания потеряла в результате медвежьего рейда. |
Typically, the power handled by each DC-DC converter is a few orders of magnitude lower than the power handled by the battery pack as a whole. |
Как правило, мощность, обрабатываемая каждым преобразователем постоянного тока, на несколько порядков ниже, чем мощность, обрабатываемая батарейным блоком в целом. |
Cinesite handled the recreation of London and Barbossa's peg leg, CIS Hollywood did 3D corrections and minor shots, and Method Studios created matte paintings. |
Cinesite занимался воссозданием Лондона и ноги Барбоссы, CIS Hollywood делал 3D-коррекции и незначительные снимки, а Method Studios создавала матовые картины. |
Loud excavated Lovelock Cave for five months and reportedly collected roughly 10,000 material remains. |
Громкий раскопал пещеру Лавлок в течение пяти месяцев и, как сообщается, собрал около 10 000 материальных останков. |
Post-production was handled by Montreal's Meteor Studios and Hybride Technologies filled in the bluescreen footage with more than 1,500 visual effects shots. |
Постпродакшн осуществлялся Монреальскими студиями Meteor Studios и Hybride Technologies, заполнившими видеозапись bluescreen более чем 1500 снимками визуальных эффектов. |
For From Under the Cork Tree and albums thereafter, Wentz handled all the lyrical duties. |
Ибо из-под пробкового дерева и альбомов после этого Венц взял на себя все лирические обязанности. |
Because of this, and because it can easily be handled by ordinary mineral handling equipment, clinker is traded internationally in large quantities. |
Из-за этого, а также из-за того, что он может быть легко обработан обычным оборудованием для обработки минералов, клинкер продается на международном рынке в больших количествах. |
The airport handled around 386,000 Japanese passengers, 321,000 Chinese passengers, 136,000 Korean passengers and 98,000 US citizens. |
Аэропорт обслуживал около 386 000 японских пассажиров, 321 000 китайских пассажиров, 136 000 корейских пассажиров и 98 000 граждан США. |
DEF is also often handled in intermediate bulk containers for storage and shipping. |
DEF также часто обрабатывается в промежуточных контейнерах для массовых грузов для хранения и транспортировки. |
Ганнон расположился лагерем примерно в трех милях от города. |
|
Бюро также занималось несовершеннолетними правонарушителями. |
|
In Canada, parking enforcement duties are frequently handled under the umbrella of bylaw enforcement by bylaw enforcement officers. |
В Канаде обязанности по обеспечению соблюдения правил парковки часто выполняются под эгидой обеспечения соблюдения подзаконных актов сотрудниками по обеспечению соблюдения подзаконных актов. |
Recorded mail is handled just like ordinary mail with the exception that it has to be signed for on receipt. |
Записанная почта обрабатывается так же, как и обычная почта, за исключением того, что она должна быть подписана при получении. |
At Auschwitz, the actual delivery of gas to the victims was always handled by the SS, on the order of the supervising SS doctor. |
В Освенциме фактическая доставка газа жертвам всегда осуществлялась эсэсовцами по приказу главного врача СС. |
Maintenance costs are roughly 50% of an equivalent line. |
Затраты на техническое обслуживание составляют примерно 50% от эквивалентной линии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «handled roughly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «handled roughly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: handled, roughly , а также произношение и транскрипцию к «handled roughly». Также, к фразе «handled roughly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
